Traducción de "error o equivocación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Error - traducción : Error - traducción : Error - traducción : Error - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y en último lugar cualquier fallo, un error tipográfico o una equivocación tonta o una línea que no está en su lugar. | And then finally, anything that's an error, or a typo, or a stupid mistake, or a line that's in the wrong place. |
| Fue todo una gran equivocación. | It was all a big mistake. |
| La equivocación me ha salido muy cara. | My mistake cost me my fortune. |
| Me odio a mí mismo por mi equivocación. | I hate myself for my own error. |
| Me he vuelto la señora loca de la equivocación | I've become the crazy wrongness lady. |
| El error aparece de forma regular o esporádica? El error es reproducible? | Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible? |
| Cometí un error enviándolo o algo. | I made a mistake in sending it or something. |
| Contar tarjeta como correcta o error | Count flashcard as correct or error |
| Devuelve una cadena que contiene el último mensaje de error o 'No Error'. | Returns a string containing the last error message or 'No Error'. |
| Error de autenticación. Usuario o contraseña incorrectos. | Authentication error. Incorrect name or password. |
| Devuelve 0 o FALSE en caso de error. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| 6 interno yp error de cliente o servidor | 6 internal yp server or client error |
| Devuelve 0 o FALSE en caso de error. | Returns 0 or FALSE in case of error. |
| Error al procesar una invitación o una actualización. | Error while processing an invitation or update. |
| Ha ocurrido un error al leer stdout o stderr | Error reading stdout or stderr |
| Entiendo que polarizar en exceso la estrategia de inflación y la estrategia monetaria es una equivocación . | I believe that it is a mistake to try to exaggerate the polarity of the inflation strategy and the monetary strategy . |
| Devuelve el directorio actual, o FALSE en caso de error. | Returns the current directory or FALSE on error. |
| Ayunar o no comer, ese ha sido su gran error. | Your fasting, your not eating, that has been your great error. |
| Aunque los códigos de error LDAP están estandarizados, diferentes librerías devuelven mensajes textuales de error diferentes o incluso localizados. | While LDAP errno numbers are standardized, different libraries return different or even localized textual error messages. |
| Porqué no se les da el lujo de disculparse por su error , un error que pueden o no haber cometido? | Why are they not given the luxury of apologizing for their mistake , a mistake they may or may not even have committed? |
| Devuelve los permisos del fichero, o FALSE en caso de error. | Returns the permissions on the file, or FALSE in case of an error. |
| Devuelve el tamaño del fichero, o FALSE en caso de error. | Returns the size of the file in bytes, or FALSE in case of an error. |
| Devuelve TRUE si no hay error o FALSE en caso contrario. | Returns TRUE if no error occurs otherwise FALSE. |
| Devuelve el número de registros leídos o FALSE si hubo error. | Returns the number of rows fetched or FALSE on error. |
| Devuelve el índice del cursor o Falso si hay un error. | Returns a cursor index or FALSE on failure. |
| Devuelve verdadero si tiene éxito, o falso si hay un error. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| Causa error por precaución en caso de etiquetas incompletas o falsas. | You can use the optional second parameter to specify tags which should not be stripped. |
| Un identificador de enlace Sybase positivo, o FALSE ante un error. | A positive Sybase link identifier on success, or FALSE on error. |
| Se ha podido producir un error de protocolo o una incompatibilidad. | A protocol error or incompatibility may have occurred. |
| Intentar reconectar al producirse un error o se rompa la conexión | Reconnect on Error or Broken Connection |
| Error de configuración de OpenVPN. Opción no reconocida o falta parámetro | OpenVPN configuration error. Unrecognized option or missing parameter. |
| Hubo un error en el último paso. Desea continuar con el elemento que causó el error o desea omitir este elemento? | There was an error in the last step. Do you want to continue with the item that caused the error or do you want to skip this item? |
| Me parece más apropiado llamarlo la mayor equivocación en la asignación de recursos en la historia del mundo. | I think it's appropriate to call it the greatest misallocation of resources in the history of the world. |
| Cometía error tras error. | He made mistake after mistake. |
| Cometía error tras error. | She made mistake after mistake. |
| Error del servidorHTTP error | Server error |
| Si se produce algún error, o el fichero no existe, devuelve 1. | Returns a UNIX timestamp on success, or 1 on error. |
| Devuelve el tipo de sistema remoto, o FALSE en caso de error. | Returns the remote system type, or FALSE on error. |
| Un identificador de enlace positivo si tiene exito, o falso si error. | Returns a MySQL link identifier on success, or FALSE on failure. |
| Error interno, error no reconocido. | Internal error, unrecognized error. |
| Devuelve el ID del proceso PHP actual, o FALSE en caso de error. | Returns the current PHP process ID, or FALSE on error. |
| Devuelte el primer atributo en la entrada o falso si ocurre algún error. | Returns the first attribute in the entry on success and FALSE on error. |
| Devuelve un array de valores del atributo o falso en caso de error. | Returns an array of values for the attribute on success and FALSE on error. |
| Devuelve un identificador de resultado de búsqueda o falso en caso de error. | Returns a search result identifier or FALSE on error. |
| Devuelve el siguiente atributo de una entrada o falso en caso de error. | Returns the next attribute in an entry on success and FALSE on error. |
Búsquedas relacionadas : Error O Un Error - Fraude O Error - Error O Fallo - Error Error - Ininterrumpido O Libre De Error - O O O - O - Error Informático - Grave Error - Error Administrativo
