Esta posibilidad de un reconocimiento global, creo que está motivando gran cantidad de esfuerzo.	So, this possibility of a new type of global recognition, I think, is driving huge amounts of effort.
Natalio Pinto, uno de los participantes, comentó a Global Voices que la participación fue casi una prueba de esfuerzo	Natalio Pinto, one of the participants, told Global Voices that participation was something of a stress test
Pero antes permítanme recordales el tremendo esfuerzo que significó traernos adonde estamos, al borde de una verdadera organización social global.	Now, first let me remind you how much work it took to get us where we are, to be on the brink of true global social organization.
La Fundación Movember coordina un esfuerzo global para generar conciencia acerca de cuestiones de salud masculina especialmente cáncer de próstata.	The Movember Foundation coordinates a global effort to raise awareness about men's health issues particularly prostate cancer.
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo usado	Used Effort
Esfuerzo restante	Remaining Effort
Esfuerzo planeado	Planned Effort
Esfuerzo planeado	Planned effort
Esfuerzo real	Actual effort
Esfuerzo restante	Remaining effort
Esfuerzo real	Actual Effort
Esfuerzo usado	Used effort
Un esfuerzo innecesario.	There's no need.
Esfuerzo no satisfecho	Effort Not Met
Calcular el esfuerzo	Calculate effort
satisfechos de su esfuerzo,	Well pleased with their endeavour,
satisfechos de su esfuerzo,	Rejoicing over their efforts.
satisfechos de su esfuerzo,	with their striving well pleased,
satisfechos de su esfuerzo,	With their endeavour well pleased.
satisfechos de su esfuerzo,	Glad with their endeavour (for their good deeds which they did in this world, along with the true Faith of Islamic Monotheism).
satisfechos de su esfuerzo,	Satisfied with their endeavor.
satisfechos de su esfuerzo,	well pleased with their striving.
satisfechos de su esfuerzo,	Glad for their effort past,
satisfechos de su esfuerzo,	pleased with their endeavour,
satisfechos de su esfuerzo,	well pleased with their striving,
satisfechos de su esfuerzo,	With their effort they are satisfied
satisfechos de su esfuerzo,	and pleased with the result of their deeds in the past.
satisfechos de su esfuerzo,	Well pleased because of their striving,
satisfechos de su esfuerzo,	well pleased with the result of their striving,
satisfechos de su esfuerzo,	Pleased with their striving,
Tu esfuerzo merece elogio.	Your effort deserves praise.
Su esfuerzo dará fruto.	His effort will bear fruit.
Ellos aprecian mi esfuerzo.	They appreciate my effort.
Debes hacer un esfuerzo.	You must make an effort.
Gracias por el esfuerzo.	Thanks for the effort.
Fue un esfuerzo colectivo.	It was a group effort.
Fue un esfuerzo gigantesco.	So it was a massive effort.
Modificar el esfuerzo restante	Modify Remaining Effort
Modificar el esfuerzo real	Modify Actual Effort
Estimación del esfuerzo restante	Estimate of the remaining effort
Y una vez que descubrimos que sí era posible que pudiésemos hacer el monitoreo, decidimos dirigir la investigación a iniciar la fase del esfuerzo de un monitoreo global.	So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort.
global colorful output false end global	global colorful output false end global
Todo este esfuerzo produjo resultados.	All of this effort paid off.

Búsquedas relacionadas : Esfuerzo Sin Esfuerzo - Global - El Esfuerzo De Esfuerzo - Doble Esfuerzo - Esfuerzo Inicial - Esfuerzo Oportuno

Display this page in English