Traducción de "es deprimente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Deprimente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto es tan deprimente. | This is so depressing. |
| Todo es increíblemente deprimente. | Everything is incredibly depressing. |
| Esta idea es triste y deprimente. | The thought is sad and depressing. |
| Pero no hablaremos de ello. Es muy deprimente. | We won't talk about that anymore. It's too depressing. |
| Por la mañana es un lugar muy deprimente, muy concurrido. | And it's a very depressing place to be in the morning, it's very crowded. |
| Lo más deprimente sobre el argumento de Romer es cuán improbable resulta abordarlo. | What is most depressing about Romer s argument is how unlikely it is to be heeded. |
| Soy un riesgo biológico? Era bastante deprimente. | Am I a biohazard? It was pretty depressing. |
| Febrero de 2015 está mucho más deprimente | February 2015 looks much more depressing Yemen hope despair divisions Benjamin Wiacek ( BenjaminWiacek) February 11, 2015 |
| Pero es deprimente escuchar que muchos departamentos universitarios aún se encuentran en estado de negación. | But it is depressing to hear that many university departments are still in denial. |
| O es que asumen que el océano es sólo un lugar oscuro y deprimente sin nada que ofrecer? | Or do they just assume the ocean is just a dark, gloomy place that has nothing to offer? |
| Esto es una visión estrecha de las economías modernas y una propuesta deprimente para el futuro. | This is a dark view of modern economies, and a depressing blueprint for the future. |
| porque esto es bastante deprimente,cierto la gente tiene conflictos de intereses, no los vemos, etc. | I mean, this is all very depressing, right people have conflicts of interest, we don't see it, and so on. |
| En la práctica, sin embargo, la respuesta puede ser más deprimente. | In practice, however, the answer could be more depressing. |
| Muchos economistas y politólogos destacados pronostican un futuro económico deprimente y continuo. | Many leading economists and policymakers are forecasting continued economic gloom. |
| Se la ve como algo blando kumbaya . O como algo potencialmente deprimente. | It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing. |
| Un espacio público tan deprimente que ni los borrachos perdidos quieren ir allá. | A public place so dismal that the winos don't even want to go there. |
| Las evaluaciones recientes brindan un panorama deprimente para la segunda mayor economía del mundo. | Recent assessments have offered a downbeat picture of the world s second largest economy. |
| Es muy deprimente ver a alguien como Kenji Goto (o cualquier otra persona) decapitado en mi país natal Siria en nombre del Islam. | It is very depressing to see someone like KenjiGoto (or anyone) beheaded, in my birth country Syria in the name of Islam. Arab Dima Khatib أنا ديمة ( Dima_Khatib) February 1, 2015 |
| Cuando fui por primera vez a Dongguan, me preocupaba que fuera deprimente pasar tanto tiempo con obreros. | When I first went to Dongguan, I worried that it would be depressing to spend so much time with workers. |
| Un aspecto deprimente de la falta de escrúpulos de Ferguson es su falta de reconocimiento del impacto que tuvo la Gran Recesión en el desempeño gubernamental y las expectativas empresariales. | A depressing aspect of Ferguson s interpretation is his failure to acknowledge the impact of the Great Recession on government performance and business expectations. |
| Lo llaman un libro de gramática inglesa yo lo llamo una experiencia ardua, enervante y deprimente que empuja los límites de la paciencia humana. | They call it an English grammar book I call it an arduous, soul draining and depressing experience pushing the limits of human patience. |
| pero valió la pena pues lo aceptaron implementándose en tan grande escala y tan internacionalmente reconocido pero para mi fue un año muy, muy deprimente | And it was worth it, because they bought this thing, and it played out on such a grand scale, and it's so internationally recognizable, but for me it was actually a very, very depressing year. |
| El apogeo de aquello fueron los años 30, porque la Gran Depresión fue tan deprimente que todo valía para huir del presente hacia el futuro, | And the peak time for that was the 30s, because the Depression was so dismal that anything to get away from the present into the future ... |
| Y si lo piensan, lo deprimente es que Facebook nunca haría un cambio a algo tan importante como un algoritmo publicitario con un tamaño de muestra tan pequeńo como un ensayo clínico en fase III. | And so if you think about it, the depressing thing is that Facebook would never make a change to something as important as an advertising algorithm with a sample size as small as a Phase III clinical trial. |
