Traducción de "eso es porque" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pues eso es porque son todos jóvenes. | Well, that's because they're all young. |
| Porque eso es lo que está creando. | Because that is what it's creating. |
| Eso es porque a ellos no les importa. | That's because they don't care. |
| Nunca es suficiente, porque no se trata de eso. | It is never enough, because it is not about that. |
| Eso es porque ellos son gente espíritu. Son los ancestros. | That's because they're spirit people. It's the ancestors. |
| Porque eso es tratar al público como si fuera imbécil. | Because this is treating your audience like a moron. |
| Porque es entonces cuando sucede todo eso hace de uno lo que es. | Because that's where all the stuff happens that makes you who you are. |
| Porque trabaja en eso? | Why does she do that job? |
| Porque harías eso? Porque es casi como responder a uno de esos emails de Nigeria, no? | Why would you do that? Why would It's like one step up from replying to one of those emails from Nigeria, isn't it? |
| Podría únicamente dividir números, porque, eso es como desintegrar un átomo. | I can just divide numbers, that's like atom smashing. |
| Porque eso es lo que se hace con un cristal roto. | Because that's what you do with a cracked pane. |
| Yo pensaba, Bueno, eso es asombroso, porque no me siento discapacitada . | I thought, Well, that's amazing, because I don't feel disabled. |
| Y eso es porque ha sido protegido, que se ha restablecido. | And that's because it's been protected, that it has come back. |
| Y eso pasa porque el estándar de novedad es demasiado bajo. | It turns out it's because the novelty standard is too low. |
| Es glamuroso, primero, porque ella es bella, pero eso no te hace ser glamurosa, eso sólo te hace ser bella. | It's glamorous, first, because she is beautiful but that does not make you glamorous, that only makes you beautiful. |
| Así que dije Bueno, eso es imposible, porque... Cómo es posible? No saben nada . | So I said, Well that's impossible, because How is it possible? They don't know anything. |
| Pero eso es sólo porque las estoy proyectando en una superficie plana. | But that's only because I'm projecting it onto a flat surface. |
| Pensé Eso es una tontería, porque tienes que trabajar durante cinco horas. | I'm like, That's stupid because you have to work for five hours. |
| Y eso por qué? Porque el combustible no es fácil de reemplazar. | Why that? Because fuel is not easy to replace. |
| Chef pensaste eso porque la leche batida es tan gruesa y deliciosa. | Chef The reason he thought that is because buttermilk is so wonderfully thick and delicious. |
| Y eso me da esperanzas, porque la gente no es puramente egoísta. | And that gives me hope because people are not purely selfish. |
| Eso es porque este solía ser mi casa y oficina en Maui. | That's because this used to be my home and office on Maui. |
| Por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo | Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time. |
| Por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo | Therefore the prudent shall keep silence in that time for it is an evil time. |
| Porque eso me ha sucedido. | Because that has happened to me. |
| Porque para eso me contrataron. | Because that's what I got hired to do. |
| Y si dicen que es inasible, eso tampoco es verdad porque está en el aire. | And if they say they don't get it, that's also not true, because it's in the air. |
| Porque eso es su única cubierta eso es su vestido para cubrir su cuerpo. Con qué más ha de dormir? Cuando él clame a mí, yo le oiré porque soy misericordioso | For that is his covering only, it is his raiment for his skin wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear for I am gracious. |
| Puede ser que ustedes hayan tenido grandes planes, pero no los llevaron adelante porque pensaron Eso es imposible , o eso es muy costoso , o eso no me beneficiará . | Maybe you've had grand plans before but stopped yourself, thinking, That's impossible, or, That costs too much, or, That won't benefit me. |
| Eso es todo lo que obtendrán. Porque no pueden usar los sistemas habituales. | That's about all you're going to get, because you can't use the usual sort of systems. |
| Dicen que los argentinos somos creídos, pero eso es porque somos los mejores. | Some say we Argentinians are arrogant, but that's just because we're the best. |
| Y eso es probablemente porque no lo hemos visto como lo hacemos hoy. | And that's probably because we haven't seen it like we are today. |
| Y aprendí que tienes que dar eso en este medio, porque es duro. | And I learned that you have to give that in this environment, because it's tough. |
| Buscaba una mujer turca en el libro porque eso es lo que soy. | He was looking for a Turkish woman in the book because I happened to be one. |
| Escucha, porque eso es lo que las personas que cuentan historias hacen primero. | She listens, because that's what people who tell stories do first. |
| Porque de eso es de lo que se trata. Tengo que simplificar esto. | Because that's what this is about. I have to simplify this thing. |
| Porque eso es gran parte del proceso. Hay capas detrás de cada foto. | Because that's a big part of it. There's layers behind each photo. |
| Eso es algo que inventé porque quería poner una diapositiva del pez luna. | I made that up because I just wanted to put up a slide of the Mola mola fish. |
| Porque el que necesita mucho, eso es infinito, esos son los más pobres . | Because he who needs a lot, which is everybody, these are the poorest. |
| Porque, Qué mas se puede decir sobre eso. Porque hacerlo? | What, what else we can say about that? Why do that? |
| Hice eso, no porque quisiera, sino porque tenía que hacerlo. | I did so, not because I wanted to, but because I had to. |
| Nick es muy bueno hablando el portugués. Eso es porque lo ha estudiado por 5 años. | Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. |
| Porque hay grandes oportunidades en eso. | Because there's huge opportunities in that. |
| Un patrimonio común no es más que eso. Es algo que construimos juntos porque creemos que es importante. | Right. That's all a commons is. It's something that we build together because we think it's important. |
| Pero en realidad eso es un gran problema, porque, cómo podemos ver otra cosa? | But actually, it's a tremendous problem, because how can we ever see differently? |
Búsquedas relacionadas : Es Porque - Es Porque - Porque Es - ¿es Porque - Eso Es - Es Eso - Eso Es - Porque Ella Es - Porque él Es - Esto Es Porque - Es Posible Porque - Es Importante Porque - Porque Es Necesario - Que Es Eso
