Traducción de "es ampliamente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ampliamente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sin embargo, es importante que se difunda ampliamente para que también pueda discutirse ampliamente.
During the iron curtain and cold war years Russia lived isolated from European influence.
Esta es una opinión ampliamente compartida.
This is a widely shared concern.
Tu trabajo es ampliamente sensual, inclusive hedonista.
Your work is highly sensual, even hedonistic.
Actualmente , la estrategia es creíble y ampliamente comprendida .
The strategy is now well understood and credible .
Su economía es fuerte y su cultura tradicional es ampliamente admirada.
Its economy is strong, and its traditional culture is widely admired.
Esto es los medios de comunicación han cubierto esto ampliamente.
The media has covered this somewhat extensively.
Cultivo La Rosa rugosa es ampliamente usada como planta ornamental.
Cultivation and uses Rosa rugosa is widely used as an ornamental plant.
Es ampliamente utilizado en la industria cosmética, mezclado con dihidroxiacetona (DHA).
It is used in some self tanning cosmetics, in general, combined with dihydroxyacetone (DHA).
Video ampliamente compartido en Youtube.
Widely shared on Youtube.
Imagen ampliamente compartida en Facebook.
Photo widely shared on Facebook.
Foto ampliamente difundida en Twitter.
Photo widely shared on Twitter.
Ese avión es ampliamente utilizado por los militares, actualmente, en todas sus operaciones.
That plane is widely used by the military, now, in all their operations.
Imagen compartida ampliamente en la web.
Image shared widely and anonymously online.
Imagen del primer video ampliamente compartida.
Image from the first video widely shared.
Esta ha sido ampliamente extendida y anulada.
This has widely been taken over and extended.
Hace años este principio era ampliamente reconocido.
Years ago this principle was widely recognized.
Esta planta se emplea ampliamente como medicina.
This plant is widely used as medicine.
Y deambula lejos y ampliamente. Sabemos eso.
And it wanders far and wide. We know that much about it.
Fotografía ampliamente compartida en los medios sociales.
Photo widely shared on social media.
Detalle de imagen ampliamente difundida en Twitter.
Detail of image widely shared on Twitter.
Es probable que este sistema se use ampliamente para el intercambio de estadísticas entre organizaciones internacionales .
In 1997 the EMI also started to prepare its internal systems in order for them to be able to receive , process and store the large amounts of statistical data which the ECB will need to handle in Stage Three .
La poesía es simplemente el modo más bello, impresionante y ampliamente eficaz de decir las cosas.
Poetry is simply the most beautiful, impressive, and widely effective mode of saying things.
El cultivar 'Double Chaconia', con una doble fila de brácteas, es la forma cultivada más ampliamente cultivada.
A cultivar, the Double Chaconia, which has a double row of bracts, is the more widely cultivated form.
Según muchos indicadores, esa esperanza se ha cumplido ampliamente.
By many measures, that hope has been amply fulfilled.
Se distribuye ampliamente por los tejidos y fluidos corporales.
Cefadroxil is widely distributed to body tissues and fluids.
Las poblaciones de Spea hammondii se localizan muy ampliamente.
Populations of Spea hammondii are localized, but widespread.
Captura de pantalla del video, ampliamente compartido en YouTube.
Screen capture from video, widely shared on YouTube.
Caricatura por Manjul, ampliamente compartida en los medios sociales.
Cartoon by Manjul, shared widely on social media.
Según la eurodiputada, es necesario concientizar ampliamente estas cuestiones tanto entre los gitanos como entre los no gitanos.
According to the representative, it is necessary to inform the widest range of people Roma and non Roma people as well about these interrelationships.
Se utiliza en la medicina tradicional tanto para uso humano como veterinario y es ampliamente cultivado como ornamental.
Uses for it include traditional medicine and traditional veterinary medicine, and it is widely grown as an ornamental cactus.
La de si el planteamiento actual resulta eficaz para la disuasión es una cuestión que se debe debatir ampliamente.
Whether the current approach serves as an effective deterrent is a question that should be widely debated.
Este evento es ampliamente aceptado como la primera prueba de que las tribus bálticas se estaban uniendo y consolidándose.
This event is widely accepted as the first proof that the Baltic tribes were uniting and consolidating.
Un conjunto alternativo de políticas ya ampliamente discutidas podría funcionar.
An alternative set of well discussed policies could work.
El video fue subido a la Red y ampliamente difundido.
The video went online and was widely disseminated.
(El film de Andrey Zvyagintsev, Leviathan , trata ampliamente este fenómeno)
(Andrey Zvyagintsev s film Leviathan is largely about this phenomenon.)
Esta fotografía ha sido ampliamente difundida en las redes sociales.
This photograph has been widely shared on social media.
Es decir, lo que hacemos es buscar ejemplos de herramientas, modelos e ideas, que, si se adoptaran ampliamente, podrían cambiar el juego. De acuerdo?
You know, what we're out there doing is looking for examples of tools, models and ideas, which, if widely adopted, would change the game.
Ésta es la especie de tortuga más grande, más ampliamente distribuida, más longeva y la que nada a mayores profundidades.
This is the largest, widest ranging, deepest diving and oldest of all turtle species.
pero esos ambientes van a estar separados ampliamente en este Universo.
But those environments are going to be widely spaced in this universe.
Greg Collins, el autor de la lista, elogió ampliamente el episodio.
Greg Collins, the author of the list, gave great praise of the episode.
Kunwinjku del este, Na Kara y Wurlaki también son ampliamente habladas.
Eastern Kunwinjku, Na Kara and Wurlaki are also quite widely spoken.
El video de la campaña está circulando ampliamente por las redes.
The campaign video is being widely shared on social networks.
Ampliamente conocido como el Informe Charney por su autor principal, Jule Charney, del MIT es un modelo de meticulosa deliberación científica.
Lebih dikenal dengan nama Laporan Charney Jule Charney dari MIT adalah penulis utama laporan ini merupakan model yang dihasilkan melalui pertimbangan ilmiah yang cermat.
Un beneficio clave de mejorar ampliamente la educación es que también ayuda a resolver el problema de la distribución del ingreso.
A key benefit of prioritizing broad based quality education is that it also helps to solve the income distribution problem.
Cultivo y usos Aunque no es un cultivo común, son ampliamente utilizados por la población local para una variedad de propósitos.
Cultivation and uses While not common in cultivation, they are used extensively by locals for a variety of purposes.

 

Búsquedas relacionadas : Es Ampliamente Aceptado - Es Ampliamente Visto - Es Ampliamente Confianza - Es Ampliamente Reconocido - Es Ampliamente Conocida - Es Ampliamente Reconocido - Es Ampliamente Entendido - Es Ampliamente Reconocido - Es Ampliamente Soportado - Ampliamente Publicada - Ampliamente Aceptado - Ampliamente Desplegado - Ampliamente Discutido