Traducción de "escapar de la maldición" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Escapar - traducción : Maldición - traducción : Maldición - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La maldición de la momia
Curse of the Mummy
Estos avances reflejan que hay una creciente confianza en las perspectivas económicas de África y, por ende, en su habilidad para escapar de la maldición de los recursos naturales.
Such developments reflect growing confidence in Africa s economic prospects and, thus, in its ability to escape the resource curse.
Escapar de la Meca
Escape from Mecca
Maldición.
Damn.
Dan intentó escapar de la comisaría.
Dan tried to escape from the police station.
Es una maldición.
It's a curse.
Es una maldición.
It is a curse.
Un antídoto a la maldición de los recursos naturales
One Flew Over the Resource Curse
Una cura francesa para la maldición de los recursos
A French Cure for the Resource Curse
Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles!
So let the Curse of Allah be on the disbelievers.
Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles!
So God s curse is upon the disbelievers.
Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos,
Indeed, the curse of God is upon the wrongdoers.
Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles!
May Allah's curse be upon such disbelievers!
Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos,
Allah's curse be upon the wrong doers
Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles!
The curse of Allah is on disbelievers.
Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos,
Now the curse of Allah is upon wrong doers,
Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles!
So may the curse of Allah be on the faithless!
Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos,
The curse of Allah is upon the wrongdoers
Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles!
Therefore, the curse of Allah be upon the unbelievers!
Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles!
May God condemn those who hide the Truth!
Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos,
Certainly God will condemn the unjust
Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos,
Now surely the curse of Allah is on the unjust.
Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles!
God's rejection is the due of all who deny the truth.
No dejes escapar la oportunidad.
Don't let the chance slip!
Para escapar de la crisis de los refugiados
Escaping the Refugee Crisis
Es posible de verdad escapar de la Historia?
Is it really possible to escape from history?
No trataré de escapar.
I won't try to escape.
Yo estoy con la pequeña señora. Maldición!
I'm with the little lady. Damn!
Intenté escapar.
I tried to escape.
Logré escapar.
I managed to escape.
Formas de escapar de HTML
Ways of escaping from HTML
El masculló una maldición.
He muttered a curse.
PW Bendición y maldición.
PW Blessing and curse.
Sí! Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos,
Surely the curse of God shall rest upon the evildoers
Sí! Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos,
Lo! the curse of Allah shall fall on the wrong doers
Sí! Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos,
No doubt! the curse of Allah is on the Zalimun (polytheists, wrong doers, oppressors, etc.).
Sí! Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos,
Unquestionably, the curse of Allah is upon the wrongdoers.
Sí! Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos,
Surely God's rejection is merited by such wrongdoers.
Sí! Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos,
Behold! the Curse of Allah is on those who do wrong!
La compañera de Manouchian, Mélinée, logró escapar de la Policía.
His companion, Mélinée, managed to escape the police.
Tenemos que alejarnos de aquello llamado la maldición de la materia prima
We have to move away from what's called the curse of the commodities.
La niña deescapar al pájaro.
The girl let the bird loose.
Cristo nos redimió de la maldición de la ley al hacerse maldición por nosotros (porque está escrito Maldito todo el que es colgado en un madero)
Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, Cursed is everyone who hangs on a tree,
Cristo nos redimió de la maldición de la ley al hacerse maldición por nosotros (porque está escrito Maldito todo el que es colgado en un madero)
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree
No tuve oportunidad de escapar.
I had no chance to escape.

 

Búsquedas relacionadas : Maldición - Maldición - Maldición - Maldición - La Maldición De - De La Maldición - Escapar - Escapar - Romper La Maldición - Escapar De - Escapar De