Traducción de "es parte integral de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Integral - traducción : Integral - traducción : Integral - traducción : Parte - traducción : Parte - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La amnesia es una parte integral de la política? | BRUSSELS 45 45 Is amnesia an integral part of politics? |
| La muerte es una parte integral de la vida. | Death is an integral part of life. |
| Es una parte integral de su patrimonio y cultura. | It's an integral part of the culture and heritage. |
| El gravy es una parte integral del plato canadiense denominado poutine . | Gravy is an integral part of the Canadian dish poutine. |
| Recuerda que incluso el derecho a ofender es parte integral de la libre expresión. | Remember that even the right to offend is an integral part of free speech. |
| Este seguimiento independiente forma parte integral de la estructura de inversión . | This independent monitoring is integral to the investment framework . |
| Tiene que ser una parte integral de ellos que realmente entiendan. | It has to be so much a part of them that they really get it. |
| Utilicen su influencia para apoyar el cambio sostenible integral en cualquier parte. | Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere. |
| Integral | Integral |
| La independencia de la función de gestión de riesgos forma parte integral de la estructura organizativa del BCE . | The independence of the risk management function is built into the organisational structure of the ECB . |
| Considerado como filosofía en las sociedades del occidente, el concepto de estética en Japón es visto como una parte integral de la vida cotidiana. | Thus, while seen as a philosophy in Western societies, the concept of aesthetics in Japan is seen as an integral part of daily life. |
| Esta es la quinta pieza del plan integral. | This is the fifth piece of the comprehensive plan. |
| Es decir, a pesar de la baja velocidad de Internet, Irán es parte integral de este caso de estudio de las interacciones de información en línea a nivel global. | That is to say, despite slower Internet speeds, Iran is part and parcel of this case study of global online information interactions. |
| Sandrine Marques, en su blog en Le Monde, agrega que la narrativa oral es una parte integral de la identidad malgache y de la película | Sandrine Marques, on her blog on Le Monde, adds that oral storytelling is an integral part of both Malagasy identity and the film Oral storytelling is one way to ward off misery and celebrate the virtues of solidarity in the country. |
| De hecho, la tecnología de hidrógeno será una parte integral del sistema de energía alternativa y renovable de Alemania. | In fact, hydrogen technology will be an integral part of Germany s evolving renewable alternative energy based system. |
| Belleza integral | Comprehensive Beauty |
| Paso integral | Integral step |
| integral definida | definite integral |
| Mostrar integral | Show integral |
| Es preciso reconocer a Rusia como parte integral y natural de Europa, un país que tal vez un día pueda ingresar a la Unión Europea. | Russia should be acknowledged as an integral and natural part of Europe a country that might eventually join the EU. |
| No todas las aplicaciones utilizan módulos de configuración, y el diálogo de configuración forma parte integral de la propia aplicación. | Not all applications use configuration modules, often the configuration dialog is an integral part of the application itself. |
| Global Voices (GV) En tres de las cuatro misiones espaciales tripuladas de la NASA, tú fuiste una parte integral del equipo. | Global Voices (GV) In three out of NASA's four human manned space missions, you were an integral part of the team. |
| Inserta el símbolo de la integral. | Inserts the integral sign. |
| Imagen del camino de la integral | Picture of path integral |
| Elemento Añadir Añadir integral | Element Add Add Integral |
| Los halcones ideológicos consideran a los territorios ocupados como parte integral de la histórica Tierra de Israel, el hogar del pueblo judío. | Ideological hawks view the occupied territories as an integral part of the historical Land of Israel, the homeland of the Jewish people. |
| Texto Jetman Yves Rossy Gran Cañón Narrador Muchas de las pruebas se llevan a cabo con Yves atado a las alas, porque su cuerpo es parte integral del aparato. | Text Jetman Yves Rossy Grand Canyon Narrator Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. |
| Quién prefiere el pan integral? | Who prefers the whole meal bread? |
| Así, por ejemplo, el Dalai Lama se levanta cada mañana meditando sobre la compasión. Y piensa que ayudar a otros seres humanos es una parte integral de la felicidad humana. | So, for instance the Dalai Lama gets up every morning meditating on compassion, and he thinks that helping other human beings is an integral component of human happiness. |
| Y éste es más o menos, un pan de harina integral, artesanal, de una pequeña panadería. | And this is more or less, a whole meal, handmade, small bakery loaf of bread. |
| 1. Observa que el seguimiento del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia es parte integral del programa y del programa de trabajo plurianual de la Comisión de Desarrollo Social hasta 2006 | 1. Notes that the follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family is an integral part of the agenda and the multi year programme of work of the Commission for Social Development until 2006 |
| Un abordaje alternativo es tratar estas enfermedades como un problema único e integral. | An alternative approach is to treat these illnesses as a single, comprehensive problem. |
| Considerando que , de acuerdo con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las Orientaciones del BCE forman una parte integral de la legislación comunitaria , | Whereas , in accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , |
| Establezca aquí el paso integral espacial. | Set here the spatial integral step. |
| He aquí los seis componentes de un plan integral. | Here are the six components of a comprehensive plan. |
| Con el pan integral existen otros obstáculos, | With whole grain bread, you have other obstacles. |
| Convencida de que la reducción ulterior de las armas nucleares no estratégicas constituye una parte integral del proceso de reducción de las armas nucleares y del desarme nuclear, | Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process, |
| Convencida de que la reducción ulterior de las armas nucleares no estratégicas constituye una parte integral del proceso de reducción de las armas nucleares y del desarme nuclear, | Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process, |
| Las revoluciones tecnológicas de hoy exigen una reinvención igualmente integral. | Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention. |
| El mismo cereal 100 integral en forma de diamante delicioso. | Same 100 percent whole grain wheat in a delicious diamond shape. |
| Shreddies es un cereal integral cuadrado, extraño, sólo disponible en Nueva Zelanda, Canadá y Gran Bretaña. | Shreddies is a strange, square, whole grain cereal, only available in New Zealand, Canada and Britain. |
| Es por eso que un fondo común para proporcionar indemnizaciones por los costos económicos que conllevan las sanciones debe ser una parte integral de la nueva postura de política exterior adoptada por la UE frente a Rusia. | That is why a common fund to provide compensation for the economic costs of sanctions should be an integral part of the EU s emerging foreign policy stance toward Russia. |
| Es parte de nuestra cultura, parte de nuestra historia. | It's part of our culture, it's part of our history. |
| Como parte integral de Europa, con miras a ser miembro de la UE como objetivo estratégico, Turquía no es un espectador indiferente, al contrario, nos esforzamos 160 por participar en el debate actual exponiendo nuestras opiniones e ideas. | As an integral part of Europe with EU membership as a strategic objective, Turkey is not an indifferent bystander on the contrary, we strive to participate in the current debate by offering our own views and ideas. |
| Reconociendo el carácter universal, indivisible, interdependiente e interrelacionado de todos los derechos humanos, y reafirmando, a ese respecto, el derecho al desarrollo como parte integral de todos los derechos humanos, | Recognizing the universal, indivisible, interdependent and interrelated character of all human rights, and, in this regard, reaffirming the right to development as an integral part of all human rights, |
Búsquedas relacionadas : Es Parte Integral - Parte Integral - Parte Integral - Parte Integral - Es Integral - Forma Parte Integral - Como Parte Integral - Son Parte Integral - Formar Parte Integral - Como Parte Integral - Una Parte Integral - Es Integral Con - Es Parte De - Convertido En Parte Integral
