Traducción de "esfuerzos previos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Esfuerzos - traducción :

Palabras clave : Efforts Effort Appreciate Despite Despite Previous Foreplay Arrests Prior Leading

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Requisitos previos	Prerequisites
No leer los previos	Do not read pregaps
Shift F3 Edición Encontrar previos	Shift F3 Edit Find Previous
Deshacer todos los movimientos previos y comenzar de nuevo.	Undo all previous moves and start again.
No leer los previos al final de cada pista	Do not read the pregaps at the end of every track
En los previos 18 meses, dos sarcomas fueron extirpados de su piernas.	In the previous eighteen months, he had two sarcomas removed from his legs.
Pero por lo menos estuvieron de acuerdo con todos los demás en que, sin los esfuerzos previos con el equipo del entrenador sustituido, no hubiera sido posible el espectáculo de gran fuerza de juego y de batalla.	But, after all, they agreed with everybody else that without the work done by the replaced team of coaches, the strong performance, both in terms of play and spirit, would not have been possible.
Una razón es que la inversión tal vez nunca alcance sus niveles previos.	One reason is that investment may never reach its previous levels.
Algunas dependen de respuestas a interrogantes previos sobre la fundación del estado de Israel, las circunstancias que llevaron a muchos palestinos a convertirse en refugiados y la responsabilidad por el fracaso de esfuerzos anteriores por alcanzar una solución pacífica.	Some depend on answers to prior questions about the founding of the state of Israel, the circumstances that led to many Palestinians becoming refugees, and responsibility for the failure of earlier efforts to reach a peaceful solution.
( Cuando no se faciliten los atributos , sus valores previos son sustituidos por valores predeterminados .	( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values .
En una palabra, la troika insistirá en que Grecia cumpla con sus compromisos previos.	In short, the troika will insist that Greece honors its prior commitments.
En la imagen se ven los últimos preparativos previos al lanzamiento del telescopio espacial Kepler.	The image documents the final launch preparations on the Kepler space telescope.
Esfuerzos de voluntarios	Volunteer efforts
Un sistema de patentes mal diseñado como el actual puede inhibir la investigación basada en avances previos.	A poorly designed patent system like the one we have now can inhibit follow on research.
En el tercer trimestre, la economía alemana, según los datos previos y recalculados estacionalmente, creció un 0,5 .	Based on preliminary and seasonal data, in the third quarter, the German economy grew by 0.5 .
Temática Como varios episodios previos, My Sister, My Sitter trata sobre la relación entre Bart y Lisa.	Like numerous preceding episodes, My Sister, My Sitter deals with the relationship between Bart and Lisa.
Continuaré con mis esfuerzos.	I will continue with my efforts.
Sus esfuerzos dieron frutos.	His efforts bore fruit.
Sus esfuerzos dieron resultado.	Her efforts bore fruit.
Deberíamos considerar unir esfuerzos.	We should consider a combined effort.
Tus esfuerzos son inútiles.	Your efforts are futile.
( 1 ) Deben declararse durante los años previos a que el Estado miembro se convierta en Estado miembro participante .	( 1 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State .
El grupo B provino de diferentes fuentes de cuentas bot sospechosas cuyo comportamiento pareció corresponder con los ejemplos previos.	Group B came from different sources of suspected bot accounts whose behavior seemed to match the previous samples.
Todos mis esfuerzos resultaron inútiles.	All my efforts proved of no avail.
Todos sus esfuerzos fueron infructuosos.	All his endeavors proved unsuccessful.
Sus esfuerzos tuvieron buenos resultados.	His efforts led to good results.
Mis esfuerzos fueron bien recompensados.	I was well rewarded for my efforts.
La felicitamos por sus esfuerzos.	We pay tribute to her endeavours.
La mayoría de los países todavía no vio una recuperación de la inversión a los niveles previos a la crisis.	Most countries have yet to see investment recover to pre crisis levels.
Se lo pregunto porque existe una especie de devoción hacia la banda, los fans viven con intensidad los días previos.	I ask this because there is a kind of devotion to the band the fans live with intensity the days before the concert.
Habían estado en movimiento durante los seis días previos a la batalla, y no habían comido normalmente durante dos días.	No attack materialised however, as the Zulus had been on the move for six days prior to the battle and had not eaten properly for two.
La actual legislación comunitaria sobre permisos de conducir ), aprobada en 1986, no prevé permisos condicionales o periodos de prácticas previos.	The existing Community legislation governing driving licences2adopted in 1980 has no provisions on 'probationary licences' or on pre driving licensing stages.
Todos nuestros esfuerzos terminaron en fracaso.	All our effort ended in failure.
Todos nuestros esfuerzos culminaron en fracaso.	All our effort ended in failure.
Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.	All our efforts were in vain.
Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.	All our efforts were without result.
Todos nuestros esfuerzos no dieron resultados.	All our efforts were without result.
Nuestros esfuerzos pronto darán sus frutos.	Our efforts will soon bear fruit.
El éxito depende de tus esfuerzos.	Success depends on your efforts.
Su éxito depende de sus esfuerzos.	His success depends on his efforts.
Sus esfuerzos no dieron ningún resultado.	Nothing has resulted from his efforts.
Todos sus esfuerzos fueron en vano.	All his efforts were useless.
Todos sus esfuerzos eran en vano.	All their efforts were in vain.
Todos sus esfuerzos fueron en vano.	All their efforts were in vain.
Sus esfuerzos no condujeron a nada.	Their efforts came to nothing.

Búsquedas relacionadas : Intereses Previos - Juegos Previos - Derechos Previos - Debates Previos - Alerta Previos - Conocimientos Previos - Intentos Previos - Requisitos Previos - Conocimientos Previos - Estudios Previos - Ingresos Previos - Esfuerzos - Mis Estudios Previos

Display this page in English