Traducción de "es un fenómeno generalizado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Fenómeno - traducción :

Palabras clave : Phenomenon Freak Phenomena Nature Natural Widespread Generalized Disorder Experiencing Anxiety

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es un fenómeno sorprendente.	It's an amazing phenomenon.
Un rayo es un fenómeno eléctrico.	Lightning is an electrical phenomenon.
No es un fenómeno aislado.	This phenomenon is not unique.
El arcoíris es un fenómeno natural.	A rainbow is a natural phenomenon.
El esnobismo es un fenómeno mundial.	Snobbery is a global phenomenon.
Sabemos esto porque hoy la ética del trabajo no es un fenómeno protestante, un fenómeno occidental.	We know this because today the work ethic is no longer a Protestant, Western phenomenon.
Pero la felicidad es un fenómeno complejo.	But happiness is a complex phenomenon.
Es un fenómeno increíble, porque es una estrella de un tamaño	Now that's an incredible phenomena, because it's a star that sits there.
De todos modos es un fenómeno poco estudiado.	In any case, this phenomenon is not researched that well.
La lluvia ácida no es un fenómeno natural.	Acid rain is not a natural phenomenon.
Así que no es un fenómeno simplemente occidental.	So it's not simply a Western phenomenon.
El hambre es ahora un fenómeno principalmente rural.	Famine mostly is a rural event now.
Pero éste es un fenómeno global, eso lo sabemos.	But this is a global phenomenon, we know that.
Somos una organización mundial. Este es un fenómeno mundial.	We are a global organization. This is a global phenomenon.
La crisis del Golfo no es un fenómeno aislado.	The Gulf crisis does not exist in isolation.
Vuestra gente tiene un sentimiento de odio generalizado.	Your people feel a sense of generalized hatred.
La divergencia es un fenómeno tanto político como económico y financiero.	This divergence is as much a political phenomenon as it is an economic and financial one.
Es un fenómeno en el internet hoy llamado seguimiento del comportamiento y es un gran negocio.	It's a phenomenon on the Internet today called behavioral tracking, and it is very big business.
Cómo logramos que esto sea un esfuerzo más generalizado?	So how do we actually make that a more generalizable effort?
Además está generalizado.	And it is widespread.
Creo que es un fenómeno que cualquier organización o individuo puede aprovechar.	It's a phenomenon that I think any organization or individual can tap into.
El fenómeno es que somos un planeta de ciudades. Esto simplemente sucedió.	So the event is we're a city planet. That just happened.
Las religiones son un fenómeno natural.	Religions are natural phenomena.
pero sobre todo un miedo político generalizado invadió nuestras vidas.	And most of all, a kind of normalized political fear invaded our lives.
Comprendieron que hay un concepto generalizado de rectitud llamado geodésica.	They've understood there is a generalized concept of straightness, it's called a geodesic.
Bien, este es un ejemplo, entre muchos, de un fenómeno que se está estudiando bastante.	Now, this is an example one of many of a phenomenon that's now being studied quite a bit.
2 Dinero electrónico Actualmente , el dinero electrónico no es un fenómeno muy extendido .	73 2 Electronic money At present , electronic money is not a widespread phenomenon .
Y esto no es sólo un nuevo fenómeno de nuestro mundo en Internet.	And this isn't some new phenomenon of our wired world.
Es un fenómeno amplio a través del sur de Asia, incluyendo las Maldivas.	It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives.
Este fenómeno es muy fácil de explicar.	This phenomenon is very easy to explain.
El trato discriminatorio que reciben los OMG crea un daño generalizado.	The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief.
Pero quisiera prevenir sobre todo contra un sistema generalizado de delación.	1 wonder if Members have been properly informed where the plenary is taking place and where the votes are taking place.
CAMBRIDGE El súper ciclo global de las materias primas no es un fenómeno nuevo.	CAMBRIDGE Terjadinya commodity super cycle secara global bukanlah fenomena baru.
En la actualidad , el dinero electrónico no es un fenómeno que esté muy desarrollado .	At the present juncture , electronic money is not a widespread phenomenon .
Desgraciadamente, la misoginia a la que se hace referencia es un hecho bastante generalizado en todo el Caribe.	Unfortunately, the misogyny cited above is pervasive throughout the Caribbean.
Y esto es parte de un fenómeno realmente extraordinario, que es el final de la Gran Divergencia.	And this is part of a really extraordinary phenomenon, and that is the end of the Great Divergence.
China es la mejor ilustración de este fenómeno.	China is the best illustration of this phenomenon.
La lluvia ácida no es ningún fenómeno natural.	Acid rain is not a natural phenomenon.
Los primeros años fue un fenómeno de redes.	In the first years, the page went viral online.
Es más, el exceso de ahorro podría ser algo más que un simple fenómeno cíclico.	Furthermore, excess savings could be more than just a cyclical phenomenon.
que el esnobismo es un fenómeno característicamente británico obsesionado con casas de campo y títulos.	imagine that snobbery is a distinctively U.K. phenomenon fixated on country houses and titles.
Es este asunto de la apariencia y de la preocupación por eso un fenómeno occidental?	Is this business about appearance and preoccupation with it a Western phenomenon?
Un fósforo, de forma más general, es una sustancia que exhibe el fenómeno de luminiscencia.	A phosphor, most generally, is a substance that exhibits the phenomenon of luminescence.
Aunque en Europa, el Jazz es menos conocido, en otros mercados este modelo es un fenómeno de ventas.	Even if the Jazz model is less known in Europe than in other markets, it remains a phenomenon in terms of sales.
Y el segundo es un fenómeno, que los machos son muy, muy buenos en encontrar hembras.	And the second is a phenomenon that males are very, very good at finding females.

Búsquedas relacionadas : Fenómeno Generalizado - Un Interés Generalizado - Un Fenómeno Reciente - Un Fenómeno Cultural - Fenómeno - Un Uso Más Generalizado - Dolor Generalizado - Dolor Generalizado - Brote Generalizado - Cambio Generalizado - Sentimiento Generalizado - Temor Generalizado - Descontento Generalizado

Display this page in English