Traducción de "escaparse con un amante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Logró escaparse. | He managed to escape. |
| La vieron en un restaurante con su amante. | She was seen at a restaurant with her lover. |
| Lo vi escaparse. | I saw him running away. |
| Los prisioneros intentaron escaparse. | The prisoners tried to escape. |
| Soy un amante de lo bello. | I am a lover of the beautiful. |
| Él es un amante del pan. | He's a bread lover. |
| Con ella está un joven esposo, hermano, amante no es mi trabajo. | With her is a young man husband, brother, lover, it's not my job. |
| Le dieron la oportunidad de escaparse. | They gave him a chance to escape. |
| Él consiguió escaparse por una ventana. | He managed to escape through a window. |
| Tomás es un amante de los libros. | Tom is a book lover. |
| Es una profecía autosatisfactoria. Es imposible escaparse. | It's a self fulfilling prophecy. We can't get out of it. |
| Él es un gran amante de la música. | He is a great lover of music. |
| Era un hombre cultivado, amante de las artes. | He was a cultured man who liked the arts. |
| Siddarth Yonzone (SY) Soy un fanático y un amante del básquetbol. | Siddarth Yonzone (SY) I'm a basketball fan, a basketball lover. |
| Con Linda fuera del camino, Dan podría casarse con Rita, su amante. | With Linda out of the way, Dan could marry Rita, his mistress. |
| Ella es mi amante! | She is my mistress! |
| Dan mató a su esposa, Linda, para casarse con su amante. | Dan killed his wife, Linda, to marry his mistress. |
| La princesa dio a su amante un sable cubierto de oro. | The princess gave her lover a sabre covered with gold. |
| Mi amante no me ama. | My lover doesn't love me. |
| Ella fue su amante casada. | She was his married mistress. |
| Las Hermanas Pointer lo dijeron más elocuentemente, no? cuando cantaban los elogios a un amante con la mano lenta. | I mean, the Pointer Sisters said it most eloquently, didn't they, when they sang the praises of a lover with a slow hand. |
| Y es amante de las piedras. | And a stone enthusiast. |
| La mar es una áspera amante. | The sea is a harsh mistress. |
| Tom es el amante de Mary. | Tom is Mary's lover. |
| La moda es una amante caprichosa. | Fashion is a fickle mistress. |
| El vecino es el amante de María. | The man who lives next door is Mary's lover. |
| Una amante generosa a quien muchos amaron. | A generous mistress Whom many loved much. |
| Hoy, los extremos de Europa, parecen, en cambio, decididos a escaparse a ella. | Today, Europe s fringes, by contrast, appear determined to escape into it. |
| Una abuela muy querida, un amante, alguien en sus vidas a quien amen con todo el corazón, pero esa persona ya no está con ustedes. | A beloved grandmother, a lover somebody in your life who you love with all your heart, but that person is no longer with you. |
| Parece un aumento de potencia de las mujeres en un videojuego o que se coló un pócima secreta en las píldoras anticonceptivas que les permite escaparse. | It looks like women got some power boost on a video game, or like they snuck in some secret serum into their birth control pills that lets them shoot up high. |
| Ella esperaba a su amante en la estación. | She waited for her lover at the station. |
| Me gustan los gatos tanto, no puedo evitarlo, soy un amante loco de los gatos. | I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover. |
| Soy un amante de los bichos. No desde la infancia, por cierto, sino de más grande. | I'm a bug lover, myself not from childhood, by the way, but rather late. |
| Hubo una disposición en su testamento para su amante. | There was a provision in his will for his mistress. |
| Su esposa odiaba a su amante y al revés. | His wife hated his mistress, and vice versa. |
| Yukihito Sawa Primo menor y amante de Nagisa Sawa. | Yukihito Sawa Sawa Nagisa's younger cousin and lover. |
| Ella está reconociendo los peligros de la muerte y por qué debería escaparse de la mortalidad. | And she's recognizing the dangers of mortality and why she should break away from mortality. |
| Y al verlo llegar al día siguiente, Pensé, Guau, ése es realmente un amante de las caricaturas. | And as he came the second day, I thought, Wow, that's really a cartoon lover. |
| Aunque a una hija rara vez le gusta el amante de su madre, una madre siempre siente cierta atracción por el amante de su hija. | Even though a daughter rarely likes her mother's lover, a mother always has a certain attraction for her daughter's lover. |
| Él conoció a su amante durante una escapada al campo. | He met his mistress during a country escapade. |
| Copiaré a tu ex amante diciéndole a otro Buenos días . | I'll get your ex lover telling someone else, Good morning. |
| La investigación describe a una mujer con síndrome de Capgras que se queja de su amante, mal dotado y con insuficiencia sexual . | Research described a woman with Capgras syndrome who complained about her poorly endowed and sexually inadequate lover. |
| Y el problema de escaparse del día a día es que tarde o temprano tenemos que volver. | And the problem with escaping your day to day life is that you have to come home eventually. |
| La canción está inspirada por la popular música disco de la época, con el grupo cantando sobre su necesidad de enviar un telegrama a un amante para traerlo a ellas. | The song is inspired by the disco music popular at the time, with the group singing about their need to send a telegram to a lover to bring him to them. |
| Tengo miedo de la discordia que surja con mi marido, así que estoy haciendo la vista gorda a su amante. | I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress. |
Búsquedas relacionadas : Tener Un Amante - Amante - Amante - Casi Amante - Amante Ocasional - Amante Cruel - Amante Francés - Siempre Amante - Amante Latino - Amante De - Ex Amante - Amante Ocasional
