Para de armar un escándalo.	Stop making a fuss.
Pero el escándalo continuó.	But the outrage continued.
No quiero hacer de esto un escándalo.	I don't want to make a big deal out of this.
Entonces, por qué tanto escándalo?	So why all the fuss?
El escándalo arruinó su carrera.	The scandal ruined his career.
Estáis montando un escándalo tremendo.	You are making a big fuss.
Vigilancia de Iberpay	Oversight of Iberpay
El banco del escándalo del lago de Zurich	The Lake Zurich banking scandal
Él tuvo el valor de exponer el escándalo.	He had the courage to expose the scandal.
Vigilancia	Oversight
Vigilancia	Monitoring
Por un lado, desvela un escándalo aparente, un escándalo que tan solo parece escándalo ante la hipocresía que rige las relaciones entre los Estados, los ciudadanos y la prensa.	On the one hand, it is a scandal, which only looked scandalous in the light of the hypocrisy which prevails in relations between States, citizens and the Press.
Un enorme escándalo que duró semanas.	A huge scandal for a few weeks.
Encubrir un escándalo con un crimen	Cover up a scandal with a crime El sisi_office_leaks air_defense_stadium_massacre
El escándalo de las condenas a muerte en Egipto	Egypt s Dead Men Walking
Sería un escándalo si algo se destruyera.	It would be a scandal to shred all this.
Este escándalo le ha costado su reputación.	That scandal cost him his reputation.
El escándalo perjudicó enormemente su impecable imagen.	The scandal has badly damaged his clean image.
Él admite estar implicado en el escándalo.	He admits being involved in the scandal.
El escándalo casi le arruinó la carrera.	The scandal nearly wrecked her career.
Y encubrir el crimen con un escándalo,	And cover up the crime with a scandal,
Y encubrir el escándalo con un crimen,	And cover up the scandal with a crime,
Y encubrir el crimen con un escándalo.	And cover up the crime with a scandal.
Un nuevo escándalo ha desatado el clamor en la Runet, escándalo que amenaza el futuro de uno de los pocos medios de comunicación supuestamente independientes de Rusia.	TheRuNet is in uproar over a new scandal that threatens the fate of one of the few arguably independent media outlets in Russia.
La usuaria de Facebook Natasha Ramnauth resumió todo el escándalo	Facebook user Natasha Ramnauth summed up the whole affair
Porque se trata de vigilancia.	Because it's about surveillance.
El escándalo fue fatal para su carrera política.	The scandal was fatal to his political future.
El Primer Ministro estaba envuelto en un escándalo.	The Prime Minister was involved in a scandal.
Ellos tienen algo que ver con el escándalo.	They have something to do with the scandal.
El escándalo era un obstáculo para su carrera.	The scandal was an obstacle to his career.
Tras el escándalo la empresa retiró los videos.	Following the uproar, the company removed the videos.
Vigilancia y evaluación	Monitoring and assessment
Eliminar la vigilancia	Open URL.
1889 se desató el escándalo de la calle Cleveland en Inglaterra.	1889 In Italy, homosexuality is legalised the Cleveland Street Scandal erupts in England.
Las desventuras antárticas de dos diputados rusos provocan un gran escándalo	Antarctic Misadventure Sparks Scandal for Russian MPs Global Voices
Congreso peruano censura a premier Ana Jara luego de escándalo de espionaje	Peru's Congress Censures Prime Minister Ana Jara in the Throes of Domestic Spying Scandal Global Voices
Tom instaló una cámara de vigilancia.	Tom installed a surveillance camera.
y hablé con el de vigilancia.	And I spoke with a gatekeeper.
Ese es el sistema de vigilancia.	That is the surveillance system.
No creo que Tom estuviera involucrado en el escándalo.	I don't think Tom was involved in the scandal.
No creo que Tom esté involucrado en ese escándalo.	I don't think Tom is involved in that scandal.
Ríos bajo vigilancia extrema	Rivers under close surveillance
De hecho, la risa ha sido la reacción predominante frente al escándalo.	Laughter, in fact, is the overriding reaction to the debacle.
Me refiero a los cursos de formación que constituyen un escándalo constante.	I am referring to the training courses, which are an ongoing scandal.
Hace cuatro meses, sufrimos un escándalo constitucional en este país.	Four months ago, we suffered a constitutional outrage in this country.

Búsquedas relacionadas : Escándalo - Escándalo - Escándalo - Un Escándalo - Escándalo Público - Escándalo Alimentario - Escándalo Financiero - Escándalo Político - Subsiguiente Escándalo - Gran Escándalo - Escándalo De Despliegue

Display this page in English