Traducción de "escalada de la crisis" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Escalada | Scaled |
| Capacidad de escalada | Scaling capability |
| Me gusta la escalada. | I like climbing. |
| Entrento, la escalada de violencia aumenta. | Meanwhile, violence is on the increase. |
| Una escalada firme | A Steady Climb |
| Escalada y cortada | Scaled Cropped |
| Escalada, mantener proporciones | Scaled, keep proportions |
| La escalada también es otra opción. | Rock climbing is also an option. |
| Nuestra escalada será difícil. | Our climb will be steep. |
| La imagen puede ser escalada al mismo tiempo. | The image can be scaled at the same time. |
| Matthew Childs 9 lecciones para la vida de la escalada en roca | Matthew Childs' 9 life lessons from rock climbing |
| La miniatura será escalada libremente. La proporción no será preservada. | The thumbnail will be scaled freely. The aspect ratio will not be preserved. |
| La escalada de fricción no tiene ninguna clase de bordes duros salientes. | Friction climbing doesn't have any sort of hard positive edges. |
| Además, la utilización de armas químicas es una invitación a la escalada del conflicto. | Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation. |
| El parque es un destino muy popular para la escalada libre. | An example is the Geology Tour Road in the center of the park. |
| Lo interesante de esta escalada es que no es tan difícil. | The interesting thing about this climb is it's not that hard. |
| Se produjo una escalada de violencia, al parecer con tiroteos incluidos. | The situation escalated, it would appear that shots were exchanged. |
| Esta es una escalada en Needles, también en California. | This is a climb in the Needles, again in California. |
| El Contrafuerte Kitadake es una ruta clásica para la escalada libre en Japón. | Kitadake Buttress is a classic route for free climbing in Japan. |
| Esto es escalada de fricción, en Tuolumne Meadows, en el altiplano de Yosemite. | This is a friction climb, up in Tuolumne Meadows, in the Yosemite high country. |
| Esta es una escalada llamada la Ruta Dike, en Peyrat Dome, en el altiplano de Yosemite. | This is a climb called the Dike Route, on Pywjack Dome, up in the Yosemite high country. |
| Finalmente, una política de depreciación del renminbi conduciría a una brusca escalada de la guerra cambiaria mundial. | Finally, a renminbi depreciation policy would lead to a sharp escalation in the global currency war. |
| Señora Presidenta, esta clase de atentado mediante el empleo de personas es la escalada más desgraciada y repugnante... | PRESIDENT. We shall now vote on the request from Mr McMillan Scott for his report to be held over to the November part session or a later partsession, with or without debate. |
| La temporada de escalada del Everest comenzó la primera semana de marzo y se prolongará hasta el próximo mes de mayo. | The Everest climbing season begins this week and will continue through May. |
| Manifestantes forman una cadena humana para proteger a la policía de los provocadores, para evitar una escalada de violencia. | Female protesters forming human shield protecting the police from provocateurs, preventing escalation of violence. |
| La miniatura será escalada a un rectángulo tan grande como sea posible dentro de un rectángulo dado, preservando la proporción. | The thumbnail will be scaled to a rectangle as large as possible inside a given rectangle, preserving the aspect ratio. |
| La miniatura será escalada a un rectángulo tan pequeño como sea posible fuera de un rectángulo dado, preservando la proporción. | The thumbnail will be scaled to a rectangle as small as possible outside a given rectangle, preserving the aspect ratio. |
| Una de las cosas en la escalada, es que la mayoría toma las cosas directamente. Y siguen la solución más obvia. | One of the things in climbing is, most people sort of take it straight on. And they follow the most obvious solution. |
| Coppola esta indagado por bancarrota en el ámbito de la investigación sobre el contra pacto relativo a la escalada Unipol Bnl. | Coppola is under investigation for bankruptcy within the scope of the inquiry on the counter proposal regarding the Unipol Bnl takeover. |
| Y llegar hasta allí por sus propios medios, sólo pueden aquellos que se dediquen a la escalada. | They can be reached on foot only by those who are into mountain climbing. |
| La crisis autoinfligida de Erdoğan | Erdoğan s Self Inflicted Crisis |
| La gestión de las crisis | Crisis management |
| La resolución de las crisis | Crisis resolution |
| La crisis de las humanidades | The Humanities Crisis |
| La perpetuación de la crisis europea | Europe s Perpetual Crisis |
| Grecia también demostró que la crisis del euro no es tanto una crisis financiera como una crisis de soberanía. | Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis. |
| Y aquellos impedidos de ir a la escuela debido a la escalada de violencia que ha afectado a 19 de las 22 gobernaciones de Yemen. | And those prevented from going to school due to the escalating violence that has affected 19 of Yemen's 22 governorates |
| Nuestros objetivos principales son evitar una escalada, asegurar un proceso político sostenible y preservar la naturaleza inclusiva y cooperativa de la labor de la OSCE. | Our chief objectives are preventing the crisis from escalating into a larger conflict, ensuring a sustainable political process, and preserving the inclusive and cooperative nature of the OSCE s work. |
| No hay crisis en Grecia, Italia, España, Portugal (de hecho, no sabríamos donde acabar la lista), porque solo hay una crisis, la crisis de Europa. | There are no crises in Greece, Italy, Spain or Portugal and one would not know where to stop enumerating them, because there is only a single crisis and that is in Europe. |
| Esta es una escalada llamada Naked Edge en el cañón El Dorado, a las afueras de Boulder. | This is a climb called the Naked Edge, in El Dorado Canyon, outside of Boulder. |
| La crisis actual | The current crisis |
| La historia secreta de la crisis financiera | The Secret History of the Financial Crisis |
| La crisis climática del mundo se ha agravado con la crisis democrática de los Estados Unidos. | Krisis iklim dunia diperburuk dengan krisis demokrasi di Amerika Serikat. |
| La eurozona ahora enfrenta no sólo una crisis financiera, sino una crisis de estancamiento. | The eurozone now is facing not only a financial crisis, but a stagnation crisis. |
| Después de todo, cuántas crisis griegas prepararon el camino para la crisis griega actual? | How many Greek crises, after all, paved the way to Greece s current crisis? 160 |
Búsquedas relacionadas : Escalada - Escalada De - Para La Escalada - Es La Escalada - Problema De La Escalada - Escalada De La Violencia - Escalada De La Tensión - La Escalada De Problemas - Escalada De La Violencia - Espiral De La Escalada - La Escalada De Precios - La Escalada De Esta
