Traducción de "es grave" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es muy grave? | Is it really bad? |
| Esto es grave. | This is serious. |
| Eso es grave. | That's serious. |
| No es nada grave. | It's nothing serious. |
| Es un problema grave. | It is a serious problem. |
| Esto es muy grave. | This is very serious. |
| Esto es grave, Tom. | This is serious, Tom. |
| Es un gen grave. | It's a serious gene. |
| Fallo, pero no es grave | Failed, but not critical |
| Opino que es muy grave. | I have a great deal of sympathy for the Commission. |
| Tentar es más grave que matar. | And Al Fitnah is worse than killing. |
| Tentar es más grave que matar. | Oppression is more serious than murder. |
| Tentar es más grave que matar. | Dissension is greater than killing. |
| Tentar es más grave que matar. | The sin of disbelief in God is greater than committing murder. |
| Es improbable que ocurra algo grave. | It's unlikely that anything serious will happen. |
| Creo que no es muy grave. | (Exclamations) |
| La situación es cada vez más grave. | The situation is growing serious. |
| Tom está enfermo, pero no es grave. | Tom is sick, but it isn't serious. |
| COT (S). (FR) La situación es grave. | It is the substance of what shall appear in the record. |
| Pero el de las petroleras es más grave. | But oil companies awkwardness is more substantial. |
| Es un grave pecado no defenderla por cobardía . | Ketidakberanian dalam membela hal ini adalah dosa besar. |
| La situación, para ser sinceros, es muy grave. | The situation, to be honest, is very serious. |
| Di Combatir en ese mes es pecado grave. | Tell them that it is a great sin. |
| El estado de mi amigo es muy grave. | My friend's condition is very serious. |
| Grave | Grave |
| Un índice de mortandad del 100 es muy grave. | I mean 100 percent death rate is pretty severe. |
| No es un problema tan grave. Te preocupas demasiado. | It's not such a big problem. You're worrying way too much. |
| La idea de tomar este enredo no es tan grave | The idea of taking on the whole ball of wax is not that big a deal. |
| El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave. | The increase in juvenile delinquency is a serious problem. |
| El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave. | The rise in juvenile delinquency is a serious problem. |
| Interferir en un funeral es una grave falta de respeto. | Interfering a funeral it's a great show of disrespect. |
| No es un problema tan grave. Usted se preocupa demasiado. | It's not such a big problem. You're worrying way too much. |
| Por eso es un problema grave. De dónde viene esto? | And so this is a very serious problem. Where is it coming from? |
| Nada grave. | It's no big deal. |
| Error Grave | Fatal Error |
| Di Combatir en ese mes es pecado grave. Pero apartar del camino de Alá y negarle y de la Mezquita Sagrada y expulsar de ella a la gente es aún más grave para Alá, así como tentar es más grave que matar . | Say thou fighting therein is grievous and hindering people from the way of Allah and unbelief in Him and in the sanctity of the Sacred Mosque and driving out its dwellers therefrom are more grievous with Allah, and such temptation is far more grievous than that slaughter. |
| Di Combatir en ese mes es pecado grave. Pero apartar del camino de Alá y negarle y de la Mezquita Sagrada y expulsar de ella a la gente es aún más grave para Alá, así como tentar es más grave que matar . | Say, Fighting during it is deplorable but to bar others from God s path, and to disbelieve in Him, and to prevent access to the Holy Mosque, and to expel its people from it, are more deplorable with God. And persecution is more serious than killing. |
| Di Combatir en ese mes es pecado grave. Pero apartar del camino de Alá y negarle y de la Mezquita Sagrada y expulsar de ella a la gente es aún más grave para Alá, así como tentar es más grave que matar . | Say, Fighting is a heinous offence in this month, but in the sight of Allah it is far worse to hinder people from the Way of Allah and to deny Him and to prevent His worshippers from visiting the Masjidal Haram, and to expel the dwellers of the sacred place from it and persecution is far worse than bloodshed. |
| Di Combatir en ese mes es pecado grave. Pero apartar del camino de Alá y negarle y de la Mezquita Sagrada y expulsar de ella a la gente es aún más grave para Alá, así como tentar es más grave que matar . | Say Warfare therein is a great (transgression), but to turn (men) from the way of Allah, and to disbelieve in Him and in the Inviolable Place of Worship, and to expel His people thence, is a greater with Allah for persecution is worse than killing. |
| Di Combatir en ese mes es pecado grave. Pero apartar del camino de Alá y negarle y de la Mezquita Sagrada y expulsar de ella a la gente es aún más grave para Alá, así como tentar es más grave que matar . | Say, It is an outrageous thing to fight in it, but to keep people from Allah s way, and to be unfaithful to Him, and to keep people from the Holy Mosque, and to expel its people from it are more outrageous with Allah. And persecution is graver than killing. |
| Di Combatir en ese mes es pecado grave. Pero apartar del camino de Alá y negarle y de la Mezquita Sagrada y expulsar de ella a la gente es aún más grave para Alá, así como tentar es más grave que matar . | Say 'To fight in this month is a grave (offense) but to bar others from the Path of Allah, and disbelief in Him, and the Holy Mosque, and to expel its inhabitants from it is greater with Allah. |
| Di Combatir en ese mes es pecado grave. Pero apartar del camino de Alá y negarle y de la Mezquita Sagrada y expulsar de ella a la gente es aún más grave para Alá, así como tentar es más grave que matar . | Say, Fighting therein is great sin , but averting people from the way of Allah and disbelief in Him and preventing access to al Masjid al Haram and the expulsion of its people therefrom are greater evil in the sight of Allah. And fitnah is greater than killing. |
| Di Combatir en ese mes es pecado grave. Pero apartar del camino de Alá y negarle y de la Mezquita Sagrada y expulsar de ella a la gente es aún más grave para Alá, así como tentar es más grave que matar . | Say, To fight in a sacred month is a grave matter but barring people from the path of God, to deny Him, and expelling people from the Sacred Mosque are far graver in His sight and persecution is worse than killing. |
| Di Combatir en ese mes es pecado grave. Pero apartar del camino de Alá y negarle y de la Mezquita Sagrada y expulsar de ella a la gente es aún más grave para Alá, así como tentar es más grave que matar . | Say Fighting therein is a grave (offence) but graver is it in the sight of Allah to prevent access to the path of Allah, to deny Him, to prevent access to the Sacred Mosque, and drive out its members. Tumult and oppression are worse than slaughter. |
| La crisis actual no es tan grave, pero se le aproxima. | Today s crisis is not quite as bad, but it is getting close. |
Búsquedas relacionadas : No Es Grave - No Es Grave - Es Muy Grave - No Es Grave - Situación Es Grave - Situación Es Grave - No Es Grave - No Es Tan Grave - No Es Tan Grave - Grave - Carácter Grave
