Traducción de "era así" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Así - traducción :

Palabras clave : Still Never Yeah Didn

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Era así.	It was like that.
Era así.	It did.
No era así.	I didn t.
Así es como era.	That's how it was.
Quiero tener este aspecto. Así era yo era antes .	I want to look like this. This is how I looked before.
Era claro que sería así.	It was obvious that it would be this way.
Así que era mi héroe.	So he was like my hero.
Pero esto no era siempre así.	But this wasn't always the way.
Así que no era una carrera	And so it wasn't really a career.
Pero no era así déjenme mostrarles	But not so let me demonstrate.
Eran así. Era algo bastante simple.	And they look like this. They're basically very simple arrangements.
Niño Era como Reportero Quiero decir, tanto así? ó tanto así?	Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much?
La mayoría de las veces era así.	Most of the time it looked like this.
Era el primer obispo en calificarla así.	He was the first Salesian bishop of Spain.
Así que el Hindenburg no era... ya sabéis, era inevitable que no durase.	So the Hindenburg wasn't, you know, it was inevitable it was going to go.
Así que pensé que era mejor buscarlo primero.	So I thought I'd better look it up first.
Ya era tarde, así que volví a casa.	It was already late, so I went back home.
Así es que la idea era muy simple.	So the idea was pretty simple.
Así que ese era el grupo de poco miedo.	So that was the low fear group.
así que hiciera lo que hiciera siempre era cero.	So, no matter what he did, it was always zero.
Era un día cálido, así que fuimos a nadar.	It was a warm day, so we went swimming.
Sabías que era imposible y aun así lo intentaste.	You knew it was impossible and even then, you tried.
Era un buen día así que fuimos a pescar.	It was a nice day so we went fishing.
Así que asumieron que esto era el orgasmatrón cerebral.	So they assumed this must be, you know, the brain's orgasmatron.
Así, era mucho más seguro aterrizar en el fondo.	So it was much safer for me to land at the bottom.
Así que me llevaron. Yo era un mensaje, decían.	So they took me. I was a message, they said.
Así que era el momento de investigar un poco.	And so now it was time to do some research.
Así que la meta era evacuar las ciudades objetivo.	So the goal was to evacuate the target cities.
Así que esto era psicología cognitiva de verdad, ya saben, disonancia cognitiva... era lo que estaba experimentando.	So, it really was cognitive psychology you know, cognitive dissonance that I was experiencing.
Ellos no sabían que era imposible, así que lo hicieron.	They did not know it was impossible, so they did it.
Así que Wilkins dijo que pensaba que era la hélice.	So Wilkins said he thought it was the helix.
Y continuó así por bastante tiempo. La gente era feliz.	And this went on for quite some time. People were happy.
Así que no era sólo yo, éramos toda una generación.	So it wasn't just me, there was a whole generation of us.
Así que era como, bueno hay todo tipo de perchas.	So I was just like, well there's all kinds of coat hangers.
Así que era muy bueno cuando una de ellas aparecía.	And so it was nice when one of them would show up.
pero aún así era un adúltero y uno bastante enfadado.	But he's still an adulterer, and still quite angry.
Así que, funcionó. Era hora de trasladarlo fuera de Riverside.	So, it worked. It was now time to take it outside Riverside.
Mi reloj se paró así que no sabía que hora era.	My watch stopped, so I didn't know the time.
El vino era muy caro, pero aun así él quiso comprarlo.	The wine was very expensive, but even so he wanted to buy it.
Eso fue en 2004. Por entonces algo así era realmente revolucionario.	This was in 2004 at that time, this was something really, really revolutionary.
Así que ese es el capítulo dos la era del petróleo.	So that is the chapter two the oil era.
Así que así que esta era mi naturaleza. Y así fue, vi el camino que debía seguir para descubrir el enfoque de mi trabajo y quién era yo, Lo vi como un camino hacia el descubrimiento.	So so this was my nature. The thing was, I saw that the route that I took to discovering this focus in my work and who I was, I saw it as just this road to discovery.
Así, la simetría no era ya señal de orden y organización, que era lo que siempre creí como arquitecto, la simetría era la ausencia de información.	So, symmetry wasn't the sign of order and organization which is what I was always understanding, and as is an architect symmetry was the absence of information.
Diablos, era todo eso! Así que terminamos haciendo un folleto de marketing.	Heck, it was everything. So we ended up writing a marketing brochure.
Yo antes era sociable, pero ahora ser así es doloroso y aterrador.	I was social before, now it is painful and scary to be like that.

Búsquedas relacionadas : Así Era - Así Era Como - Era - Era - Era - Así - Era Industrial - Era Soviética - Era Nazi - Era Necesario - Era Espacial - Era Presente - Era Correcto

Display this page in English