Translation of "depressing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Depressing - translation :

Keywords : Deprimente Deprimentes Depresivo Deprimiendo Depresiva

Examples (External sources, not reviewed)

You're depressing me.	Me estás bajoneando.
Black is depressing.	Lo negro entristece.
This is so depressing.	Esto es tan deprimente.
Everything is incredibly depressing.	Todo es increíblemente deprimente.
The thought is sad and depressing.	Esta idea es triste y deprimente.
Tell me what is depressing you so much.	Contame lo que te deprime tanto.
Am I a biohazard? It was pretty depressing.	Soy un riesgo biológico? Era bastante deprimente.
In practice, however, the answer could be more depressing.	En la práctica, sin embargo, la respuesta puede ser más deprimente.
We won't talk about that anymore. It's too depressing.	Pero no hablaremos de ello. Es muy deprimente.
That's why little girls don't do math. It's too depressing.	Por eso las niñas no hacen matemáticas. Les deprime demasiado.
The European attitude towards the Gulf is still extremely depressing.	Algunos de ellos ofrecen oportunidades para construir una Comu nidad más fuerte.
It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.	Se la ve como algo blando kumbaya . O como algo potencialmente deprimente.
But it is depressing to hear that many university departments are still in denial.	Pero es deprimente escuchar que muchos departamentos universitarios aún se encuentran en estado de negación.
Reduced household wealth would lead, in turn, to lower consumer spending, further depressing GDP.	La menor riqueza de los hogares conduciría, a su vez, a un menor gasto de consumo, lo que deprimiría aún más el PBI.
And it's a very depressing place to be in the morning, it's very crowded.	Por la mañana es un lugar muy deprimente, muy concurrido.
There were depressing moments but there were also a lot of helping each other.	Hubo momentos deprimentes, pero también momentos de ayuda entre nosotros.
What is most depressing about Romer s argument is how unlikely it is to be heeded.	Lo más deprimente sobre el argumento de Romer es cuán improbable resulta abordarlo.
This is a dark view of modern economies, and a depressing blueprint for the future.	Esto es una visión estrecha de las economías modernas y una propuesta deprimente para el futuro.
Today s total debt level seems both unsustainable and impossible to reduce without depressing the economy.	Actualmente, el nivel de deuda total parece a un tiempo insostenible e imposible de reducir sin deprimir la economía.
That in itself may have a depressing effect on the economy, partly offsetting the monetary stimulus.	Eso en sí mismo puede tener un efecto depresivo en la economía, compensando en parte el estímulo económico.
If these savings exceed investment needs, they could lead to inadequate aggregate demand, depressing economic growth.	Si estos ahorros exceden las necesidades de inversión, podrían conducir a una demanda agregada inadecuada, lo que deprimiría el crecimiento económico.
February 2015 looks much more depressing Yemen hope despair divisions Benjamin Wiacek ( BenjaminWiacek) February 11, 2015	Febrero de 2015 está mucho más deprimente
In the grey and depressing days of the Soviet Union, an independent and democratic Ukraine seemed unimaginable.	Durante los grises y deprimentes días de la era soviética, parecía imposible imaginar una Ucrania independiente y democrática.
Well, that's true if it's a depressing world in which this pie cannot be made any bigger.	Eso es cierto si fuera un mundo deprimido en el que este gráfico de pastel no pudiese ser más grande.
Well, after Lesotho, I traveled across Africa before returning to England so gray and depressing, in comparison.	Bueno, después de Lesotho, viajé alrededor de África antes de regresar a Inglaterra tan gris y depresiva en comparación.
CLAREMONT The news from China these days is mostly depressing, owing to the government s escalating crackdown on its critics.	CLAREMONT Las noticias que se tienen de China son en gran parte deprimentes debido a que el gobierno chino intensifica la represión de sus críticos.
We've asked, well maybe older people are just trying to put a positive spin on an otherwise depressing existence.	Nos preguntamos si tal vez las personas mayores veían todo de manera positiva porque de otra manera, sus vidas serían deprimentes.
Critics of Bachelet claim that this agenda is already depressing business investment and is responsible for relatively slow economic growth.	Los críticos de Bachelet plantean que esta agenda ya está ahuyentando la inversión extranjera y es la causa de un crecimiento económico relativamente lento.
When I first went to Dongguan, I worried that it would be depressing to spend so much time with workers.	Cuando fui por primera vez a Dongguan, me preocupaba que fuera deprimente pasar tanto tiempo con obreros.
I mean, this is all very depressing, right people have conflicts of interest, we don't see it, and so on.	porque esto es bastante deprimente,cierto la gente tiene conflictos de intereses, no los vemos, etc.
Combining the challenges cited by Gordon and Summers to the view that advanced economies are gradually healing leads to some depressing conclusions.	Combinar los cuestionamientos a la idea de recuperación de las economías avanzadas citados por Gordon y Summers es desalentador.
