Traducción de "es como de costumbre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En sí mismo, el pretexto invocado es irrisorio, como de costumbre. | DILLEN (DR). (NL) Mr President, those whom the gods wish to destroy they first make blind. |
| Ella llegó tarde como de costumbre. | She came late as usual. |
| Él llegó tarde, como de costumbre. | He arrived late as usual. |
| Es una vieja costumbre. | It's an old custom. |
| Esta costumbre es peculiar de Japón. | This custom is peculiar to Japan. |
| Como de costumbre, la línea roja es el tratamiento, el medicamento con un médico. | And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor. |
| Fumar es una mala costumbre. | Smoking is a bad habit. |
| Bill fue tarde a la escuela como de costumbre. | Bill was late for school as usual. |
| El lunes por la mañana fue como de costumbre. | Monday morning was typical. |
| y teníamos, como era costumbre, personal doméstico de pueblos cercanos. | And so we had, as was the norm, live in domestic help, who would often come from nearby rural villages. |
| Él dejó las llaves sobre la mesa, como de costumbre. | He put the key on the desk as usual. |
| La red rusa (RuNet) reaccionó como de costumbre usando Photoshop. | The RuNet reacted as it usually does with Photoshop. |
| Como de costumbre, el profesor de física llegó tarde a clase. | As usual, the physics teacher was late for class. |
| Es nuestra costumbre visitar Japón en Octubre. | It is our custom to visit Japan in October. |
| Él se fue a acostar a las diez, como de costumbre. | He went to bed at ten as usual. |
| Como señala el informe Stern, los pobres son, como de costumbre, los más vulnerables. | As the Stern report points out, as usual, the poor are the most vulnerable. |
| Como era mi costumbre, paseaba por la playa después de la lluvia. | As was my habit, I was walking on the beach after the rain. |
| Sus pies estaban descalzos, como era la costumbre en esos días. | Her feet were bare, as was the custom in those days. |
| Si, la charrería es una tradición y una costumbre. | Yes, charrería is a tradition and a custom. |
| Como de costumbre, se fue a la cama a las diez de la noche. | He went to bed at ten as usual. |
| La costumbre surgió de China. | The custom originated in China. |
| La gente en este país tiene como costumbre inclinarse cuando se saludan. | People in this country make it a habit to bow when they meet. |
| El mundo tiene la costumbre de sorprendernos en como estas cosas son de hecho usadas. | The world has a habit of surprising us as to how these things are actually used. |
| Anduvimos más rápidamente que de costumbre. | We walked more quickly than usual. |
| Se levantó antes que de costumbre. | He got up earlier than usual. |
| Ella cantó mejor que de costumbre. | She sang better than usual. |
| mucho más concretas que de costumbre. | (Applause) issue has been made clear in various public statements. |
| No es una comisión ad hoc, ni una comisión separada de nuestras instituciones democráticas, como tenemos costumbre de hacer, lo que necesitamos. sitamos. | To conclude, my fervent wish is that, to a greater extent than in the past, this major task should progress from the stage of noble declarations of principle to that of tangible achievement by harnessing the efforts of the |
| Como de costumbre, los negocios de la salud no funcionan y hay que hacer algo nuevo. | Business as usual in healthcare is broken and we've got to do something different. |
| Me gusta esta costumbre. | I like this custom. |
| En Japón no es costumbre dar propina por el buen servicio. | In Japan it is not customary to tip for good service. |
| Hemos perdido, como de costumbre, mucho tiempo e incluso ahora estamos debatiendo aquí algo ya decidido. | Like the Greens in Bonn, all the international Greens will also vote consistently against German unification done in this way. |
| Compruebo además que ilustres personalidades, como de costumbre, se han visto asaltadas por una urgente necesidad. | All were unanimously of the view that the report can in no way be adduced as a basis for a waiver of immunity. |
| Tengo costumbre de leer en el váter. | It's my habit to read on the toilet. |
| Me levanté más temprano que de costumbre. | I got up earlier than usual. |
| Tiene la costumbre de chupar el lápiz. | He has a habit of sucking his pencil. |
| Tiene la costumbre de rascarse la cabeza. | He has the habit of scratching his head. |
| Tengo la costumbre de cocinar para mí. | I've got the habit to cook for myself. |
| Como es ya costumbre en la región, los islamistas ganaron las elecciones, pero ahora se trata de dilucidar si se trata de moderados o radicales | As a rule, Islamists win in the country the question is whether they are the moderate or the radical ones. |
| Estoy familiarizado con la costumbre. | I am acquainted with the custom. |
| Levantarse temprano era su costumbre. | It was his habit to rise early. |
| Dónde se inició esta costumbre? | Where did this custom start? |
| Cuándo se inició esta costumbre? | When did this custom start? |
| Es costumbre en Asia quitarse los zapatos antes de entrar a una casa o templo. | In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple. |
| Tiene la costumbre de dejar la puerta abierta. | He has a habit of keeping the door open. |
Búsquedas relacionadas : Es Costumbre - Es Costumbre - Como De Costumbre - Como De Costumbre - Como De Costumbre - Es La Costumbre - Disponible Como De Costumbre - Funciona Como De Costumbre - Grande Como De Costumbre - Continuará Como De Costumbre - Utilizar Como De Costumbre - Peinar Como De Costumbre - Abierta Como De Costumbre - Proceder Como De Costumbre
