Traducción de "es decir de conformidad con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conformidad - traducción : Conformidad - traducción : Conformidad - traducción : Conformidad - traducción : Decir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De conformidad con el | In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives . |
| Y qué quieren decir con profetas? Es decir, los profetas pueden ser mujeres? | And what do you mean by prophets? Like, could the prophets be women? |
| De conformidad con el artículo 18.1 . de los Estatutos del SEBC , todas las operaciones de crédito del Eurosistema ( es decir , las operaciones de inyección de liquidez ) han de basarse en garantías adecuadas . | Pursuant to Article 18.1 of the Statute of the ESCB , all Eurosystem credit operations ( i.e. liquidity providing operations ) have to be based on adequate collateral . |
| ), de conformidad con su artículo 128. | ), in accordance with Article 128 of that Agreement. |
| Con por qué quiero decir cuál es el propósito? | By why, I mean What's your purpose? |
| Es decir, la cooperación con los demás fondos estructurales. | There is a study, Mr Bettini, from Price Waterhouse on the information technology sector, not just on ESPRIT and RACE. |
| Es difícil de decir. | That's hard to say. |
| Baste con decir que es como... no es la imagen más bonita de crianza sostenible. | Suffice to say it's like it's not the prettiest picture of sustainable farming. |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden | In view of the proceedings currently being brought against Ireland and the UK regarding legislation containing a nationality requirement in the granting of fishing licences, have either the Irish or British |
| Eso es lo que compromiso es es diferente de conformidad. | That's what engagement is. It's different from compliance. |
| Por tanto, lo que le acabo de decir al Sr. M cM a hon está en conformidad con el párrafo 1 del artículo 103 del Reglamento. | What I just said to Mr McMahon is in line with Rule 103(1). |
| Decir que estoy furiosa es poco decir. | To say I feel furious is an understatement. |
| Decir que algo es esencial es decir que es necesario para el logro de cierto objetivo. | To say that something is essential is ordinarily to say that it is necessary to the achievement of a certain object. |
| Es decir, si está confuso . se hace esto con una hoja de palma. | Well in terms of if you were in Andhra Pradesh, you would make this with the palmyra leaf. |
| Pero hay una diferencia entre las dos, porque con tu iPod puedes decir o con tu iPhone, puedes decir exactamente qué hora es, con precisión. | But there is a difference between the two, because with your iPod you can tell or your iPhone, you can tell exactly what the time is, with precision. |
| Ahora, claro, qué queremos decir con bello? Esa es una cosa. | Now, yeah, what do we mean by beautiful? That's one thing. |
| Eso es lo que queremos decir con un programa sin precedentes. | That's what we mean by a breakout show. |
| Pero no comeréis carne con su vida, es decir, su sangre | But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat. |
| De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht . | Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| 3. Subraya, de conformidad con el Consenso de Monterrey | 3. Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus |
| Activos de garantía De conformidad con el artículo 18.1 de los Estatutos del SEBC , todas las operaciones de crédito del Eurosistema ( es decir , las operaciones de política monetaria de inyección de liquidez y crédito intradía ) han de basarse en garantías adecuadas . | Underlying assets Pursuant to Article 18.1 of the Statute of the ESCB , all Eurosystem credit operations ( i.e. liquidity providing monetary policy operations and intraday credit ) have to be based on adequate collateral . |
| Es decir, es bastante cruel. | I mean, it's quite brutal. |
| Es decir, es algo terrible. | I mean, it's a terrible thing to happen. |
| Podemos decir, Es tiempo de lujos. | We can say, It's luxurious time. |
| BG Bueno, es difícil de decir. | BG Well it's hard to say. |
| Es decir, empatizo con esa persona pero no siento la caricia literalmente. | I mean, I empathize with that person but I don't literally feel the touch. |
| Decir que era una institución en sí misma es decirlo con ligereza . | To say she was an institution in herself is putting it mildly. |
| Nota Cuentas nacionales de conformidad con el SEC 95 . | Note National accounts are according to the ESA 95 . |
| Cada Estado Parte, de conformidad con su derecho interno | Each State Party shall, in accordance with its domestic law |
| De conformidad con el apartado 3 del artículo 52( | 74 |
| Hay que permitirles también, de conformidad con la legis | Nevertheless public awareness and actions, which also result in policy decisions, are |
| 2 ) De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht . | 2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| 3 ) De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht . | 3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| Intereses devengados de conformidad con el procedimiento de déficit excesivo . | Interest payable as reported under the excessive deficit procedure . |
| 1.5 ACTIVOS DE GARANTÍA De conformidad con el artículo 18.1 de los Estatutos del SEBC , todas las operaciones de crédito del Eurosistema ( es decir , las operaciones de política monetaria de inyección de liquidez y crédito intradía ) han de basarse en garantías adecuadas . | 1.5 UNDERLYING ASSETS Pursuant to Article 18.1 of the Statute of the ESCB , all Eurosystem credit operations ( i.e. liquidity providing monetary policy operations and intraday credit ) have to be based on adequate collateral . |
| He de decir esto con toda amargura. | It is something I feel very bitter about. |
| Quiero decir, lo es. | I mean it really is. |
| Es decir Quién sabe? | I mean, who knows? |
| De conformidad con el proyecto de reglamento , los índices de precios al consumo armonizados ( IPCA ) se elaboran sobre la base de ponderaciones de productos que intentan reflejar el patrón de gasto del año anterior , es decir t 1 , en los respectivos Estados miembros . | According to the draft regulation , the harmonized indices of consumer prices ( HICP ) will be based on product weightings that aim to reflect the previous year 's , i.e. t 1 , expenditure pattern in a respective Member State . |
| Es fácil de decir, pero no es fácil de hacer. | Easier said than done. |
| Es fácil de decir, pero no es fácil de hacer. | It's easy to say, but not to do. |
| Considerando que cualquier decisión de imponer una obligación pecuniaria es ejecutable de conformidad con el artículo 256 del Tratado | a decision to impose a pecuniary obligation is to be enforced in accordance with Article 256 of the Treaty |
| Es decir, también usan habilidades extraordinarias para lidiar con situaciones extraordinarias a diario. | That is, they also use extraordinary skills to deal with extraordinary situations on a daily basis. |
| Es decir, quieres oír la razón, pero no quieres poder identificarte con ella. | I mean, you want to hear the reason, but you don't want to be able to relate to it. |
| Qué quiero decir con datos? Cuál es la diferencia entre documentos y datos? | What do you mean, data ? What's the difference documents, data? |
Búsquedas relacionadas : Es Decir, Con - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir, Es - Es Decir, De - Decir Con - Con Decir - Decir Con - De Conformidad Con - De Conformidad Con
