Traducción de "escama blanda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Escama - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sólo hay una escama anal. | The anal scale is single. |
| La escama anal es única. | The anal scale is single. |
| La mantequilla es blanda. | Butter is soft. |
| La escama rostral es más ancha que larga. | The rostral scale is wider than it is long. |
| Esta silla es blanda y cómoda. | This chair is soft and comfortable. |
| Esta goma es blanda y pegajosa. | This gum is soft and sticky. |
| Mi abuela solo puede comer comida blanda. | My grandmother can only eat soft food. |
| Pálida era, lánguida y blanda al toque. | Pale she was, listless And soft to the touch. |
| Una mirada dura a la economía mundial blanda | A Hard Look at a Soft Global Economy |
| Veo un edificio blanco. Está nevando, la nieve es blanda. | I see a white building. It's snowing, a soft snow. |
| Crailsheimer Muschelkalk, una piedra blanda rugosa, levantada entre 1914 y 1920. | Crailsheim shell limestone, a crumbly coarse stone, quarried between 1914 and 1920. |
| La mención al combate a la corrupción fue blanda y retórica. | The mention about fighting corruption was soft and rhetorical. |
| Con larga paciencia se persuade al jefe, y la lengua blanda quebranta los huesos | By patience a ruler is persuaded. A soft tongue breaks the bone. |
| Con larga paciencia se persuade al jefe, y la lengua blanda quebranta los huesos | By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone. |
| Para sus machacados hombros, talones y caderas necesitaban colchones con una capa blanda de viscoelástica. | Their battered shoulders, heels and hips needed the mattress to be softened with a layer of lazy foam. |
| Esta estructura abarca desde una capa en el extremo proximal de cada escama hasta casi seis capas en su punto distal. | The structure varies from one layer at the proximal end of each scale, to about six layers at the distal end. |
| Está hecha para una dieta suave, blanda, baja en fibras, muy fácil de masticar y de digerir. | It is made for a diet which is soft, mushy, which is reduced in fibers, which is very easily chewable and digestible. |
| También se acuerdan de las mujeres, para las cuales ponen una zona más blanda en torno a las caderas. | They also remember the women those indulge in the softer surface of the hip area. |
| De qué estaban hechas las bolas? Hace miles de años, los egipcios hacían bolas de piel blanda o tela. | What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth. |
| Contiene siete especies de arbustos con tallos de vida corta con madera blanda, alcanza 1 2.5 m de altura. | It contains six or seven species of shrubs with short lived stems with soft wood, growing to 1 2.5 m tall. |
| Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda. | Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence. |
| Dado que no hay ningún signo de nada que pueda funcionar como mandíbulas, su comida debía ser pequeña y blanda. | Since there is no sign of anything that might function as jaws, its food was presumably small and soft. |
| La parte proximal de cada escama es casi plana luego se curva y se dobla cerca del punto distal, cubriendo la parte proximal de las escamas siguientes. | The proximal part of each scale is almost flat the scale then gradually curves up and then steeply bends down at the distal end, covering the proximal part of the next row of scales. |
| Construcción blanda con judías hervidas (Premonición de la Guerra Civil) es un cuadro realizado por el pintor español Salvador Dalí en 1936. | Soft Construction with Boiled Beans (Premonition of Civil War) (1936) is a painting by Spanish Surrealist Salvador Dalí. |
| Esto hace que se reflejen fuertemente ciertas longitudes de onda, determinada por el espesor de las capas y el ángulo en que la luz incide sobre la escama. | This multilayer structure strongly reflects certain wavelengths of light, which are determined by the thicknesses of the layers and the angle at which the light hits the scale. |
| Incluso se acuerdan de ellos los fabricantes de colchones que, en los masculinos , empezaron a utilizar una zona más blanda precisamente alrededor de los hombros. | Even mattress manufacturers respect it when in men mattresses they began to use the softening zone right in the shoulder area. |
| Yuliya Tymoshenko fue claramente la más valiente entre los líderes de la Revolución Naranja de Ucracia, y nunca nadie describió a Hillary Clinton como particularmente quot blanda quot . | Yuliya Tymoshenko was clearly the most stouthearted among the leaders of Ukraine s Orange Revolution, and no one has ever described Hillary Clinton as particularly soft. |
