Traducción de "equivalencia técnica" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Equivalencia en el menú | Menu Equivalent |
| Comprobar equivalencia de dos vectores | Vector Equality Test |
| Déme usted la equivalencia en dólares. | Give me the equivalent in dollars. |
| Las mujeres necesitan equivalencia más que igualdad. | Women need equivalence more than equality. |
| Discusiones sobre la equivalencia sirven al mantenimiento de la desigualdad. | Discussions of equivalence are for the continuation of inequality. Womenandmenareequal. |
| La igualdad es un derecho inalienable, la equivalencia favorece a los poderosos. | Equality is birthright, equivalence is to favor the powerful. |
| Evaluación de la equivalencia conforme al artículo 29, apartado 1, letra b) | Assessment of equivalence under Article 29(1)(b) |
| técnica | assistance |
| Los Estados miembros procurarán mantener la equivalencia existente entre los regímenes de vacaciones retribuidas. | Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes. |
| Asistencia técnica | Technical assistance |
| Información técnica | Technical Information |
| referencia técnica | technical reference |
| Referencia técnica | Technical References |
| Razón técnica | Technical Reason |
| Razón técnica | Technical reason |
| Las conexiones persistentes fueron diseñadas para tener una equivalencia uno a uno con las conexiones normales. | That means that you should always be able to replace persistent connections with non persistent connections, and it won 't change the way your script behaves. |
| Es terminología técnica. | That's a technical term. |
| Las Partes establecerÆn una equivalencia entre sus normas respectivas de confidencialidad y seguridad por canje de notas . | The Parties shall establish an equivalence between their respective confidentiality and security used standards by means of an exchange of letters . |
| Capacitación y asistencia técnica | Training and technical assistance |
| Aprendí una nueva técnica. | I learned a new technique. |
| Y requiere mucha técnica | And it involves a great deal of technique. |
| (1988) La imaginación técnica . | (1988) La imaginación técnica . |
| 153 Artista Kyriakos Mortarakos Título Sin título Técnica Técnica mixta Tamaño 220 320 cm | Artist Kyriakos Mortarakos Title Untitled Material Mixed media on canvas Format 220 320 cm |
| Artista Árpád Szabados Título Sin título , 1995 Técnica Técnica mixta Tamaño 120 90 cm | Artist Árpád Szabados Title Untitled , 1995 Material Mixed media on canvas Format 120 90 cm |
| La legislacion comunitaria debera asegurar una equivalencia juridicamente exigible entre la unidad monetaria europea y las unidades nacionales . | Secondly , the Community legislation should ensure a legally enforceable equivalence between the European and the national monetary units . |
| Yo puedo tomar a estos jóvenes y en 20 semanas, aptitud demostrada, les consigo una equivalencia de secundaria. | I can take these children and in 20 weeks, demonstrated aptitude I can get them high school equivalent. |
| Programa ordinario de cooperación técnica | Regular programme of technical cooperation |
| Su técnica era absolutamente increíble. | His technique was absolutely amazing. |
| Su técnica era la mejor. | His technique was the best. |
| No tenían formación técnica convencional. | They had no conventional technical background. |
| y los servicios de inspección técnica . | and technical inspection services . |
| Asistencia técnica e intercambio de información | Technical assistance and information exchange |
| Fui testigo de la dificultad técnica. | I witnessed the technical difficulty. |
| El violinista tiene una técnica excelente. | The violinist has excellent technique. |
| La violinista tiene una técnica excelente. | The violinist has excellent technique. |
| Biblioteca de documentación técnica de kde | The kde technical documentation library |
| Esa súper equivalencia o, más coloquialmente, enchapado en oro crea inconsistencias en las diferentes jurisdicciones, facilitando con ello el arbitraje regulatorio. | Such super equivalence or, more colloquially, gold plating creates inconsistencies across jurisdictions, thereby facilitating regulatory arbitrage. |
| Y otra posibilidad es una posibilidad técnica. | And another possibility is a technological possibility. |
| Su técnica fue única y totalmente asombrosa. | His technique was unique and absolutely amazing. |
| No puedo instalar eso. Necesito asistencia técnica. | I can't install that. I need technical assistance. |
| Esta técnica no es fácil de aprender. | This technique isn't easy to learn. |
| No existe una barrera técnica o económica. | There's certainly no technical or economic barrier in the way. |
| Los llamamos nutrición biológica y nutrición técnica. | We call them biological nutrition and technical nutrition. |
| Fondo de Asilo y Migración Asistencia técnica | Asylum and Migration Fund Technical assistance |
| COOPERACIÓN ECONÓMICA, FINANCIERA Y TÉCNICA CON TERCEROS PAÍSES | ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES |
Búsquedas relacionadas : Equivalencia - Equivalencia Sustancial - Equivalencia Terapéutica - Equivalencia Conceptual - Equivalencia Entre - Equivalencia Con - Equivalencia Reguladora - Relación De Equivalencia - Principio De Equivalencia - Equivalencia Masa-energía - Certificado De Equivalencia - Punto De Equivalencia - Acuerdo De Equivalencia - Escala De Equivalencia