| Es un experto en envejecimiento. El eje horizontal es que tan viejo eres doce años, veinticuatro años, setenta y cuatro, noventa y seis años y estos son algunos datos médicos. Así la fortaleza del cerebro se incrementa hasta los 60, y luego después de los 60, comienza a declinar. Algo deprimente. | He's an expert in aging. This horizontal axis is how old you are twelve years old, twenty four years old, seventy four, ninety six years old and this is some medical data. So, brain strength increases up to 60, and then after 60, it sort of goes down. Kind of depressing in a way. |
| Eso ocurrió cuando estaba cambiando físicamente, y estaba cambiando mucho más que las otras niñas, y, francamente, la idea de que mi signo astrológico fuera una báscula simplemente parecía siniestro y deprimente. | This was around the time that I started filling out physically, and I was filling out a lot more than a lot of the other girls, and, frankly, the whole idea that my astrological sign was a scale just seemed ominous and depressing. |
| Sin embargo el descubrimiento de un cuerpo en descomposición que puede ser el del desaparecido director de Caribbean Airlines es deprimente y espantoso, por lo tanto debe ser usado como principal titular y un salvavidas dada la necesidad de alertar a visitantes desprevenidos que acuden alegremente a nuestras costas para el Carnaval. | However, the discovery of a decomposing body which might be that of the missing Caribbean Airlines director is depressing and frightful thus should be fitting as a the main headline and a lifesaver given the need to alert unsuspecting visitors merrily flocking our shores for Carnival. |
| Desde luego, Alemania tiene sus puntos fuertes empresas renombradas a escala mundial, poco desempleo y una calificación crediticia excelente, pero también tiene salarios estancados, bancos deshechos, inversión insuficiente, pocos aumentos de productividad, una demografía deprimente y un aumento de la producción anémico. | To be sure, Germany has its strengths world renowned companies, low unemployment, and an excellent credit rating. But it also has stagnant wages, busted banks, inadequate investment, weak productivity gains, dismal demographics, and anemic output growth. |
| Finalmente, Frusciante eligió los acordes de la intro para compensar la deprimente letra Mi cerebro la interpretó como una canción realmente triste por lo que pensé que, si la letra era así de triste, debería escribir algunos acordes que fuesen más felices . | Frusciante chose the chords he played in the introduction to balance out the depressing nature of the lyrics, saying my brain interpreted it as being a really sad song so I thought if the lyrics are really sad like that I should write some chords that are happier . |
| Esto provocó una pequeña tormenta de distorsión en Occidente quot Wolf quiere institucionalizar la burka quot , etc. Resultó deprimente ver que un simple llamado a que los occidentales escuchen a las mujeres musulmanas se distorsionara deliberadamente en una representación de todas las mujeres musulmanas como seres sin pretensiones y carentes de iniciativa que necesitan ser rescatados. | This provoked a small firestorm of distortion in the West Wolf Wants to Institutionalize the Burka, etc. It was depressing to see a simple appeal for Westerners to listen to Muslim women deliberately distorted into a representation of all Muslim women as meek, will less beings in need of rescue. |
| Es graso, es dulce, es sedoso, es untuoso. | It is fatty, it's sweet, it's silky, it's unctuous. |
| ES ES | ( presented by the Commission ) |
| Es visual. Es musical. Es sensorial. | It's visual. It's musical. It's sensorial. |
| Es compartir. Es honestidad. Es identidad. | It's about sharing. It's about honesty. It's about identity. |
| Es riesgo. Es recompensa. Es aleatoriedad. | It's risk. It's reward. It's randomness. |
| Es la información verificable? Es un engaño? Es verdad? Qué es? | Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? |
| así que es mejor es más segura es asequible es eficiente. | So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. |
| Es completamente transparente, es inodoro, es incoloro. | It's perfectly clear, it's odorless, it's colorless. |
| Esta es su vida. Esta es ... esta es ... esta es su vida. | This is your life. This is ... this is ... this is your life. |
| Él es pobre, es cierto, pero es feliz. | He is poor, to be sure, but he is happy. |
| Es verdad que es joven, pero es fiable. | It is true that he is young, but he is very reliable. |
| Es un misterio, es magia, es la divinidad. | It's a mystery, it's magic, it's divinity. |
| Es una espátula, es una palanca, es un destornillador y es una cuchilla. | You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade. |
| Es bello? Es emocionante? | Is it beautiful? Is it exciting? |
| Quién es? Es Jim. | Who is he? He is Jim. |
Búsquedas relacionadas : Efecto Deprimente - Atmósfera Deprimente - Experiencia Deprimente - Más Deprimente - Día Deprimente - Bastante Deprimente - Es - Es - Es Es Suficiente - ES Es Tan - Es Decir, Es - Es Que Es Posible - Es Que Es Asimiento
