Traducción de "es más bien una" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| París es una ciudad más bien cara. | Paris is a rather expensive city. |
| Este dogma es más bien una paradoja. | This dogma is rather a paradox. |
| Es más bien divertido. | It's rather amusing. |
| Su pérdida de memoria es más bien una discapacidad psíquica que física. | His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. |
| Tom es más bien excéntrico. | Tom is rather eccentric. |
| Eso es más bien entretenido. | That's rather amusing. |
| Tom es más bien tímido. | Tom is a bit on the shy side. |
| María es más bien mona. | Maria is rather sweet. |
| Creemos que tener una buena vida es tener una buena apariencia. creemos que lo más importante es lucir bien, sentirnos bien y poseer cuantiosos bienes. | And we think that the good life is actually looking good that's most important of all looking good, feeling good and having the goods. |
| Es más bien rico que pobre. | He's rich rather than poor. |
| De hecho, es más bien un 5 . | In fact, it's more like five percent. |
| más bien es hostil con el usuario. | It's actually quite user unfriendly. |
| Bien, es una buena razón. | Well, it's a good reason. |
| Bien, entonces vamos con una explicación más simple. | Well, then let's go to a simpler explanation. |
| Notarán que el edificio es más bien austero. | You'll notice that the building is rather austere. |
| Él es más bien profesor antes que escritor. | He is a teacher rather than a writer. |
| Si comes bien, es probable que vivas más. | If you eat well, you're likely to live longer. |
| Y el resultado es más bien gratificantemente perpetuo. | And the result is sort of gratifyingly perpetual. |
| Más bien, es una red coordinada de personas que poseen diferentes tipos de Das Human Kapital. | Instead, it is a coordinated network of people that possess different types of Das Human Kapital. |
| AudaTaller no es una herramienta de valoración como AudaPlus, sino más bien un catálogo de referencias. | AudaTaller is not an appraisal tool like AudaPlus, but rather a reference catalog. |
| Ahora bien, más allá de este principio, no tenemos competencia, porque es una competencia intergubernamental. mental. | All right, carry on breaking the law, we'll sort out how to handle that, how to do it more subtly. |
| Dijo Bueno, no tenía una pregunta sino más bien una sugerencia . | He said, Well, I didn't have a question so much as I had a suggestion. |
| Es una ventaja el verse bien. | It's an advantage to be good looking. |
| Ella es una persona de bien. | She's a kind person. |
| Mary es una mujer bien parecida. | Mary is a good looking woman. |
| Es más fácil de manejar. Es algo que entendemos muy bien. | It's easier to handle. It's something that we understand really well. |
| Es más correcto. Alá sabe bien lo que hacéis. | And if you are told, 'Return,' return that is purer for you and God knows the things you do. |
| Es más correcto. Alá sabe bien lo que hacéis. | It is Cleaner for you, and Allah is of that which ye work knower. |
| Es más correcto. Alá sabe bien lo que hacéis. | And if you are asked to go back, go back, for it is purer for you, and Allah is All Knower of what you do. |
| Es más correcto. Alá sabe bien lo que hacéis. | This is a purer way for you and Allah has full knowledge of what you do. |
| Es más correcto. Alá sabe bien lo que hacéis. | And if you are told 'Return', so return, that is purer for you and Allah knows the things you do. |
| Una celebridad es una persona que es conocida por ser bien conocida. | A celebrity is a person who is known for his well knownness. |
| Ahora bien, esta es una teoría fantasiosa. | Now this is a fanciful theory. |
| Bien, esta es una de esas formas. | Well, here is one such way. |
| Y dije Bien, Es una pregunta interesante. | And I said, Well, funny you should ask. |
| Bien, diabetes es una de las grandes. | Now, diabetes is one of the big ones. |
| KB Bien, imagínense esto. Es una parodia. | Kevin Bales Okay, you figured it out. That's a spoof. |
| Es una broma. Soy un biólogo, bien? | This is a joke. I m a biologist, OK? |
| Ahora bien, esto es una pequeña ilusión. | Now, this is a little illusion. |
| Pues, cuánto más vale un hombre que una oveja! De manera que es lícito hacer bien en sábado | Of how much more value then is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath day. |
| Pues, cuánto más vale un hombre que una oveja! De manera que es lícito hacer bien en sábado | How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days. |
| Bien, esto elimina ese asunto, porque esto es una habituación Gaussiana que se vuelve negativa, y más y más intensa cuando mira algo. | Well, this gets rid of that, because this is a habituation Gaussian that gets negative, and more and more intense as it looks at one thing. |
| El resultado es que ambos acuerdos parecen más bien apuestas. | As a result, both deals seem more like wagers than agreements. |
| Poner cables en el cerebro obviamente es más bien tosco. | Sticking wires into the brain is obviously rather crude. |
| Alá es, más bien, Quien dirige a quien él quiere. | It is Allah Who guides those whom He will. |
Búsquedas relacionadas : Más Bien Es - Es Más Bien - Es Más Bien Raro - Es Más Bien Baja - Es Más Bien Pequeña - Es Una Bien Conocida - Más Bien Como Una - Más Bien, - Más Bien, - Más Bien - Más Bien - Es Una Vez Más - Es Una Prueba Más - Es Más