Traducción de "era una tortura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tortura - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero la tortura era buena. Acaso no lo era? | The torture was good. Wasn't it good torture? |
| Ver a su novia con otro hombre era una tortura para él. | It was torture for him to see his girlfriend with another man. |
| Para mí, era peor que la tortura física. | For me, it was worse than physical torture. |
| provocar tanta tortura no era tampoco bueno para mí. | Creating so much torture was not something that was good for me, too. |
| Era obvio que los presos habían sido sometidos a tortura psicológica y sufrimientos físicos extremos. | It was obvious that the prisoners had been subject to psychological torture and extreme physical hardship. |
| Shafqat dijo que cuando terminó su tortura hubiera declarado que un ciervo era un elefante . | Shafqat said he would have admitted that a deer was an elephant by the time his torture was over. |
| Cámara de tortura | Torture Chamber |
| Pero para eso, era necesario apelar a la tortura para identificar y localizar a los líderes, y luego capturarlos o asesinarlos. | This required the use of torture to identify and locate the leaders, followed by their capture or assassination. |
| La tortura era ilegal, pero como explica el coronel Si queremos que Francia se quede en Argelia, debemos aceptar las consecuencias . | Torture was illegal, but, as the Colonel explained, If you want France to stay, you must accept the consequences. |
| Activistas del Comité contra la Tortura posan ante una pancarta de Amnistía Internacional. | Committee Against Torture activists poses with an Amnesty International banner. |
| Era una atleta. Mi cuerpo era una máquina. | I was an athlete. My body was a machine. |
| Karen Tse Cómo acabar con la tortura | Karen Tse How to stop torture |
| Fui afortunado por haber evitado otra tortura. | I was fortunate to avoid further torture. |
| Las sentencias fueron aleatorias y caóticas y dependían de una sola evidencia confesiones extraídas mediante tortura. | The sentences were random and chaotic and depended on one evidence confessions extracted by torture. |
| El uso de la tortura ha disminuido abruptamente. | The use of torture had declined sharply. |
| La ley no permite la confesión bajo tortura. | The law does not accept confession under torture. |
| La tortura tuvo dramáticos efectos sobre su personalidad. | The torture had dramatic consequences on his personality. |
| Diamantes de sangre corrupción y tortura en Angola | Blood Diamonds Corruption and Torture in Angola |
| Era una pesadilla. | It was a nightmare. |
| Era una emergencia. | It was an emergency. |
| Era una idiota. | I was an idiot. |
| Era una emboscada. | It was an ambush. |
| Era una escritora. | I was a writer. |
| La música para mí era más que una pasión. Era una obsesión. | Music for me was more than a passion. It was obsession. |
| En una violación, el acto sexual se usa como una forma de tortura o incluso, en algunos casos, como un arma letal. | The sexual act is used as a form of torture, or even, in some cases, as a deadly weapon. |
| También están generalizadas la tortura y las desapariciones forzosas. | Torture and forced disappearances are also widespread. |
| La tortura siguió incluso después de haber sido sentenciado. | The torture continued even after he was sentenced. |
| Era necesaria una reorganización. | Something needed to be shaken up. |
| AIG era una megaaseguradora. | AIG was a mega insurer. |
| Era una historia desconsoladora. | It was a heartbreaking story. |
| Solo era una broma. | It was just a joke. |
| Sólo era una broma. | It was nothing but a joke. |
| Ella era una chonga. | She was a chonga. |
| Era una mujer encantadora. | She was a charming woman. |
| Sólo era una broma. | It was only a joke. |
| Ella era una profesora. | She used to be a teacher. |
| Era una sonrisa forzada. | It was a forced smile. |
| Era una zona agrícola. | It was an agricultural area. |
| Era una mala idea. | It was a bad idea. |
| Era una falsa alarma. | It was a false alarm. |
| Era una buena ocasión. | It was a good opportunity. |
| Era una historia verdadera. | It was a true story. |
| No era una broma. | This was not a joke. |
| Era una historia fascinante. | It was a fascinating story. |
| Era una idea horrible. | It was a horrible idea. |
Búsquedas relacionadas : Tortura - Tortura - Una Era - Bajo Tortura - Tortura Mental - Sufrir Tortura - Dulce Tortura - Presunta Tortura - Tortura Psicológica - Era Una Preocupación - Era Una Lata - Era Una Necesidad - Era Una Prioridad
