Traducción de "escuchar los matices" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La otra, en matices. | The other, in nuances. |
| Los pliegues del material y esa suerte de matices. | The creases in the material and the sort of nuances. |
| Diferentes matices de la oposición | Different shades of opposition |
| Es mucho más orgánico. Tiene muchos más matices. | It's much more organic. It's much more nuanced. |
| El libro pone gran énfasis en los diferentes matices morales de la gente. | The book puts great emphasis on the different moral shades of people. |
| Los pude escuchar discutiendo. | I could hear them arguing. |
| Pero la verdad tiene sus matices y es más compleja. | The truth is more nuanced and complex. |
| En serio, por favor... Me debo estar perdiendo de los matices de hacer negocios en TT. | Seriously, please...I must be missing the nuances of doing biz in TT. |
| Pero siempre se los debe escuchar. | But they should always be heard. |
| Los europeos, con algunos pequeños matices, hoy están emocionalmente unidos en su quot frialdad quot hacia Israel. | Europeans, with some nuances, are now emotionally united in their coolness toward Israel. |
| A los niños les encanta escuchar cuentos. | The children love listening to fairy tales. |
| A los niños les encanta escuchar historias. | The children love listening to stories. |
| A los niños les encanta escuchar historias. | The children love to hear stories. |
| Si no querés escuchar, tapate los oídos. | If you don't want to listen, cover your ears. |
| Escuchar puerto | Listening port |
| Escuchar a | Listen to |
| Escuchar a | Listen To |
| La nueva diplomacia china, más emoliente, sustenta una política extranjera con más matices. | China s new, more emollient diplomacy underpins a nuanced foreign policy. |
| Muchacho ...me gustan los juegos los animales, y escuchar música. | Boy ... just mention, I play games like animals, and I listen to music. |
| Gracias por escuchar. | Thank you for listening. |
| Te gustaría escuchar? | Would you like to listen? |
| Tenés que escuchar. | You have to listen. |
| Tienes que escuchar. | You have to listen. |
| No deberías escuchar? | Shouldn't you be listening? |
| Necesitas escuchar eso. | You need to listen to that. |
| Necesitás escuchar eso. | You need to listen to that. |
| Quizás deberías escuchar. | Maybe you should listen. |
| Puerto a escuchar | Listen port |
| Por tanto , en esta fase la señal procedente del análisis monetario presentaba bastantes matices . | Thus , the policy relevant signal from the monetary analysis in this phase was rather nuanced . |
| La gente me escribe sobre sus experiencias personales sobre sus ejemplos, y en lo que disienten, y de los matices. | People write me about their personal experience, and about their examples, and what they disagree, and nuances. |
| A Tom le gusta escuchar música de los ochenta. | Tom likes to listen to music from the eighties. |
| La traducción de Tom está muy enfocada en el ritmo de la traducción al inglés, e ignora los matices del original. | Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original. |
| Qué CD quieres escuchar? | Which CD do you want to listen to? |
| Me gusta escuchar música. | I like listening to music. |
| Deberías escuchar su consejo. | You should listen to his advice. |
| Ellos solo podían escuchar. | They could only listen. |
| Me gusta escuchar música. | I like to listen to music. |
| No quiero escuchar eso. | I don't want to hear that. |
| Quiero escuchar tu historia. | I want to hear your story. |
| Yo disfruto escuchar música. | I enjoy music. |
| Creo que deberías escuchar. | I think you ought to listen. |
| Deberíais escuchar a Tom. | You should listen to Tom. |
| Deberías escuchar a Tom. | You should listen to Tom. |
| Quiero escuchar la verdad. | I want to hear the truth. |
| Me vas a escuchar? | Will you listen to me? |
Búsquedas relacionadas : Matices - Entender Los Matices - Todos Los Matices De - De Todos Los Matices - Sentido De Los Matices - Escuchar Los Comentarios - Escuchar Los Consejos - Matices Culturales - Matices De - Matices Sutiles - Matices Tonales - Matices Lingüísticos - Matices Sutiles - Matices Sutiles