| En los últimos dos años, se ha vuelto cada vez más evidente que la izquierda quot moderna quot o quot blanda quot , en términos generales, está gobernando bien. | Over the past two years, it has become increasingly evident that the modern or soft left is, all in all, governing well. |
| y simplemente mostró asco por estar blanda, mientras que yo sentí un asco profundo, ya que un salvaje desnudo tocara mi comida aunque sus manos no parecían sucias . | and plainly showed disgust at its softness, whilst I felt utter disgust at my food being touched by a naked savage though his hands did not appear dirty. |
| Ya que el ángulo de reflexión dista mucho del normal, el efecto de interferencia favorece el reflejo de diferentes colores que se ven cuando la luz impacta cerca de la parte curva de la escama. | Because the angle of each reflection is far from normal incidence, the interference effect favours reflection of different colours of light than are seen when light strikes near the top of the curved part of the scale. |
| Quien haya pasado mucho tiempo en el extranjero, a menudo utiliza un colchón muy alto con una capa blanda y tendrá problemas para sentirse bien en una superficie más baja y dura. | Who spent more time abroad, where they often use very thick mattresses with softening layer, they will find it hard to feel good on a thin one with hard surface. |
| Al tumbarse de lado, la almohada debe estar al mismo nivel (cuando se combina con el somier con refuerzo para hombros o la zona más blanda del colchón) que la altura de los hombros. | When lying on the side, the pillow should be able to deal (along with the shoulder cradle of the slatted bed or softened zone in the mattress) with shoulder height. |
| Quienes creen que Occidente puede adaptarse al comportamiento ruso, como indican los apologistas occidentales de Putin, corren el riesgo de contribuir a una mayor escalada estratégica, porque una actitud blanda sólo servirá para envalentonar al Kremlin. | Those who believe that the West can adapt to Russian behavior, as Putin s Western apologists suggest, risk contributing to further strategic escalation, because a soft approach will merely embolden the Kremlin. |
| El tipo de material y el método utilizado para la construcción de la pelota, o para cubrir la bola con goma blanda duradera que abarque o deben ser aprobados por ISTAF antes de que pueda ser utilizado para cualquier competencia. | The type of material and method used for constructing the ball or for covering the ball with rubber or soft durable covering must be approved by ISTAF before it can be used for any competition. |
| Cada escama podía tener entre 4 y 12 agujeros dos o más a cada lado para coserlo al siguiente de la fila, uno o dos en la parte superior para atarlos al forro y a veces uno o dos en la parte inferior para asegurar las escamas en la siguiente fila. | Therefore, each scale had from four to 12 holes two or more at each side for wiring to the next in the row, one or two at the top for fastening to the backing, and sometimes one or two at the bottom to secure the scales to the backing or to each other. |
| Sus cuerpos probablemente reaccionaron defensivamente, adaptándose en el corto plazo mediante un cambio en los genes durante algunas generaciones, o hasta que el peligro hubiera pasado, la llamada herencia blanda , que se desarrollaba en forma paralela a las fuerzas evolutivas que actúan más lentamente. | Their bodies probably reacted defensively, adapting in the short term by changing the genes for the next few generations, or until the danger had passed, a so called soft inheritance running in parallel to slower acting evolutionary forces. |
| Sin embargo, debe hacer (si no los tienes ya) orificios de ventilación en la tabla y debe utilizarse con un colchón con muelles en el interior y una altura mínima de 15 cm con los muelles en bolsas (como el alemán Taschenfederkern) y una capa blanda. | The board should nevertheless be equipped (if not already) with ventilation holes and use the mattress with spring framework of a minimum height of 15 cm with springs in the bags (from German Taschenfederkern) and a softening layer. |
Búsquedas relacionadas : Escama Blanda De Color Marrón - Escama - Zinc Escama Recubierto - Tapa Blanda - Cuota Blanda - Superficie Blanda - Dieta Blanda - Dieta Blanda - Garrapata Blanda - Zona Blanda - Parte Blanda - Seguridad Blanda - Punta Blanda
