Traducción de "es resultante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Resultante - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta es la orden resultante para el motor que utilizará Kigo | This is the resulting engine command which will be used by Kigo |
| Devuelve la matriz resultante. | If the input arrays have the same string keys, then the later value for that key will overwrite the previous one. |
| Texto resultante del OCR | OCR Result Text |
| Guardar texto resultante del OCR | Save OCR Result Text |
| Número resultante de palabras de la práctica | Resulting number of words to practice |
| Y si lo hacen, el origami es del mismo tamaño, pero el cuadro resultante es tres veces más grande. | And if you do that, the origami's the same size, but the resulting square that you get is three times bigger. |
| La confusión política resultante sería mala para todos. | The resulting policy confusion would be bad for everyone. |
| Prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas | Prevention of transboundary harm from hazardous activities |
| Aquí está el aspecto del archivo PostScript resultante | Here is what the resulting PostScript file should look like |
| Procesa una expresión y devuelve el valor resultante. | Parses an expression and returns computed value. |
| Cogiendo el mismo ejemplo, Z10708476264 el código ASCII de la Z es 90, de modo que el número resultante es 9010708476264. | Taking the same example, Z10708476264, the ASCII code for Z is 90, so the resulting number is 9010708476264. |
| El sistema resultante de las ecuaciones lineales estará mal condicionado. | The resulting system of linear equations will be ill conditioned. |
| No se puede determinar el tamaño de la imagen resultante. | Could not determine size of resulting image file. |
| No hay resultados que guardar la lista resultante está vacía. | There are no results to save the result list is empty. |
| Si una pieza es capturada, podemos mirar la posición resultante en la base de datos correpondiente con cinco piezas. | If a piece is captured, we can look up the resulting position in the corresponding tablebase with five pieces. |
| Dado que la cuota de IVA que podría deducirse es reducida, el riesgo resultante para los presupuestos de los Estados miembros es igualmente reducido. | As the VAT amount that could be deducted is small, the resulting risk to Member States' budgets is similarly small. |
| Debido a la incertidumbre resultante, nadie se arriesga a ser creativo. | Given the resulting uncertainty, no one is in a mood to be creative. |
| Toda la memoria resultante quedara automaticamente liberada cuando el script finalice. | All result memory will automatically be freed when the script is finished. |
| La función resultante contiene información importante sobre el cuerpo numérico K . | The resulting function encodes important information about the number field K . |
| Desde entonces el sistema resultante ha sido objeto de intensos trabajos. | The resulting system has since been the subject of intense work. |
| El análisis sintáctico puede continuar, pero el texto resultante contendrá agujeros. | Parsing can continue, but the resulting text will contain gaps. |
| Introduzca los términos con que filtrar la lista de enlaces resultante | Enter the terms to filter the result link list |
| Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar. | Then the worst of what they had done overtook them. So will the evil deeds of those who are sinners among them recoil back on them. They cannot get the better (of Us). |
| Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar. | Therefore the evils of their earnings befell them and those who are unjust among them soon the evils of the earnings will befall them, and they cannot escape. |
| Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar. | in that the evils of that they earned smote them. The evildoers of these men, they too shall be smitten by the evils of that they earned they will not be able to frustrate it. |
| Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar. | And there befell them the evils of that which they had earned. And of these they who go wrong anon will befall them the evils of that which they earn nor can they frustrate. |
| Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar. | So, the evil results of that which they earned overtook them. And those who did wrong of these people to whom you (Muhammad SAW) have been sent , will also be overtaken by the evil results (torment) for that which they earned, and they will never be able to escape. |
| Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar. | The evils of their deeds caught up with them. And the wrongdoers among these will also be afflicted by the evils of what they earned, and they cannot prevent it. |
| Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar. | and the evil consequences of their deeds overtook them. The wrongdoers among these will also be overtaken by the evil consequences of their deeds. They will be utterly unable to frustrate (Us). |
| Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar. | But the evils that they earned smote them and such of these as do wrong, the evils that they earn will smite them they cannot escape. |
| Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar. | So the evils of what they had earned visited them, and as for the wrongdoers among these, the evils of what they earn shall be visited on them and they will not frustrate Allah . |
| Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar. | and the evil of their earnings coiled upon them. The harmdoers among these will also be coiled by the evils of their earnings, they will be unable to defeat it. |
| Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar. | And the evil consequences of what they earned struck them. And those who have wronged of these people will be afflicted by the evil consequences of what they earned and they will not cause failure. |
| Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar. | They were afflicted by the terrible result of whatever they gained. Besides this affliction, the unjust among them will also suffer the consequence of their deeds. They will not be able to challenge God. |
| Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar. | So there befell them the evil (consequences) of what they earned and (as for) those who are unjust from among these, there shall befall them the evil (consequences) of what they earn, and they shall not escape. |
| Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar. | the very evil of their deeds recoiled upon them today's wrongdoers shall also have the evil of their deeds recoil upon them they will never be able to frustrate Our plan . |
| Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar. | Nay, the evil results of their Deeds overtook them. And the wrong doers of this (generation) the evil results of their Deeds will soon overtake them (too), and they will never be able to frustrate (Our Plan)! |
| La severidad de la enfermedad es directamente proporcional al número de microfilarias y a la fuerza de la respuesta inflamatoria resultante. | The severity of illness is directly proportional to the number of infected microfilariae and the power of the resultant inflammatory response. |
| Las claves de la tabla resultante son los nombres de los atributos. | Multi value attributes like 'Title' in different languages form its own array. |
| Dado que la pérdida resultante de una exposición frente a una entidad de crédito o una empresa de inversión puede ser tan grave como la resultante de cualquier otra exposición , es oportuno que tales exposiciones se traten y divulguen como todas las demás . | Since a loss arising from an exposure to a credit institutions or an investment firm can be as severe as a loss from any other exposure , such exposures should be treated and reported as any other exposures . |
| La estrategia resultante, comenzando por la anexión de Crimea, aportó resultados casi inmediatamente. | The strategy that emerged, beginning with the annexation of Crimea, delivered results almost immediately. |
| iii) Una pérdida o daño resultante del deterioro producido en el medio ambiente | (iii) loss or damage by impairment of the environment |
| Cuando D remplaza a T en S5, el sistema resultante se llama KD45. | When D replaces T in S5, the resulting system is known as KD45. |
| El DVD resultante puede no ser reproducible en un reproductor de DVD Hifi. | The resulting DVD will most likely not be playable on a Hifi DVD player. |
| XML traducido debe ser el resultado de traducir XML Original a otro idioma. Esta traducción es lo que el archivo PO resultante representará. | translated XML must be the result of translating original XML into another language. It is this translation that the resulting PO file will represent. |
Búsquedas relacionadas : Es Resultante De - Resultante - Fuerza Resultante - Papel Resultante - Impacto Resultante - Salida Resultante - Lista Resultante - Retardo Resultante - Saldo Resultante - Calor Resultante - Valor Resultante - Cifra Resultante - Material Resultante
