Traducción de "escala de tiempo prolongado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mostrar escala de tiempo | Show time scale |
| Un período prolongado de tiempo lluvioso es perjudicial para las plantas. | A long spell of rainy weather is harmful to plants. |
| Fijar la escala de tiempos del reloj de simulación a la escala especificada. 1,0 significa tiempo real, 2,0 significa dos veces el tiempo real,, etc. | Set the timescale of the simulation clock to specified scale. 1.0 means real time 2.0 means twice real time etc. |
| Ocultar también si la escala de tiempo es mayor que | Also hide if time step larger than |
| Ahora, como entonces, la decepción de la población se ha prolongado durante mucho tiempo y muchos están desesperados. | Now, as then, people have been disappointed for a long time, and many are despairing. |
| Historia Tras un prolongado tiempo de planificación estuvo listo para la producción al mismo tiempo que el Junkers Jumo 004 y el BMW 003. | A lengthy gestation period meant it was finally becoming ready for production at about the same time as the Junkers Jumo 004 and BMW 003. |
| Si se considera un período más prolongado , se observa que Eslovenia ha registrado tasas de inflación reducidas desde hace relativamente poco tiempo . | For most of the period from 1996 to 2005 , inflation developments should be viewed against a background of fairly robust output growth . |
| Las reformas llevan tiempo, de modo que tal vez China deba prepararse para afrontar más problemas y un período prolongado de crecimiento lento. | Reforms take time, which means that China may need to brace itself for more troubles and a protracted period of slow growth. |
| Si se considera un período más prolongado , se observa que Eslovenia ha registrado tasas de inflación reducidas únicamente durante un corto período de tiempo . | Furthermore , the possible VAT rate increase envisaged in the budget for 1 January 2007 may have a direct upward impact on inflation of around 0.7 percentage point in 2007 . |
| El prolongado misterio de las bajas tasas de interés | The Long Mystery of Low Interest Rates |
| Jehovah me ha aparecido desde hace mucho tiempo, diciendo Con amor eterno te he amado por tanto, te he prolongado mi misericordia | Yahweh appeared of old to me, saying, Yes, I have loved you with an everlasting love therefore with loving kindness have I drawn you. |
| Jehovah me ha aparecido desde hace mucho tiempo, diciendo Con amor eterno te he amado por tanto, te he prolongado mi misericordia | The LORD hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love therefore with lovingkindness have I drawn thee. |
| Les mostraré algo de ese proceso largo y prolongado. | I'm going to show you a little bit of that long, extended process. |
| Cuando la Fed notó la debilidad de la mejora, lanzó una estrategia de política monetaria no convencional , que combinaba compras a gran escala de títulos de largo plazo (flexibilización cuantitativa) con promesas de mantener la tasa de corto plazo para los fondos federales en niveles extremadamente bajos durante un prolongado período de tiempo. | When the Fed saw how weak the upturn remained, it launched a strategy of unconventional monetary policy, combining large scale purchases of long term securities (quantitative easing) with promises to keep the short term federal funds rate extremely low for an extended period of time. |
| No toque la consola o el adaptador de CA durante largo tiempo, mientras la consola está encendida, ya que un contacto prolongado puede causar quemaduras de primer grado. | Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low temperature burns. |
| En general, muchos agentes económicos necesitan un período prolongado de desapalancamiento. | In general, many economic agents need an extended period of deleveraging. |
| deuda ( escala izquierda ) déficit ( escala derecha ) | debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) |
| Ingresos ( escala izquierda ) Gastos ( escala izquierda ) | revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) |
| a) Sea prolongado y proporcionado a la extrema gravedad de este delito | (a) Is of long duration and is proportionate to the extreme seriousness of this offence |
| Escala de magnitud | Magnitude Scale |
| Escala de grises | GrayScale |
| Factor de escala | Scaling factor |
| Escala de datos | Data scale |
| Mostrarbarra de escala | Show scale bar |
| Barra de escala | Scale Bar |
| Barra de escala | Scale Bar |
| Escala de grises | Gray Scale |
| Escala de grises | Grayscale |
| Escala de grisesName | Grayscale |
| Factor de escala | Scale factor |
| Opciones de escala | Main |
| Escala de grises | Grayscale |
| Escala de grises | Greyscale |
| Plantillas de escala | Scale Patterns |
| Escala de grises | Grayscale |
| MILÁN El mundo enfrenta la perspectiva de un prolongado período de débil crecimiento económico. | MILAN The world is facing the prospect of an extended period of weak economic growth. |
| Escala | Scale |
| escala | scale |
| Escala | Scale |
| Escala | Scale |
| Escala | Scale |
| Escala... | Scaling... |
| Escala | Scaling |
| Escala | Scale |
| Durante los últimos años ha sido evidente que el rezago prolongado del mercado laboral se traduce en salarios reales decrecientes para gran parte de los trabajadores, y el efecto negativo se intensifica en los valores más bajos de la escala salarial. | As has been painfully obvious during the last several years, prolonged labor market slack means falling real wages for most workers, with the negative effect intensifying as one moves down the wage distribution. |
Búsquedas relacionadas : Tiempo Prolongado - Tiempo Prolongado - Tiempo Prolongado - Tiempo Prolongado - Tiempo Prolongado - Un Tiempo Prolongado - Requisito De Tiempo Prolongado - Tiempo De Entrega Prolongado - Tiempo De Espera Prolongado - Marco De Tiempo Prolongado - Línea De Tiempo Prolongado - Período De Tiempo Prolongado - Prolongado
