Traducción de "esencia de los derechos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esencia - traducción : Esencia - traducción : Esencia - traducción : Esencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es como la esencia de TED. | It's like the essence of TED. |
| En esencia es propaganda. | Essentially it's propaganda. |
| Esa es la esencia de la democracia. | That is the essence of democracy. |
| Amar es la esencia de la vida. | Loving is the essence of life. |
| Digo, es la esencia de todas ellas. | I mean that's the essence of it all. |
| Se deduce de ello, en particular, que ninguno de los derechos inscritos en la presente Carta podrá utilizarse para atentar contra la dignidad de otras personas y que la dignidad de la persona humana forma parte de la esencia de los derechos inscritos en la presente Carta. | It results that none of the rights laid down in this Charter may be used to harm the dignity of another person, and that the dignity of the human person is part of the substance of the rights laid down in this Charter. |
| En esencia, es una licencia. | Essentially, open hardware is a license. |
| En esencia, no es distinto. | In essence, they are not different. |
| Es una brecha más circunstancial que de esencia. | This divide is more circumstantial than essential. |
| El agua es la esencia de la vida. | Water is the essence of life. |
| Esa es la esencia del camino de Abraham. | That's the essence of the Abraham path. |
| Darfur es, en esencia, una guerra de recursos. | Darfur is, at its origin, a resource war. |
| Por la propia esencia de las cosas, el | First of all it should concentrate on an |
| Un hecho es, en esencia, irrefutable. | A fact is, essentially, irrefutable. |
| No puedo dejarlo, es mi esencia. | I can't quit it, it's my personality. |
| Esa es la esencia del asunto. | That is the essence of the matter. |
| Entonces eso es, en esencia, el ciclo de respiración. | So that's the breathing loop in a nutshell. |
| La libertad es la esencia misma de nuestra democracia. | Freedom is the very essence of our democracy. |
| No pillé cuál era la esencia de su discurso. | I didn't get the point of his speech. |
| Sólo la superficie de las cosas revela su esencia. | Only the surface of things reveals the essence of things. |
| La libertad individual es la esencia de la democracia. | Individual liberty is the essence of democracy. |
| Creo que es la esencia de lo que hacemos. | I think this is mostly what we do. |
| Forma parte de nuestra esencia. No se puede evitar. | It's essential to us. You can't escape it. |
| Eso constituye en esencia la base de la democracia. | Which in essence is a grass root democracy. |
| Eso, en esencia, es un artículo científico. | That's a science paper, basically. |
| Y esa es la esencia del problema. | And that's the crux of it. |
| Los gastos de la campaña cubren en esencia lo que recibiré en concepto de sueldo de senador. | The expenditure on my campaign is basically covered by the pay I will be receiving as a senator. |
| En esencia no se modificaron las opiniones de ambas instituciones . | The views of both institutions remained , in substance , unchanged . |
| En esencia, Oriente Medio está experimentando una crisis de modernización. | In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization. |
| Puedes cambiar por completo la esencia misma de un país. | You can change the fabric of an entire country. |
| En esencia, la historia humana es una historia de ideas. | Human history is in essence a history of ideas. |
| Alwar Balasubramaniam el arte de la esencia y la ausencia | Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence |
| En esencia, tenemos que cambiar ligeramente nuestra visión. | Now, we basically have to change our views slightly. |
| Los derechos de las mujeres son derechos humanos. | Women's rights are human rights. |
| JEPSEN esencia respondemos a los deseos que el Parlamento expresará luego en este informe. | JEPSEN think is very important an opinion on political union, and it contained a section concerning the European Parliament's role in originating agreements. |
| Y eso es en esencia lo que estamos tratando de construir. | And that's essentially what we're trying to build. |
| En esencia es el encuentro de la vida con la máquina. | It is essentially the stuff of life meets machine. |
| Isabel Bayón recupera la esencia de la bailarina sevillana Tórtola Valencia | Isabel Bayon rediscovers the essence of the siviglian dancer Tortola Valencia |
| Se prestará también asistencia para la promoción de los derechos de las mujeres, de los derechos humanos y de los derechos de los niños. | Assistance will also be given to promote women's rights, human rights and children rights. |
| y porque se trata de ir a la esencia de las cosas. | And it's also just getting to the essential of things. |
| Triste reflejo de los derechos femeninos son derechos humanos . | Sad reflection on women s rights are human rights. FreeBeijing20Five Samantha Power ( AmbassadorPower) March 12, 2015 |
| Los hijos de Adán asemejan a los miembros de un solo cuerpo. Todos ellas comparten la misma esencia en la creación. | All human beings are members of one frame, since all, at first, from the same essence came. |
| En esencia, la superficie aerodinámica se quema al volar. | We are essentially burning the airfoil as we fly it. |
| Y en esencia él dijo, He considerado el asunto. | And he said essentially, I have considered the issue. |
| El capital privado no es capaz, en su esencia, de entender y reclamar los beneficios de toda la sociedad. | Private capital in its present state is not able to understand the interests of society as a whole. |
Búsquedas relacionadas : Esencia - Esencia De Los Negocios - Esencia De - Esencia Y Los Valores - Los Derechos De - Los Derechos De Derechos Adquiridos - Verdadera Esencia - Esencia Natural - Esencia Espiritual - Esencia Esencial
