Traducción de "es posible a través" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Posible - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya está suficientemente probado que es posible causar daños a través de Internet. | The capacity to use the Internet to inflict damage is now well established. |
| Es posible establecer la edad de las rocas a través de elementos radiactivos. | It is possible to determine a rock's age thanks to radioactive elements. |
| Entonces creen que es posible ver a través de los ojos de otra persona? | So, do you believe it's possible to see through somebody else's eyes? |
| También es posible que la creación de grupos armados represente el intento de imponer un orden social a través del miedo. | Such groups may also reflect an effort to impose social order through fear. |
| Y a través de esta tecnología participar activamente en las vidas de sus nietos de una forma que hoy no es posible. | And through this technology, being able to be an active participant in their grandchildren's lives in a way that's not possible today. |
| Es posible salvar a Yemen? | Can Yemen Be Saved? |
| Este estado no puede restaurarse interactuando con el widget del botón de opción (pero es posible a través de otros elementos de la interfaz de usuario). | This state cannot be restored by interacting with the radio button widget (but it may be possible through other user interface elements). |
| Otra forma es a través de la API. | Another is via the API. |
| Es posible? | Is it possible? |
| Es posible. | It can be done. |
| Es posible. | It can happen. |
| Si alguien considera que no es posible alcanzar la tranquilidad en ámbitos como el trabajo o a través de las relaciones personales, este 'manual' desmiente tal creencia. | If someone believes winning the peace in areas such as business or personal relationships is not possible, this manual denies that belief. |
| Casi nunca es posible atrapar tres enemigos que se acercan y pasar sobre ellos. Tendrá que matarlos, cavar y salir a través del suelo o simplemente correr. | It is nearly always impossible to trap three oncoming enemies and run on over them. You will have to kill them, dig and drop through the floor or simply run away. |
| Es posible? Será posible que lo logremos? | Is this possible? Is it really possible that we could do this? |
| Cistac fue el hombre que, a través de la constitución, mostró que era posible tener gobiernos provinciales autónomos en Mozambique. | Cistac was the man who, through the constitution, showed that it is possible to have autonomous provincial governance in Mozambique. |
| Es posible volver a imprimir este artículo? | Is it possible to reprint this article? |
| Es posible que Tom ingrese a Harvard. | It's possible that Tom will get into Harvard. |
| Pero es posible . | But it is possible. |
| No es posible! | This is impossible! |
| Cómo es posible? | How's this possible? |
| Realmente es posible? | Is it really possible? |
| Todo es posible. | Everything is possible. |
| No es posible. | This isn't possible. |
| Todavía es posible. | It's still possible. |
| Es posible ahora? | Is that possible now? |
| No es posible. | That's not possible. |
| Es algo posible. | This can happen. |
| No es posible | Not possible |
| Es técnicamente posible. | It is the very last of the amendments. |
| Estamos mostrando una nueva realidad a través de imágenes porque es a través de ellas que nos conoce el mundo. | We're showing a new reality by just making images because that's how the world perceives us. |
| Me gustaría ir a pescar, si es posible. | I'd like to go fishing if possible. |
| Si es posible, quisiera irme a casa ahora. | If possible, I would like to go home now. |
| A través | Pass through |
| Varios grupos cívicos se han pronunciado para abordar el posible abuso del poder policial para vigilar las comunicaciones a través de internet. | Several civic groups have spoken out to address the potential abuse of police power in the monitoring of internet based communications. |
| IMAPS es el protocolo IMAP cifrado a través de SSL. | IMAPS is the IMAP protocol encrypted via SSL. |
| Este es un momento capturado a través de múltiples cámaras. | This is a moment, one moment captured across multiple cameras. |
| Es como los hongos abriéndose paso a través del cemento. | It's like mushrooms coming through concrete. |
| Bueno, nadar a través del Polo Norte, no es común. | Well, swimming across the North Pole, it's not an ordinary thing to do. |
| La funcionalidad más obvia es que existen barras de desplazamiento en la parte derecha e izquierda del área de vista. Utilizando las barras de desplazamiento es posible moverse rápidamente a través de la comparación. | The most obvious feature is that scrollbars are provided both on the right and bottom edges of the view area. Using the scrollbars it is possible to move rapidly through the comparison. |
| Es posible que el retorno de estos a 10s bancos centrales a través de 10s bancos cornerciales se produzca a gran velocidad , corno resultado de una dernanda reprirnida de 10s billetes y rnonedas europeos . | It is possible that national banknotes and coins will flow back via the commercial banks to the central banks at a high speed as the result of a pent up demand for the European banknotes and coins . |
| Cómo es posible? Mucha gente sencillamente cree, que no es posible en absoluto. | How is that possible? Many people just think it isn't possible at all. |
| Eso no es del todo cierto otra forma es a través del sudor. | Now that's not quite true. There's one other way, and that's through sweating. |
| La electricidad es enviada a la costa a través de cables submarinos. | The electricity is sent to shore through underwater cables. |
| Semejante tregua es posible. | Such a truce is possible. |
| Es posible que llueva. | It is likely to rain. |
Búsquedas relacionadas : Posible A Través De - Es A Través - ¿Es Posible? - Es Posible - Es Posible - Es Posible - Es Posible - Es Posible - Es Posible - Es Posible - Realizado A Través De Posible - Es Que Es Posible - Es A Través De - Es A Través De
