Traducción de "es seguido procedimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Procedimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta institución interviene en el proceso legislativo , aunque sus prerrogativas varían según el procedimiento seguido . | It plays a role in the European legislative process , although it has different prerogatives depending on the decision making procedure used . |
| No podemos, señor Presidente, aceptar un procedimiento que sea inferior al procedimiento seguido para el mandato de negociación cara a la firma de un eventual acuerdo sobre el espacio económico europeo. | I think in the case of Bulgaria that we can give credit for what has been happening recently and take it that political develop ments will proceed in the right direction. |
| En cuanto a las normas sobre las ayudas estatales, la Comisión está investigando actualmente el procedimiento de privatización seguido en Grecia. | As regards the rules on State aids, the Commission is currently investigating the privatization procedure followed in Greece. |
| En primer lugar quiero expresar mi satisfacción por el procedimiento seguido hoy en este debate, sin todas esas votaciones en medio. | I should like first to express my satisfaction at the procedure being followed today in this debate, which is not being punctuated by all the votes. |
| En todo coas, debido al procedimiento seguido en la Comunidad Europea es difícil iniciar una discusión abierta en base a los textos relativos a la receta de una negociación. | In any event, the fact is that in the European Community the procedures simply make it difficult to launch an open debate on the basis of documents concerning the recipe for negotiations. |
| Este es un procedimiento ilegal. | This is an illegal procedure. |
| Es un procedimiento de rutina. | It's routine procedure. |
| Otra estrategia que hemos seguido es usar órganos descelularizados. | Another strategy that we have followed is actually to use decellularized organs. |
| Fue el inicio de un procedimiento seguido por dos comisiones oficiales de funcionarios de la Comisión que pudieron contar para los trabajos preparatorios de | Adoption of the Herman report and action on it by the other Community institutions will be a significant step in that direction. |
| Seguido lloras? | Do you cry often? |
| Por eso lamento, como ya he dicho, el procedimiento seguido, y espero que pronto podamos dar curso a las propuestas concretas que presente la Comisión. | I should like, however, to stress that all the Commission proposals can only be made within specific, very restrictive parameters laid down by the Treaties. |
| Vas seguido allí? | Do you go there often? |
| Vengo aquí seguido. | I come here often. |
| Le veías seguido? | Did you see him often? |
| A mi entender es mejor cambiar de procedimiento. | In my opinion, it's better to change the policy. |
| Una pregunta central de política es por qué la TPFL ha seguido cayendo. | A critical policy question is why the LFPR has continued to decline. |
| El procedimiento que tenemos es sencillamente comenzar con papel. | And the procedure that we have is simply to start with paper. |
| Deberíamos haber seguido su consejo. | We should have taken his advice. |
| Él seguido decía algo así. | He would often say such a thing. |
| Qué tan seguido comes pescado? | How often do you eat fish? |
| Ojalá hubiese seguido tu consejo! | If I'd only taken your advice! |
| Voy tan seguido como puedo. | I go as often as I can. |
| Él seguido cambia de opinión. | He often changes his mind. |
| Ella seguido cambia de opinión. | She often changes her mind. |
| No me enfermo muy seguido. | I don't get sick very often. |
| He seguido una dieta estricta. | I've been on a strict diet. |
| Tenía diferentes sistemas para contar en inglés, seguido del alemán, seguido del español y del francés. | And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French. |
| procedimiento | procedure |
| Claro, China es el caso más reciente que ha seguido este camino ya conocido. | China, of course, is the region's most recent traveler along this well trodden path. |
| Primero, si es seguido por un carácter que no sea alfanumérico, toma el significado que elPrimero, si es seguido por un carácter que no sea alfanumérico, toma el significado que el carácter pueda tener. | The backslash character has several uses. |
| Si hubieran seguido la buena dirección... | Would that they had received the guidance! |
| Habríamos seguido Tus signos y creído . | We should then have followed Your Ayat (Verses of the Quran) and should have been among the believers. |
| Si hubieran seguido la buena dirección... | (They will then wish) if only they had been guided! |
| Si hubieran seguido la buena dirección... | And they will see the suffering. If only they were guided. |
| Si hubieran seguido la buena dirección... | They will have observed the chastisement in front of them. Would that they were guided! |
| Si hubieran seguido la buena dirección... | Ah, if they had but been guided! |
| Si hubieran seguido la buena dirección... | If only they had followed guidance! |
| Si hubieran seguido la buena dirección... | They will see the torment approaching and wish that they had sought guidance. |
| Si hubieran seguido la buena dirección... | If only they had allowed themselves to be guided. |
| Habríamos seguido Tus signos y creído . | We should then have followed Thy Signs and been amongst those who believe! |
| No cambies de parecer tan seguido. | Don't change your mind so often. |
| El clima cambia seguido en Inglaterra. | The weather changes very often in England. |
| Ojalá él me escribiese más seguido. | I wish he would write more often. |
| Ojalá él me escribiese más seguido. | I would like him to write more often. |
| Chocaban seguido por sus opiniones políticas. | They often clashed over their political beliefs. |
Búsquedas relacionadas : Procedimiento Seguido - Es Seguido - Y Es Seguido - No Es Seguido - Proceso Es Seguido - Es Seguido Por - Seguido - Seguido - Procedimiento Es Cerrada - Es El Procedimiento - Procedimiento Es Despedido - Procedimiento Es Aplicable - Es Un Procedimiento Estándar - Seguido Con
