Traducción de "esfuerzos son apreciados" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Esfuerzos - traducción :

Palabras clave : Appreciated Cherished Prized Valued Esteemed Efforts Effort Appreciate Despite Despite

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A todos nos gusta ser apreciados.	We all like to be appreciated.
Tus esfuerzos son inútiles.	Your efforts are futile.
Los sashimi de peces espada son más apreciados que los de atún rojo en Tohoku, su carne grasosa es deliciosa.	In Tohoku swordfish sashimi is prized even more than bluefin tuna. The fatty flesh is delicious.
Los apreciados hijos de Sion, que eran estimados en oro fino, cómo son tenidos ahora como vasijas de barro, obra de manos de alfarero	The precious sons of Zion, comparable to fine gold, How are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
Los apreciados hijos de Sion, que eran estimados en oro fino, cómo son tenidos ahora como vasijas de barro, obra de manos de alfarero	The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
Pero los que lo reprenden serán apreciados, y sobre ellos vendrá la bendición del bien	but it will go well with those who convict the guilty, and a rich blessing will come on them.
Pero los que lo reprenden serán apreciados, y sobre ellos vendrá la bendición del bien	But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.
El siguiente nivel de precedencia se encuentran todos los Lamas Kagyu que han recibido el título de Rinpoche (Literalmente joya preciosa), que son altamente apreciados como maestros de confianza.	At the next level of precedence, all Kagyu Lamas who have been accorded by His Holiness the title Rinpoche (Lit precious one) are highly regarded as trustworthy teachers.
Los esfuerzos para ofrecer educación universitaria asequible para todos son incluso más problemáticos.	Efforts to make university affordable for all are even more problematic.
Combinados, todos estos esfuerzos son capaces de desplegar un ejército de miles de trolls.	Combined, these efforts field a troll army of thousands.
Además, había veinte tazones de oro, de 1.000 dracmas, y dos vasos de bronce bruñido muy bueno, apreciados como de oro	and twenty bowls of gold, of one thousand darics and two vessels of fine bright brass, precious as gold.
Además, había veinte tazones de oro, de 1.000 dracmas, y dos vasos de bronce bruñido muy bueno, apreciados como de oro	Also twenty basons of gold, of a thousand drams and two vessels of fine copper, precious as gold.
A pesar de los mejores esfuerzos recientes del New York Times y Vanity Fair, no son hermanos.	Despite the New York Times' and Vanity Fair's best efforts recently, they're not brothers.
En vano son los esfuerzos. Su mucha herrumbre no sale de ella su herrumbre no sale ni con fuego	She has wearied herself with toil yet her great rust doesn't go forth out of her her rust doesn't go forth by fire.
En vano son los esfuerzos. Su mucha herrumbre no sale de ella su herrumbre no sale ni con fuego	She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her her scum shall be in the fire.
Esfuerzos de voluntarios	Volunteer efforts
Reconociendo que la planificación y administración de la vivienda y los asentamientos humanos son sectores importantes de los esfuerzos humanitarios,	Recognizing that shelter and human settlements planning and administration are important sectors in humanitarian efforts,
A pesar de sus mejores esfuerzos, los cultivos transgénicos son la innovación agraria de más rápido éxito de la historia.	Despite their best efforts, genetically engineered crops are the most rapidly successful agricultural innovation in history.
Puede argumentarse que estos esfuerzos son tan importantes como los cambios específicos y detallados, de los que nos enteramos mucho más.	These efforts are arguably as important as the specific and detailed regulatory changes about which we hear much more.
Conservación S. bortayro está en riesgo de extinción, y los esfuerzos de conservación son necesarios para prevenir contaminación de su hábitat.	Conservation S. bortayro is at risk of extinction and conservation efforts are necessary to prevent contamination of its habitat.
Continuaré con mis esfuerzos.	I will continue with my efforts.
Sus esfuerzos dieron frutos.	His efforts bore fruit.
Sus esfuerzos dieron resultado.	Her efforts bore fruit.
Deberíamos considerar unir esfuerzos.	We should consider a combined effort.
Todos mis esfuerzos resultaron inútiles.	All my efforts proved of no avail.
Todos sus esfuerzos fueron infructuosos.	All his endeavors proved unsuccessful.
Sus esfuerzos tuvieron buenos resultados.	His efforts led to good results.
Mis esfuerzos fueron bien recompensados.	I was well rewarded for my efforts.
La felicitamos por sus esfuerzos.	We pay tribute to her endeavours.
Excepto en el caso de los países nórdicos, las redes eléctricas se han visto meticulosamente balcanizadas y son necesarios grandes esfuerzos para integrarlas.	Outside the Nordic countries, electricity networks are thoroughly Balkanized, and major efforts are needed to integrate them.
Todos los esfuerzos relacionados con SETI, durante los últimos 40 años, son equivalentes a revisar un solo vaso de agua de los océanos.	All of the concerted SETI efforts, over the last 40 some years, are equivalent to scooping a single glass of water from the oceans.
El Estado francés está haciendo el mayor esfuerzo para que todos sus ciudadanos se sientan incluidos en la práctica de sus tres valores universales tan apreciados, quot libertad, igualdad, fraternidad quot ?	Is the French State doing its utmost to make all of its citizens feel included in the practice of its three cherished universal values, liberty, equality, fraternity?
Todos nuestros esfuerzos terminaron en fracaso.	All our effort ended in failure.
Todos nuestros esfuerzos culminaron en fracaso.	All our effort ended in failure.
Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.	All our efforts were in vain.
Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.	All our efforts were without result.
Todos nuestros esfuerzos no dieron resultados.	All our efforts were without result.
Nuestros esfuerzos pronto darán sus frutos.	Our efforts will soon bear fruit.
El éxito depende de tus esfuerzos.	Success depends on your efforts.
Su éxito depende de sus esfuerzos.	His success depends on his efforts.
Sus esfuerzos no dieron ningún resultado.	Nothing has resulted from his efforts.
Todos sus esfuerzos fueron en vano.	All his efforts were useless.
Todos sus esfuerzos eran en vano.	All their efforts were in vain.
Todos sus esfuerzos fueron en vano.	All their efforts were in vain.
Sus esfuerzos no condujeron a nada.	Their efforts came to nothing.

Búsquedas relacionadas : Esfuerzos Apreciados - Son Apreciados - Son Muy Apreciados - Son Bien Apreciados - Son Muy Apreciados - Son Muy Apreciados - Comentarios Son Apreciados - Que Son Apreciados - Son Muy Apreciados - Activos Apreciados - Los Esfuerzos Son Bajos - Han Sido Apreciados - Los Esfuerzos De Desarrollo Son - Esfuerzos

Display this page in English