Traducción de "escritura de la mano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Escritura - traducción : Escritura - traducción : Escritura - traducción : Escritura - traducción : Mano - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Coge la Escritura con mano firme! | Hold fast the Scripture the Taurat (Torah) . |
| Coge la Escritura con mano firme! | Hold the Book with all your strength. |
| Coge la Escritura con mano firme! | Hold fast the Scripture. |
| Coge la Escritura con mano firme! | We said, Hold on with power to the Book! |
| Juan! Coge la Escritura con mano firme! | O Yahya hold the Book firmly and We gave him Prophethood in his infancy. |
| Juan! Coge la Escritura con mano firme! | O Yahya! se hold fast the book. |
| Juan! Coge la Escritura con mano firme! | Allah said, O John, take the Scripture with determination. |
| Juan! Coge la Escritura con mano firme! | We commanded John, Zachariah's son, to follow the guidance of the Lord with due steadfastness. |
| La escritura a mano es un arte que está desapareciendo. | Handwriting is a disappearing art. |
| Entonces de su presencia fue enviada la mano que grabó esta escritura | Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed. |
| Entonces de su presencia fue enviada la mano que grabó esta escritura | Then was the part of the hand sent from him and this writing was written. |
| Coge la Escritura con mano firme! Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño, | (We said ) O John, hold fast to the Book and We gave him wisdom right from boyhood, |
| Coge la Escritura con mano firme! Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño, | 'O John, take the Book forcefully' and We gave him judgment, yet a little child, |
| Coge la Escritura con mano firme! Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño, | O John, hold on to the Scripture firmly, and We gave him wisdom in his youth. |
| Coge la Escritura con mano firme! Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño, | (We said) 'O John, hold fast to the Book', and We bestowed on him judgment while yet a child |
| Coge la Escritura con mano firme! Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño, | O Yahya! take hold of the Book with strength, and We granted him wisdom while yet a child |
| Coge la Escritura con mano firme! Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño, | To John We said, Hold fast the Book, and while he was still a child, We bestowed upon him wisdom, |
| Coge la Escritura con mano firme! Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño, | (To his son came the command) O Yahya! take hold of the Book with might and We gave him Wisdom even as a youth, |
| La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece | He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth. |
| La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece | He becometh poor that dealeth with a slack hand but the hand of the diligent maketh rich. |
| Gente de la Escritura ! | O People given the Book(s)! |
| Gente de la Escritura ! | O people of the Scripture! |
| Gente de la Escritura ! | O people of the Scripture (Jews and Christians)! |
| Gente de la Escritura ! | O People of the Scripture! |
| Gente de la Escritura ! | People of the Book, do not exaggerate your religion. |
| Gente de la Escritura ! | People of the Book, Our Messenger has come to you. |
| Gente de la Escritura ! | O followers of the Book! |
| Gente de la Escritura ! | People of the Book! |
| Gente de la Escritura ! | Ye People of the Book! |
| Gente de la Escritura ! | O People of the Book! |
| Gente de la Escritura ! | O people of the Book! |
| Que la gente de la Escritura sepa que no puede disponer nada del favor de Alá, que el favor está en la mano de Alá, que da a quien Él quiere! | So that the people of the Scripture (Jews and Christians) may know that they have no power whatsoever over the Grace of Allah, and that (His) Grace is (entirely) in His Hand to bestow it on whomsoever He wills. |
| Que la gente de la Escritura sepa que no puede disponer nada del favor de Alá, que el favor está en la mano de Alá, que da a quien Él quiere! | That the People of the Book may know that they have no power whatsoever over God s grace, and that all grace is in God s hand He gives it to whomever He wills. |
| Que la gente de la Escritura sepa que no puede disponer nada del favor de Alá, que el favor está en la mano de Alá, que da a quien Él quiere! | (You should do this) so that the People of the Book know that they have no control over Allah's Bounty, and that all bounty is in Allah's Hand He bestows it on whomsoever He pleases. |
| Que la gente de la Escritura sepa que no puede disponer nada del favor de Alá, que el favor está en la mano de Alá, que da a quien Él quiere! | That the People of the Scripture may know that they control naught of the bounty of Allah, but that the bounty is in Allah's hand to give to whom He will. |
| Que la gente de la Escritura sepa que no puede disponer nada del favor de Alá, que el favor está en la mano de Alá, que da a quien Él quiere! | So that the People of the Book may know that they have no power over any of the favors of Allah that the favors are in the Hand of Allah He gives it towhom He will. |
| Que la gente de la Escritura sepa que no puede disponer nada del favor de Alá, que el favor está en la mano de Alá, que da a quien Él quiere! | This is so that the People of the Scripture may know that they are not able to obtain anything from the bounty of Allah and that all bounty is in the hand of Allah He gives it to whom He wills. |
| Que la gente de la Escritura sepa que no puede disponer nada del favor de Alá, que el favor está en la mano de Alá, que da a quien Él quiere! | (Have fear of God and believe in His Messenger) so that the followers of the Bible will know that they can receive no reward from God. They should know that all favors are in the hands of God. |
| Que la gente de la Escritura sepa que no puede disponer nada del favor de Alá, que el favor está en la mano de Alá, que da a quien Él quiere! | The People of the Book should know that they have no power whatsoever over God's grace. His grace is entirely in His hand and He bestows it upon whoever He wills. |
| Que la gente de la Escritura sepa que no puede disponer nada del favor de Alá, que el favor está en la mano de Alá, que da a quien Él quiere! | That the People of the Book may know that they have no power whatever over the Grace of Allah, that (His) Grace is (entirely) in His Hand, to bestow it on whomsoever He wills. |
| Longitud de la mano | Hand length |
| Reglas de la mano | Hand Rules |
| La cogí de la mano. | I caught her by the hand. |
| o Libradme de la mano del enemigo , o Rescatadme de la mano de los violentos | or, 'Deliver me from the adversary's hand?' or, 'Redeem me from the hand of the oppressors?' |
| o Libradme de la mano del enemigo , o Rescatadme de la mano de los violentos | Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty? |
Búsquedas relacionadas : De Escritura A Mano - Escritura Común A Mano - Muestra De Escritura A Mano - Reconocimiento De Escritura A Mano - Escritura - Escritura De - Escritura De - De La Mano - De La Mano - La Escritura Cursiva
