Traducción de "es preciso abordar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay, asimismo, una serie de pro blemas con los que es preciso enfrentarnos al abordar la nueva fase de la CSCE. | We cannot let this question drop ! |
| Mi reloj es preciso. | My watch is accurate. |
| Es preciso aclarar este punto . | This point should be clarified . |
| Pero ese preciso hecho es revelador. | But that very fact is telling. |
| Tom es muy meticuloso y preciso. | Tom is a stickler for accuracy. |
| Es preciso avanzar en este ámbito. | We want to know as there are a lot of jobs at stake in some of the areas we represent. |
| Es preciso siempre hacer todo lo posible. | You should always do your best. |
| Esta es una discusión que se debe abordar. | This is the discussion that is needed. |
| Esa es la tarea que deben abordar ahora. | That is the task they must now address. |
| Mi reloj es más preciso que el tuyo. | My watch is more accurate than yours. |
| Es preciso tener cuidado con los consejos gratis. | One must be careful about free advice. |
| Señalan importantes objetivos políticos que es preciso realizar. | We should wait until the structures have become more similar. |
| En esto último, es preciso subrayar la palabra política . | In that last sentence, underline the word political. |
| ( 12 ) Es preciso establecer procedimientos especiales que se han | ( 12 ) The determination of specific procedures to be applied in |
| Es preciso comprobar la eficacia de la presente Directiva . | The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed . |
| Ser preciso es menos atractivo, pero mucho más informativo. | Being accurate is less sexy, but much more informative. |
| Es en realidad un poco más preciso que esto. | It's actually a little bit more precise than that. |
| En este punto es preciso desarrollar y financiar programas. | National models, which have developed differently in the course of time, although they have similar tasks, operate in these sectors. |
| Ayuda para desplazarse a los aseos si es preciso. | Assistance in moving to toilet facilities, if required. |
| Por eso, es preciso importar estos bienes de otros lugares. | So they need to import these goods from elsewhere. |
| NO 6.3 ES PRECISO CONSIGNAR CRÉDITOS EN LOS FUTUROS PRESUPUESTOS ? | NO 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? |
| A él le es preciso crecer, pero a mí menguar | He must increase, but I must decrease. |
| Si es preciso gloriarse, yo me gloriaré de mi debilidad | If I must boast, I will boast of the things that concern my weakness. |
| Si es preciso gloriarse, yo me gloriaré de mi debilidad | If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities. |
| En estás elecciones es preciso evitar cualquier forma de violencia. | In these elections we need to prevent any kind of violence. |
| Así es, como saben, es una manera completamente distinta de abordar la situación. | So, you know, it's a totally different way of looking at the situation. |
| Considero que no es ésta la forma de abordar el problema. | We must learn from the past and nip these developments in the bud. |
| Sé más preciso. | Be more precise. |
| Naturalmente, para utilizarlo es preciso un ordenador con conexión a internet. | Naturally, a computer with an internet connection is needed to use it. |
| No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez. | That isn't enough. Something needs to be done, and fast. |
| Es preciso, pues, dominar las, y, Sr. Colombo, no es ése precisamente su caso. | If I might be permitted to make a private, personal observation in connection with European Tourism Year, I would highlight the positive experience of seeing Silkeborg, the area I come from in Denmark, numbered as one of the three areas in Denmark to be awarded a prize, a sum of money. |
| Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir de 2004 . | It is therefore necessary to appoint external auditors from 2004 . |
| Así que este tipo de libertad es un tiempo específico y preciso. | So this kind of freedom is a targeted and precise window. |
| No es un comando preciso. xsldbg se detendrá tan pronto como pueda. | This is not an accurate command, xsldbg will stop as close as it can. |
| Es preciso llevar a cabo una política social audaz de la Comunidad. | (The sitting was suspended at 12.55 p.m. and resumed at 3 p.m.) |
| Es preciso reforzar la escala regional en materia de ordenación del territorio. | It is in effect necessary to strengthen regional planning at regional level. |
| La lista es larga y no puedo continuar, pero hay cosas que es preciso saber. | The list is long and I cannot carry on, but there are some things that people need to know. |
| Y me parece que es una muy buena manera de abordar el problema. | And I think that's a very good way of thinking about the problem. |
| Y el humor es una buena forma, yo creo, de abordar asuntos serios. | And humor is a good way, I think, to address serious issues. |
| Quién puede abordar este asunto? | Who can address this issue? |
| Por lo tanto , es preciso nombrar un auditor externo a partir de 2003 . | It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003 . |
| Para tener en cuenta esta evolución , es preciso ampliar los requisitos de gestión . | In order to take account of this evolution the requirements for management should be further extended . |
| Dado que realizamos controles ex post, es preciso contar con un cierto retraso. | Since we carry out our audits ex post, a certain delay has to be taken into account. |
| Orad para que yo lo presente con claridad, como me es preciso hablar | that I may reveal it as I ought to speak. |
| Orad para que yo lo presente con claridad, como me es preciso hablar | That I may make it manifest, as I ought to speak. |
Búsquedas relacionadas : Es Preciso - Es Preciso - Es Abordar - Todavía Es Preciso - Es Más Preciso - Contenido Es Preciso - Es Más Preciso - No Es Preciso - Es Preciso Con - Es Preciso Aclarar Más - Más Preciso
