Traducción de "es redundante con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Redundante - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es redundante. | It's redundant. |
| Descontento adolescente es redundante. | Teenage discontentment is redundant. |
| Cualquier comentario adicional es redundante. | Any further comment is redundant. |
| Yo creo que esta frase es un poco redundante. | I think this phrase is a little redundant. |
| Detengámonos en esta frase las máquinas pueden volver redundante a la población ! | Just consider machinery may render the population redundant ! |
| El reconocimiento de China como mayor país comercial del mundo no es el gran hito redundante que sus dirigentes declaran. | China s recognition as the world s largest trading country is not the fetchingly redundant landmark milestone that its leaders declared. |
| Este debe ser el mismo que el parámetro username usado en la llamada a la función y por lo tanto es redundante. | This should be the same as the username parameter used when calling the function, and hence redundant. |
| También están tornando redundante la empresa reconocida de la era industrial una institución esencial, que permitía la especialización y ahorraba costos de transacción. | They are also making the celebrated firm of the industrial age an essential institution, which allowed for specialization and saved on transactions costs redundant. |
| ID del usuario, debe ser el mismo que el parametro uid usado en la llamada a la función, y por lo tanto redundante. | User ID, should be the same as the uid parameter used when calling the function, and hence redundant. |
| Hagámoslo transparente, no gubernamental, que su dueño no sea ninguna sola compañía o país, alojado en un país neutral, con copia de seguridad redundante en un diferente huso horario y en un diferente continente, y construyámoslo sobre GPHIN. Comencemos con GPHIN. | Let's make it transparent, non governmental, not owned by any single country or company, housed in a neutral country, with redundant backup in a different time zone and a different continent, and let's build it on GPHIN. Let's start with GPHIN. |
| El informe que se nos presenta lo completa, aunque, pese a su redacción casi compleja y redundante, al analizarlo se descubren repito algu nas lagunas. | To condemn our colleague Schwartzenberg who is our conscience is to condemn the conscience of this Parliament for he raises this problem of conscience, when it is only the ideology of society which obstructs a death such as God, such as nature allows and condemns a human being to terrible suffering through the absurd and atheist power of a science, which becomes the state science. |
| Público Aaaaaah... Itay Talgam Pero, venga, conmigo. Si lo hacen sin mí me voy a sentir incluso más redundante de lo que ya me siento. | Audience Aaaaaaah ... Itay Talgam Come on, with me. If you do it without me I feel even more redundant than I already feel. |
| Y a medida que aumente la productividad de las máquinas, los salarios tenderán a caer todavía más, hasta llegar a cero, momento en que la población se vuelve redundante. | As machines become ever more productive, so wages tend to fall even more, toward zero, and the population becomes redundant. |
| El problema es que gran parte de la llamada inversión quot ciega quot o quot redundante quot que Beijing quisiera eliminar tiene un fuerte apoyo de los gobiernos locales, cuya preocupación principal es generar crecimiento del PGB en sus jurisdicciones, independientemente de que el modo de lograrlo tenga sentido económico. | The problem is that much of the so called blind and redundant investment that Beijing would like to eliminate has the strong support of local governments, whose primary concern is with generating GDP growth in their jurisdictions, regardless of whether the means of achieving it make any economic sense. |
| La coordinación contemplada en el apartado 1 del artículo 59 ya se ha 15 conseguido , y el cálculo de relaciones de observación para la solvencia sería en gran parte redundante con la definición de coeficiente de solvencia recogida en el Título V ( sección 2 del capítulo 2 ) . | The coordination foreseen under paragraph 1 of Article 59 has been achieved , and the calculation of observation ratios for solvency would be largely redundant with the solvency ratio defined in Title V ( Chapter 2 , Section 2 ) . |
| Casi se lo declara redundante en los años 1970, cuando Estados Unidos hizo flotar el dólar, y recién fue salvado en 1982 gracias a la crisis de deuda mexicana, que lo impulsó al papel de socorrista financiero global. | It was almost made redundant in the 1970s, when the US floated the dollar, only to be saved in 1982 by the Mexican debt crisis, which propelled it into the role of global financial lifeguard. |
| Es con voluntad. Es intencional. | It's willful. It's intentional. |
| Ella no es amable con él, de hecho, no es amable con nadie. | She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone. |
| Si una letra es encontrada, la cadena es casada con la primeraSi una letra es encontrada, la cadena es casada con la primera alternativa sino lo es con la segunda. | If no memory can be obtained, it saves data for the first 15 capturing parentheses only, as there is no way to give an out of memory error from within a recursion. |
| Es misericordioso con vosotros. | He is verily kind to you. |
| Es misericordioso con vosotros. | He is Ever Most Merciful towards you. |
| Es misericordioso con vosotros. | He is towards you Most Merciful. |
| Es misericordioso con vosotros. | He is ever Merciful towards you. |
| Es misericordioso con vosotros. | He was ever Merciful toward you. |
| Es misericordioso con vosotros. | Indeed, He is most merciful to you. |
| Es misericordioso con vosotros. | He is indeed the Most Merciful towards you. |
| Es misericordioso con vosotros. | Indeed, He is ever, to you, Merciful. |
| Es misericordioso con vosotros. | For he is unto you most Merciful. |
| El problema con él es que es flojo. | The trouble with him is that he is lazy. |
| El problema con él es que es perezoso. | The trouble with him is that he is lazy. |
| El cohete es lanzado con éxito es ruso. | The rocket launches successfully it s Russian. |
| Hablar con él es como hablar con una pared. | You may as well talk to a stone wall as to him. |
| Hablar con Eliana es como hablar con la pared. | Talking to Eliana is like talking to a wall. |
| La vida es como una caja de fósforos. Manejarla con cuidado es tonto, y no manejarla con cuidado es peligroso. | Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous. |
| Es con un nuevo telescopio. | It's a new telescope. |
| Alá es misericordioso con vosotros. | Surely God is compassionate to you. |
| Es misericordioso con los creyentes. | He is All compassionate to the believers. |
| Alá es misericordioso con vosotros. | Surely, Allah is Most Merciful to you. |
| Es misericordioso con los creyentes. | And He is Ever Most Merciful to the believers. |
| Es misericordioso con los creyentes. | And He is Ever Merciful towards the believers. |
| Alá es misericordioso con vosotros. | Surely Allah is ever Compassionate to you. |
| Es misericordioso con los creyentes. | He is Most Compassionate to the believers. |
| Alá es misericordioso con vosotros. | Allah is ever Merciful unto you. |
| Alá es misericordioso con vosotros. | Indeed Allah is most merciful to you. |
| Alá es misericordioso con vosotros. | Allah is the Most Merciful to you. |
Búsquedas relacionadas : Es Redundante - Es Redundante - Redundante Con - Redundante - Totalmente Redundante - Redundante Convertido - Alimentación Redundante - Información Redundante - Configuración Redundante - Red Redundante - Enlace Redundante - Cable Redundante - Inspección Redundante
