Traducción de "escuelas de habla alemana" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Habla - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Revista de prensa del área de habla alemana | News From The German Papers |
| Sáquenlas de las escuelas y manténgalas lejos de las escuelas. | Get them out of schools, and keep them out of schools. |
| Con la formación de la empresa alemana Amstrad GmbH para distribuir su línea de productos incluyendo CPC464 y CPC6128, Amstrad realizó un intento fallido de establecer su propia rama en las zonas de habla alemana de Europa. | With the formation of its German daughter company Amstrad GmbH to distribute its product lines including the CPC464 and CPC6128, Amstrad attempted but ultimately failed to establish their own brand in the German speaking parts of Europe. |
| Educación Escuelas Públicas de la Ciudad de Alexandría gestiona las escuelas públicas. | The demographics of Alexandria City Public Schools contrast with those of the city. |
| Antes de 1945 la ciudad era el centro de la región conocida como Egerland, de habla alemana, dentro del área de influencia de los dialectos austrobávaros. | Prior to 1945, which saw the expulsion of the German speaking population, the town was the centre of the German speaking region known as Egerland, and was part of the Northern Austro Bavarian dialect area. |
| El resultado (la decisión de falsear las pruebas de emisiones) habla menos de la cultura fabril alemana que de corrupción en la automotriz, de la cima para abajo. | The result a decision to cheat on emissions tests says less about Germany s culture of manufacturing than about rot at the car company, beginning at the very top. |
| Son escuelas privadas. No hay escuelas públicas en los barrios pobres. | They're private schools. There are no state schools in slums. |
| Se construyeron escuelas. | Schools were built. |
| Ahora las escuelas. | OK, school. |
| Eres alemana? | Are you German? |
| Es alemana? | Are you German? |
| Las escuelas de idiomas son birriosas. | Language schools suck. |
| El programa comenzó en 16 escuelas y se difundió a 1.500 escuelas oficiales. | This program started with 16 schools and spread to 1,500 government schools. |
| Hay muchas cosas que podemos hacer. Hay muchas escuelas que hacen programas de intercambio con granjas. Hay muchas escuelas que logran servir comida fresca en las escuelas. | There's a lot of stuff we can do. There's a lot of schools doing farm to school programs. There's a lot of schools actually getting fresh food into schools. |
| Comenzamos con dos escuelas. | We started with two schools. |
| Vayamos a las escuelas. | Let's go to schools. |
| Tenemos nuestras escuelas agrícolas. | We have our farmer schools. |
| Las escuelas están infradotadas. | Schools are underfunded. |
| Una Europa alemana? | A German Europe? |
| Es usted alemana? | Are you German? |
| Los límites de la culpa alemana | The Limits of German Guilt |
| El fin de la hegemonía alemana | The End of German Hegemony |
| Feliz Día de la Unidad Alemana! | Happy German Unity Day! |
| Menciono el ejemplo de una hija de padres turcos nacida en los Paí ses Bajos, muy cerca de la frontera alemana. Habla perfectamente el neerlandés y los Países Bajos son su referencia. | It remains to be seen what the eventual effects on the development of the CAP will be of integrating new products from different territories. |
| Qué enseñamos en estas escuelas? | And what do we teach in these schools? |
| Inspeccionamos escuelas y residencias privadas. | We inspected schools and private residencies. |
| Contratarías maestros? Construirías más escuelas? | Do you hire teachers? Do you build more schools? |
| En 1954, la ciudad alemana de Amberg adoptó a la población alemana expulsada de Cheb y otros distritos próximos. | In 1954, the town of Amberg in Germany adopted the expelled Sudeten German population from Cheb and the surrounding districts. |
| Así que hemos tenido dos escuelas de vuelo | So we ve run two flight schools. |
| No se enseñan en las escuelas de gastronomía. | None of them are taught in cooking schools. |
| Instalo barras de ensaladas en todas nuestras escuelas. | I put salad bars in all of our schools when I got there. |
| Al ser una colonia alemana desde 1884 su nombre era el de África del Sudoeste Alemana ( Deutsch Südwestafrika ). | German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ). |
| Estoy tan enamorado de la lengua alemana. | I'm so in love with the German language. |
| Habla de ello. | You talk about it. |
| De qué habla? | What is she talking about? |
| La Fototeca alemana (Colección de fotografía alemana) también incluye miles de fotografías, mapas, historietas y similares, de importantes fotógrafos de varios siglos. | The Deutsche Fotothek (German photo collection) also contains thousands of photographs, maps, sketches and so on from various centuries by influential photographers. |
| Siempre estamos diciendo Arreglemos las escuelas. | We're always talking about, Let's fix the schools. |
| En esta ciudad hay muchas escuelas. | There are a great number of schools in this city. |
| A cuántas escuelas diferentes has asistido? | How many different schools have you attended? |
| Hay escuelas Kunscap Skolan en Suecia. | There are Kunskapsskolan schools in Sweden. |
| que debería enseñarse en las escuelas. | This should be taught in schools. |
| Las escuelas no pueden ser silos. | Schools can't be silos. |
| Tenemos reciclaje en todas nuestras escuelas. | We have recycling in all of our schools. |
| Sus niños van a escuelas internacionales . | Their children go to international schools . |
| La política exterior alemana maduró | German Foreign Policy Comes of Age |
Búsquedas relacionadas : No Habla Alemana - Nativo De Habla Alemana - Ambiente De Habla Alemana - Grupo De Habla Alemana - Países De Habla Alemana - País De Habla Alemana - Habilidades De Habla Alemana - Mundo De Habla Alemana - área De Habla Alemana - Mercado De Habla Alemana - Región De Habla Alemana - Familia De Habla Alemana - Abogado De Habla Alemana - Guía De Habla Alemana