Traducción de "escapar a nuestra atención" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Con sus gestos extraordinariamente animosos, ella atrajo nuestra atención a ella. | With her unusually lively gestures, she pulled our attention onto her. |
| Nuestra organización, mothers2mothers, recluta a mujeres con VIH como proveedoras de atención. | Our organization, mothers2mothers, enlists women with HIV as care providers. |
| Sin embargo, no debemos centrar nuestra atención exclusivamente en los economistas. | We should not focus attention exclusively on economists, however. |
| Es la aplicación invisible que mantiene nuestra atención en la historia. | It's the invisible application that holds our attention to story. |
| merece nuestra atención, el saber que Malala no es un caso aislado. | Nevertheless, it should be pointed out that Malala is not an isolated case. |
| Quiero con ello demostrar que las propuestas parlamentarias retienen toda nuestra atención. | That is the Commission's response to Mr Raffarin's question. |
| Aceptemos que, cualquier nuevo retrovirus en la población humana, debe captar nuestra atención. | And let's face it, any new retrovirus in the human population it's something we should be aware of. |
| En tercer lugar están las inevitables repercusiones humanitarias, debiendo centrarse nuestra atención en | Secondly, the Gulf crisis teaches us that the Community must become even less dependent on oil. |
| O son nuestros cerebros tan versátiles y expandibles que podemos entrenarnos para escapar de la caja de nuestra evolución? | Or are our brains so versatile and expandable that we can train ourselves to break out of the box of our evolution? |
| Llamó nuestra atención porque fue tan terrible en términos de vidas y daños materiales. | It captured our attention because it was so bad in terms of lives and property damage. |
| Yo no ayudé a Tom a escapar. | I didn't help Tom escape. |
| Creo que me voy a escapar. | I think I'll run away. |
| Sara dispara a Kim, permitiéndoles escapar. | Sara shoots Kim, allowing them to escape. |
| Intenté escapar. | I tried to escape. |
| Logré escapar. | I managed to escape. |
| Espero que apoyen a nuestros soldados cuando vayan al exterior, cuando vuelvan a casa y cuando estén heridos y necesiten nuestra atención. | I hope you will support our soldiers when they are out there, when they come home and when they are injured and need our care. |
| Esta chiquita dejó escapar a los pájaros. | This little girl let the birds escape. |
| Tom ayudó a Mary a escapar de la prisión. | Tom helped Mary escape from prison. |
| Él intentó escapar. | He attempted to escape. |
| Ellos intentaron escapar. | They attempted to escape. |
| Ellos intentaron escapar. | They tried to escape. |
| Ella logró escapar. | She managed to escape. |
| Tom quiere escapar. | Tom wants to escape. |
| No pueden escapar. | They can't escape. |
| No podés escapar. | You can't escape. |
| No puedes escapar. | You can't escape. |
| No podés escapar. | You can't run away. |
| No podremos escapar. | We won't be able to escape. |
| Nadie pudo escapar. | No one was able to escape. |
| Escapar es difícil. | Escaping is hard. |
| El hombre no puede escapar a la muerte. | Man is unable to escape death. |
| Maldita sea! Se me ha vuelto a escapar. | Damn it! He's escaped me again. |
| Esta niña pequeña dejó escapar a los pájaros. | This little girl let the birds escape. |
| El metano también empieza a escapar del permafrost. | Methane is also beginning to escape from the permafrost. |
| Hay un ámbito que ha llamado nuestra atención, más que ningún otro, el de las zonas rurales. | Secondly, it must reaffirm that the citizen is central to the construction of Europe and that Community policies concern the fundemantal areas of daily life. |
| Todos estos niños llegaron a nuestra clínica con un diagnóstico de autismo, trastorno de déficit de atención, retraso mental, problemas de lenguaje. | All these children came to our clinic with a diagnosis of autism, attention deficit disorder, mental retardation, language problems. |
| Escapar del Banco Mundial | Escape from the World Bank |
| Escapar de la Meca | Escape from Mecca |
| Pero no consiguieron escapar. | Yet they could not run away from Us |
| Pero no consiguieron escapar. | And they could not outstrip Us. |
| Pero no consiguieron escapar. | And they could not get ahead. |
| Pero no consiguieron escapar. | And they were not winners (in the race). |
| Y no podréis escapar. | You shall not frustrate Me. |
| Pero no consiguieron escapar. | They could not escape Us. |
| Estaba desesperado por escapar. | He was desperate to escape. |
Búsquedas relacionadas : A Nuestra Atención - Nuestra Atención - Atrae Nuestra Atención - Merecer Nuestra Atención - Atrajo Nuestra Atención - Atraer Nuestra Atención - Nuestra Mejor Atención - Captar Nuestra Atención - Poner Nuestra Atención - Dirigir Nuestra Atención - Llamar Nuestra Atención - Por Nuestra Atención - Centrar Nuestra Atención - Dirigir Nuestra Atención
