Traducción de "escama" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Escama - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sólo hay una escama anal. | The anal scale is single. |
| La escama anal es única. | The anal scale is single. |
| La escama rostral es más ancha que larga. | The rostral scale is wider than it is long. |
| Esta estructura abarca desde una capa en el extremo proximal de cada escama hasta casi seis capas en su punto distal. | The structure varies from one layer at the proximal end of each scale, to about six layers at the distal end. |
| La parte proximal de cada escama es casi plana luego se curva y se dobla cerca del punto distal, cubriendo la parte proximal de las escamas siguientes. | The proximal part of each scale is almost flat the scale then gradually curves up and then steeply bends down at the distal end, covering the proximal part of the next row of scales. |
| Esto hace que se reflejen fuertemente ciertas longitudes de onda, determinada por el espesor de las capas y el ángulo en que la luz incide sobre la escama. | This multilayer structure strongly reflects certain wavelengths of light, which are determined by the thicknesses of the layers and the angle at which the light hits the scale. |
| Ya que el ángulo de reflexión dista mucho del normal, el efecto de interferencia favorece el reflejo de diferentes colores que se ven cuando la luz impacta cerca de la parte curva de la escama. | Because the angle of each reflection is far from normal incidence, the interference effect favours reflection of different colours of light than are seen when light strikes near the top of the curved part of the scale. |
| Cada escama podía tener entre 4 y 12 agujeros dos o más a cada lado para coserlo al siguiente de la fila, uno o dos en la parte superior para atarlos al forro y a veces uno o dos en la parte inferior para asegurar las escamas en la siguiente fila. | Therefore, each scale had from four to 12 holes two or more at each side for wiring to the next in the row, one or two at the top for fastening to the backing, and sometimes one or two at the bottom to secure the scales to the backing or to each other. |
Búsquedas relacionadas : Escama Blanda - Zinc Escama Recubierto - Alimento De La Escama - Escama Blanda De Color Marrón
