Coge la Escritura con mano firme!	Hold fast the Scripture the Taurat (Torah) .
Coge la Escritura con mano firme!	Hold the Book with all your strength.
Coge la Escritura con mano firme!	Hold fast the Scripture.
Coge la Escritura con mano firme!	We said, Hold on with power to the Book!
La escritura a mano es un arte que está desapareciendo.	Handwriting is a disappearing art.
Juan! Coge la Escritura con mano firme!	O Yahya hold the Book firmly and We gave him Prophethood in his infancy.
Juan! Coge la Escritura con mano firme!	O Yahya! se hold fast the book.
Juan! Coge la Escritura con mano firme!	Allah said, O John, take the Scripture with determination.
Juan! Coge la Escritura con mano firme!	We commanded John, Zachariah's son, to follow the guidance of the Lord with due steadfastness.
Entonces de su presencia fue enviada la mano que grabó esta escritura	Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.
Entonces de su presencia fue enviada la mano que grabó esta escritura	Then was the part of the hand sent from him and this writing was written.
Coge la Escritura con mano firme! Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño,	(We said ) O John, hold fast to the Book and We gave him wisdom right from boyhood,
Coge la Escritura con mano firme! Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño,	'O John, take the Book forcefully' and We gave him judgment, yet a little child,
Coge la Escritura con mano firme! Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño,	O John, hold on to the Scripture firmly, and We gave him wisdom in his youth.
Coge la Escritura con mano firme! Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño,	(We said) 'O John, hold fast to the Book', and We bestowed on him judgment while yet a child
Coge la Escritura con mano firme! Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño,	O Yahya! take hold of the Book with strength, and We granted him wisdom while yet a child
Coge la Escritura con mano firme! Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño,	To John We said, Hold fast the Book, and while he was still a child, We bestowed upon him wisdom,
Coge la Escritura con mano firme! Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño,	(To his son came the command) O Yahya! take hold of the Book with might and We gave him Wisdom even as a youth,
Luego aplicamos unos algoritmos parecidos a los de reconocimiento de voz, llamados reconocimiento de patrones.	And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, called pattern recognition.
RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .	INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
A mano	Handedness
A mano	Manually
Reconocimiento de caracteres	Character Recognition
Un reconocimiento a los estudiosos hábiles	In Praise of Foxy Scholars
Reconocimiento	Recognition
Reconocimiento	Acknowledge
Estamos a mano.	We are even.
Estamos a mano.	We're even.
Estamos a mano.	We're good.
Reconocimiento de ingresos 1 .	Income recognition 1 .
Reconocimiento óptico de caracteres	Optical Character Recognition
Que la gente de la Escritura sepa que no puede disponer nada del favor de Alá, que el favor está en la mano de Alá, que da a quien Él quiere!	So that the people of the Scripture (Jews and Christians) may know that they have no power whatsoever over the Grace of Allah, and that (His) Grace is (entirely) in His Hand to bestow it on whomsoever He wills.
Que la gente de la Escritura sepa que no puede disponer nada del favor de Alá, que el favor está en la mano de Alá, que da a quien Él quiere!	That the People of the Book may know that they have no power whatsoever over God s grace, and that all grace is in God s hand He gives it to whomever He wills.
Que la gente de la Escritura sepa que no puede disponer nada del favor de Alá, que el favor está en la mano de Alá, que da a quien Él quiere!	(You should do this) so that the People of the Book know that they have no control over Allah's Bounty, and that all bounty is in Allah's Hand He bestows it on whomsoever He pleases.
Que la gente de la Escritura sepa que no puede disponer nada del favor de Alá, que el favor está en la mano de Alá, que da a quien Él quiere!	That the People of the Scripture may know that they control naught of the bounty of Allah, but that the bounty is in Allah's hand to give to whom He will.
Que la gente de la Escritura sepa que no puede disponer nada del favor de Alá, que el favor está en la mano de Alá, que da a quien Él quiere!	So that the People of the Book may know that they have no power over any of the favors of Allah that the favors are in the Hand of Allah He gives it towhom He will.
Que la gente de la Escritura sepa que no puede disponer nada del favor de Alá, que el favor está en la mano de Alá, que da a quien Él quiere!	This is so that the People of the Scripture may know that they are not able to obtain anything from the bounty of Allah and that all bounty is in the hand of Allah He gives it to whom He wills.
Que la gente de la Escritura sepa que no puede disponer nada del favor de Alá, que el favor está en la mano de Alá, que da a quien Él quiere!	(Have fear of God and believe in His Messenger) so that the followers of the Bible will know that they can receive no reward from God. They should know that all favors are in the hands of God.
Que la gente de la Escritura sepa que no puede disponer nada del favor de Alá, que el favor está en la mano de Alá, que da a quien Él quiere!	The People of the Book should know that they have no power whatsoever over God's grace. His grace is entirely in His hand and He bestows it upon whoever He wills.
Que la gente de la Escritura sepa que no puede disponer nada del favor de Alá, que el favor está en la mano de Alá, que da a quien Él quiere!	That the People of the Book may know that they have no power whatever over the Grace of Allah, that (His) Grace is (entirely) in His Hand, to bestow it on whomsoever He wills.
Las reglas de mano se aplican a toda la mano, para todos los jugadores.	Hand rules are applied to the entire hand, for all players.
Escritura trasera a trasera	Back to back writes
Área a mano alzada Pulse aquí para dibujar un polígono a mano alzada.	Freehandpolygon Click this to start drawing a freehand polygon.
Tenemos que estar mano a mano y hacer algo todas juntas.	We must be hand in hand and do something together.
Matt Mills Reconocimiento de imágenes que lleva a realidad aumentada	Matt Mills Image recognition that triggers augmented reality

Búsquedas relacionadas : De Escritura A Mano - Escritura Común A Mano - Muestra De Escritura A Mano - Escritura De La Mano - Mano A Mano - Mano A Mano - Mano A Mano - Mano A Mano - A Mano - A Mano - A Mano - A Mano - A Mano - A Mano

Display this page in English