I was chief economist of the World Bank in the late 1990s, when we began to receive similarly depressing news from Russia.	Yo era el economista en jefe del Banco Mundial a finales de la década de 1990, cuando empezamos a recibir noticias igualmente deprimentes provenientes de Rusia.
A depressing aspect of Ferguson s interpretation is his failure to acknowledge the impact of the Great Recession on government performance and business expectations.	Un aspecto deprimente de la falta de escrúpulos de Ferguson es su falta de reconocimiento del impacto que tuvo la Gran Recesión en el desempeño gubernamental y las expectativas empresariales.
But the protection against inflation does not prevent a loss of value if real interest rates rise, depressing the value of the bonds.	Pero la protección contra la inflación no evita la pérdida de valor si aumentan las tasas reales de interés y deprimen el valor de los bonos.
They call it an English grammar book I call it an arduous, soul draining and depressing experience pushing the limits of human patience.	Lo llaman un libro de gramática inglesa yo lo llamo una experiencia ardua, enervante y deprimente que empuja los límites de la paciencia humana.
Other factors depressing tax revenue growth were the sizeable tax cuts implemented in previous years and negative effects related to profit and asset price developments .	Otros factores que contribuyeron a reducir el crecimiento de la recaudación impositiva fueron los sustanciales recortes impositivos introducidos en años anteriores y los efectos negativos relacionados con la evolución de los beneficios de las empresas y de los precios de los activos .
Though this is partially offset by foreign exchange reserves, Japan now faces massive disaster relief costs and this on top of its depressing demographic trends.	Aunque resulta compensada parcialmente por las reservas de divisas extranjeras, el Japón afronta ahora unos gastos enormes destinados a la labor de socorro por el desastre... además de sus deprimentes tendencias demográficas.
They argued the case for skill against cheapness. The most thoughtful of them understood that consumption depends on real income, and that depressing real income destroys businesses.	Los luditas priorizaban la habilidad sobre el ahorro los más perspicaces comprendían también que el consumo depende del ingreso real y que deprimir el ingreso real sería destructivo para las empresas.
It is a continuation of the price cutting and price depressing policy by harsher means, and the Commission is not relinquishing the practice pursued hitherto of export dumping.	Se trata de una continuación aunque agudizada de la política de reducción de pre cios y de presión sobre los mismos, no abandonando la Comisión el sistema dumping de exportación seguido hasta la fecha.
Though the easing of rules for hiring and firing workers has probably helped to boost employment in some countries, such as the UK, it may also be depressing real wages.	Auque la relajación de las normas relativas a la contratación y al despido de trabajadores probablemente haya contribuido a impulsar el empleo en algunos países, como, por ejemplo, el Reino Unido, también puede estar reduciendo los salarios reales.
In theory, by depressing aggregate demand, the combination of increased real debt and higher real interest rates could lead to further price declines, leading to even larger negative inflation rates.	En teoría, al deprimir la demanda agregada, la combinación de mayor deuda real y mayores tasas de interés podría provocar caídas de precios adicionales, que conducirían a tasas de inflación aún más negativas.
It is very depressing to see someone like KenjiGoto (or anyone) beheaded, in my birth country Syria in the name of Islam. Arab Dima Khatib أنا ديمة ( Dima_Khatib) February 1, 2015	Es muy deprimente ver a alguien como Kenji Goto (o cualquier otra persona) decapitado en mi país natal Siria en nombre del Islam.
If so, leaders are playing a dangerous game that depends on encouraging more future spending by exciting consumers and investors now, while depressing actual spending just when it is most urgently needed.	Si fuera así, los líderes están jugando un juego peligroso que depende de fomentar un mayor gasto futuro alentando a los consumidores y a los inversores ahora, al mismo tiempo que se deprime el gasto real justo cuando se lo necesita con más urgencia.
And I eventually abandoned the book, and then Chris called me to talk at the conference. I really don't talk about this anymore because, you know, there's enough frustrating and depressing things going on.	Finalmente abandoné el libro y luego me llamó Chris para hablar en la conferencia. Realmente ya no hablo sobre esto porque ya hay suficientes cosas frustrantes y deprimentes que están pasando.
Moreover, trade unions continue to weaken, while globalization has led to cheap production of labor intensive goods in China and other emerging markets, depressing the wages and job prospects of unskilled workers in advanced economies.	Además, los sindicatos continúan debilitándose porque la globalización llevó a la producción barata de bienes intensivos en mano de obra en China y otros mercados emergentes, deprimiendo los salarios y las perspectivas de empleo de los trabajadores no calificados en las economías avanzadas.

Muestra esta página en español