Traducción de "es más bien raro" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Bien - traducción : Bien - traducción : Bien - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Raro - traducción : Raro - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sí, esbien, es algo medio raro.
Yeah, okay, that's kind of weird stuff.
Es raro.
That's weird.
Más raro de lo que podemos suponer proviene de J.B.S. Haldane, el famoso biólogo, quien dijo, Mi sospecha personal es que el universo no sólo es más raro de lo que suponemos, sino más raro de lo que podemos suponer.
Queerer than we can suppose comes from J.B.S. Haldane, the famous biologist, who said, Now, my own suspicion is that the universe is not only queerer than we suppose, but queerer than we can suppose.
Es muy raro!
It's very strange!
Esto es raro.
This is weird.
Tom es raro.
Tom is odd.
No es raro.
It's not weird.
No es raro.
It's not unusual.
Es raro, no?
And it's odd, isn't it?
Pero este es el lugar más raro de todos la guerra.
But here's the weirdest place of all war.
Esto es bastante raro.
This is freaky is a major way.
Esto es muy raro...
This is really pretty weird.
Eso es tan raro.
That's so weird.
Esto es realmente raro.
This is really weird.
Esto es tan raro.
This is so weird.
No es eso raro?
Isn't that weird?
Es un poco raro.
It's just a weird feeling.
Es raro encontrar libertad.
Something you find is, freedom is weird.
Más raro de lo que podemos suponer.
Queerer than we can suppose.
Es raro que digas eso.
It's strange you say that.
Él es un tipo raro.
He is a strange person.
Ella es un bicho raro.
She's a weirdo.
Kathryn Eso es tan raro.
KT That is weird.
Pero qué raro es el clima!
How strange the weather is!
Eso es un poco raro, no?
It's sort of strange.
No crees que es totalmente raro?
You don't think that that is weird at all?
Eso suena raro, pero es verdad.
That sounds weird but it's true.
Sé lo raro que es esto.
I know this is weird.
Pienso que esto es muy raro.
I think this is very rare.
Aquí es donde ocurre algo raro.
Now this is when something really bizarre happens.
Es muy raro en otros microambientes.
It is very rare in other microenvironments.
BF Sí, lo es, es raro. Uno pensaría que no afectaría la mitad del escenario, pero lo hace. Es raro.
BF It is, it's weird. You wouldn't think it would affect half the stage, but it is. It's weird.
El título es Más raro de lo que podemos suponer La extrañeza de la ciencia.
My title Queerer than we can suppose The strangeness of science.
Es un hongo muy raro de encontrar
This is extremely rare fungus.
Es raro que tú hagas algo así.
It's unusual for you to do something like that.
Pero es raro encontrar un profesor así.
But such a teacher is seldom found.
Así es como evolucionamos. Si parece raro.
That's how we evolved. It does seem odd.
Este veneno extraordinariamente letal es muy raro.
This extraordinarily lethal poison is very rare.
Raro.
That's odd.
Cómo debemos interpretar más raro de lo que podemos suponer?
How shall we interpret queerer than we can suppose?
Es más bien divertido.
It's rather amusing.
Es raro que él no haya venido aún.
It is strange that he has not come yet.
Un amigo verdadero es como un pájaro raro.
A real friend is like a rare bird.
Y cuando miran como lo levantan, es raro.
And when you watch how they detach it, it is bizarre.
Es muy raro. Da un poco de vergüenza.
It's very strange. It's sort of embarrassing.

 

Búsquedas relacionadas : Más Bien Raro - Más Bien Raro - Son Más Bien Raro - Es Raro - Es Raro - Es Raro - Es Raro - Es Raro - Es Raro - Más Raro - Más Raro - Más Raro - Más Bien Es - Es Más Bien