Traducción de "equipo se está ejecutando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Akonadi se está ejecutando | Akonadi is running |
| KTTSD no se está ejecutando | KTTSD not running |
| Akonadi no se está ejecutando | Akonadi is not running |
| RSIBreak ya se está ejecutando Está aquí | RSIBreak is already running It is located here |
| El decodificador VBI se está ejecutando | VBI decoder is running |
| Si KTTSD no se está ejecutando todavía | If KTTSD is not already running |
| No se está ejecutando el guión lyrics. | No lyrics script is running. |
| El servicio Strigi no se está ejecutando. | Strigi service not running. |
| Estado El decodificador VBI se está ejecutando. | Status VBI decoder is running. |
| Matar xl2tpd si todavía se está ejecutando | Do kill xl2tpd if still running |
| el despachador de voz no se está ejecutando | Next Sentence |
| El servidor de Nepomuk no se está ejecutando | Nepomuk server not running |
| El cliente de correo no se está ejecutando | Mail client is not running |
| Estado El decodificador VBI NO se está ejecutando. | Status VBI decoder is NOT running. |
| El cliente de mensajería instantánea no se está ejecutando | Messaging client is not running |
| El servicio de búsqueda Beagle no se está ejecutando. | Beagle search service is not running. |
| Se está ejecutando otra instancia de KMyMoney. Desea salir? | Another instance of KMyMoney is already running. Do you want to quit? |
| Al conectarse, muchos servidores solicitan a su equipo una respuesta de IDENT. Si su equipo no está ejecutando un servidor de IDENT, esta respuesta en enviada por Konversation. No se permiten espacios. | When you connect, many servers query your computer for an IDENT response. If you computer is not running an IDENT server, this response is sent by Konversation. No spaces are allowed. |
| Se está ejecutando un programa en esta sesión. Está seguro de querer cerrarlo? | A program is currently running in this session. Are you sure you want to close it? |
| Cuando un script PHP se está ejecutando se activa el estado NORMAL. | When a PHP script is running normally the NORMAL state, is active. |
| Si está activado, indica a kdeinit4 que se está ejecutando en un escritorio kde . | If set, tells kdeinit4 that it is running on a kde desktop. |
| KTorrent está ejecutando uno o más torrents | KTorrent is running one or more torrents |
| Ya está ejecutando un cuadro de diálogo. | There is a dialog already running. |
| El sistema de síntesis de texto a voz no se está ejecutando | Text to Speech System is not running |
| Nombre de la máquina en la que se está ejecutando la aplicación. | Hostname on which the application is running |
| Cuando se conecta, muchos servidores pedirán a su equipo una respuesta IDENT. Si su equipo no estuviera ejecutando un servidor IDENT, esta respuesta la enviará konversation . No se permiten espacios. Se sugiere el primer nombre. | When you connect, many servers query your computer for an IDENT response. If you computer is not running an IDENT server, this response is sent by konversation . No spaces are allowed. Your first name is suggested. |
| Si está ejecutando una versión de cdrecord sin parchear... | If you are running an unpatched cdrecord version... |
| Ejecutando el conducto, no está en modo de prueba. | Really run the conduit, not in test mode. |
| KWallet no se está ejecutando. Le gustaría que Amarok almacenara sus credenciales en texto simple? | No running KWallet found. Would you like Amarok to save your Last. fm credentials in plaintext? |
| Aseguresé de que el demonio HAL se está ejecutando, K3b lo utiliza para encontrar dispositivos. | Make sure HAL daemon is running, it is used by K3b for finding devices. |
| Tom está en nuestro equipo? No, el está en el otro equipo. | Is Tom on our team? No, he's on the other team. |
| Contenedor El lugar en el que la tortuga se mueve y dibuja cuando se está ejecutando el programa | Canvas This is where the turtle moves and draws when the program is running |
| La aplicación ya se esta ejecutando! | Application already running! |
| Nuestro equipo está ganando. | Our team is winning. |
| Muestra alguna información sobre la versión de kde que está ejecutando. | Shows some information about the version of kde that you are running. |
| ejecutando | running |
| Ejecutando | Running |
| ejecutando | executing |
| La respuesta de la Comisión está redactada en líneas generales y parece indicar que el presupuesto se está ejecutando de forma satisfactoria. | This new directive and the measures taken in respect of dangerous substances will enable us to reduce this record breaking list so detrimental to our image and the health of all citizens. |
| El servicio de consultas Nepomuk no se está ejecutando, por lo que no se podrán responder consultas. NAME OF TRANSLATORS | The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries without it. |
| Ordena al depurador que acabe con el guión que está ejecutando actualmente. | Tells the debugger to kill the currently running script. |
| Muestra algo de información sobre la versión de kde que está ejecutando. | Show some information about the version of kde that you are running. |
| Nuestro equipo todavía está invicto. | Our team is still undefeated. |
| Ejecutando movimiento. | Performing move. |
| Ejecutando preorden. | Executing precommand. |
Búsquedas relacionadas : Se Está Ejecutando - Se Está Ejecutando - Está Ejecutando - Se Está Ejecutando Desde - Servicio Se Está Ejecutando - Aplicación Se Está Ejecutando - Software Se Está Ejecutando - Contrato Se Está Ejecutando - Se Está Ejecutando Vacía - Proceso Se Está Ejecutando - Proyecto Se Está Ejecutando - Se Está Ejecutando Actualmente - Prueba Se Está Ejecutando - Aplicación Se Está Ejecutando
