Traducción de "es en esencia " al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esencia - traducción : Esencia - traducción : Esencia - traducción : Esencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En esencia es propaganda. | Essentially it's propaganda. |
| En esencia, es una licencia. | Essentially, open hardware is a license. |
| En esencia, no es distinto. | In essence, they are not different. |
| Un hecho es, en esencia, irrefutable. | A fact is, essentially, irrefutable. |
| Eso, en esencia, es un artículo científico. | That's a science paper, basically. |
| Darfur es, en esencia, una guerra de recursos. | Darfur is, at its origin, a resource war. |
| Entonces eso es, en esencia, el ciclo de respiración. | So that's the breathing loop in a nutshell. |
| Es como la esencia de TED. | It's like the essence of TED. |
| No puedo dejarlo, es mi esencia. | I can't quit it, it's my personality. |
| Esa es la esencia del asunto. | That is the essence of the matter. |
| En esencia, la historia humana es una historia de ideas. | Human history is in essence a history of ideas. |
| Es realmente lamentable. Tú no comprendes en absoluto su esencia. | It's really unfortunate. You don't understand at all its essence. |
| Esa es la esencia de la democracia. | That is the essence of democracy. |
| Amar es la esencia de la vida. | Loving is the essence of life. |
| Digo, es la esencia de todas ellas. | I mean that's the essence of it all. |
| Y esa es la esencia del problema. | And that's the crux of it. |
| Y eso es en esencia lo que estamos tratando de construir. | And that's essentially what we're trying to build. |
| En esencia es el encuentro de la vida con la máquina. | It is essentially the stuff of life meets machine. |
| Es una brecha más circunstancial que de esencia. | This divide is more circumstantial than essential. |
| El agua es la esencia de la vida. | Water is the essence of life. |
| Esa es la esencia del camino de Abraham. | That's the essence of the Abraham path. |
| Ambos, en esencia, incrementan la variable y el efecto en la variable es idéntico. | Both pre increment and post increment essentially increment the variable, and the effect on the variable is idential. |
| La libertad es la esencia misma de nuestra democracia. | Freedom is the very essence of our democracy. |
| La libertad individual es la esencia de la democracia. | Individual liberty is the essence of democracy. |
| Creo que es la esencia de lo que hacemos. | I think this is mostly what we do. |
| Y aún así, como toda la música, en esencia no es acerca de nada. | Yet, of course, like all music, it's essentially not about anything. |
| Es cierto que habíamos propuesto otros valores umbral, pero podemos aceptarlo en su esencia. | The thresholds we had proposed were different, but we can accept the substance of this. |
| Y esto, en esencia, es lo que se conoce como la paradoja de la amistad. | And this, in essence, is what's known as the friendship paradox. |
| La forma o esencia es una, las personas o sustancias tres. | The form or essence is one, the persons or substances three. |
| En esencia, tenemos que cambiar ligeramente nuestra visión. | Now, we basically have to change our views slightly. |
| La última etapa son en esencia los desperdicios. Y esto es algo que casi todos omiten. | The last stage is basically waste, and this is is pretty much where everybody disregards it. |
| En esencia, la superficie aerodinámica se quema al volar. | We are essentially burning the airfoil as we fly it. |
| Y en esencia él dijo, He considerado el asunto. | And he said essentially, I have considered the issue. |
| Eso constituye en esencia la base de la democracia. | Which in essence is a grass root democracy. |
| En esencia, no es más que la típica camiseta masculina de interior en algodón, ceñida y sin mangas. | Finally, this is nothing more than the typical T shirt for men, with a cotton interior, tight and sleeveless shape. |
| En esencia, también es un problema de hoja de balances, basado en la cantidad de CO2 en la atmósfera. | It, too, is essentially a balance sheet problem, based on the stock of CO2 in the atmosphere |
| La ecología es, pues, en esencia, dinámica estimula el proceso evolutivo al limitar los riesgos del mismo. | (Parliament decided not to refer the report back to committee) |
| El euro es , en esencia , una unificación monetaria , uno de cuyos objetivos es garantizar una libre y leal competencia en toda Europa . | The euro , in essence , is a monetary unification aiming at ensuring free and fair competition across Europe . |
| en esencia era un pene con cámara montado en un motor. | This is basically a penis camera on a motor. |
| Nadie lo diría tan sin rodeos, pero eso es la esencia de ello. | Nobody will say it so bluntly, but that is the gist of it. |
| El eros entre líneas, esa es la esencia de la novela de Flaubert . | The eros between sentences, that is the essence of Flaubert's novel. |
| En esencia no se modificaron las opiniones de ambas instituciones . | The views of both institutions remained , in substance , unchanged . |
| En esencia, Oriente Medio está experimentando una crisis de modernización. | In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization. |
| Como resultado, él obtiene algo que es técnicamente correcto, pero es su esencia es tan sólo una burla. | As a result, he gets something which technically is correct, but in its essence is just a mockery. |
| Es así como se ve, en esencia el sistema de crédito y débito, sólo para el Reino Unido. | This is what it looks like, essentially, this credit and debt system, just for the U.K. |
Búsquedas relacionadas : Es, En Esencia, - En Esencia - Es La Esencia - Esencia - Pero En Esencia - En La Esencia - En Su Esencia - En Su Esencia - En La Esencia - En Su Esencia - En Esencia Todo
