Traducción de "epilepsia gran mal" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tengo epilepsia. | I have epilepsy. |
| La epilepsia puede tener distintas causas. | Epilepsy can have various causes. |
| La epilepsia puede ser tratada mejor con estimulación eléctrica sensible. | Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation. |
| Si esa es la fuente de la epilepsia, podemos atacarla también. | If that's the source of the epilepsy, we can attack that as well. |
| Paracelso creyó que podía ser usado como tratamiento de la epilepsia. | Paracelsus thought it could be used in the treatment of epilepsy. |
| Tom no hizo un gran esfuerzo para descubrir qué estaba mal. | Tom didn't try very hard to find out what was wrong. |
| Es una gran herramienta de comunicación para mal o para bien. | It's a great tool of communication for bad or for good. |
| Por ejemplo, le pregunté a la gente con epilepsia qué están usando para consentimiento informado. | For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent. |
| Un hombre sin hogar iba en una ambulancia luego de sufrir un ataque de epilepsia. | A homeless man was being transported in an ambulance after suffering a seizure. |
| Eso concluye mi discusión sobre epilepsia y el tercer invento que quiero discutir aquí esta tarde. | That concludes my discussion of epilepsy, which is the third invention that I want to discuss here this afternoon. |
| Bien, si vamos a usarlo para la epilepsia, por qué diablos no probarlo con algo más? | Well, if we're going to do it for epilepsy, why the hell not try it for something else? |
| Amanda llegó con un gran desfase horario usando su brazo y todo salió mal. | So Amanda came jet lagged, she's using the arm, and everything goes wrong. |
| Pero Pablo gritó a gran voz, diciendo No te hagas ningún mal, pues todos estamos aquí | But Paul cried with a loud voice, saying, Don't harm yourself, for we are all here! |
| Pero Pablo gritó a gran voz, diciendo No te hagas ningún mal, pues todos estamos aquí | But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm for we are all here. |
| En la gran mayoría de los casos no es necesario y puede causar más mal que bien. | In the vast majority of cases it is unnecessary and can do more harm than good. |
| Si se tiene epilepsia, hay un instante donde por lo menos millones de células cerebrales, se descargan en un concierto patológico. | If you have epilepsy, there is an instance of billions of brain cells, or at least millions, discharging in pathological concert. |
| Una señal en el cerebro que dispara una disfunción cerebral podría sensarse como disparador para la electroestimulación como estamos haciendo con la epilepsia. | A signal in the brain that triggers brain dysfunction might be sensed as a trigger for electro stimulation like we're doing with epilepsy. |
| Me creerían, 12 páginas, a espacio simple, que el paciente tiene que leer antes de participar en nuestra prueba para curar su epilepsia? | Would you believe, 12 pages, single space, the patient has to read before they're in our trial to cure their epilepsy? |
| Está mal! Muy mal! Fatal! | It's bad! Very bad! Horrible! |
| Muy mal, Muy mal! Buuuu! | Bad bear, bad bear! Voom! |
| Desafortunadamente, en muchos países no es habitual realizar controles anuales de salud que permitan detectar cambios de salud mental y física y la epilepsia. | Unfortunately, annual health checks that screen for physical and mental health changes and epilepsy are not routine in many countries. |
| Lo que mal empieza mal acaba. | A bad beginning makes a bad ending. |
| Me sentí muy mal, realmente mal. | I felt so bad, really bad. |
| Max fue diagnosticado con epilepsia en 2004 y George creó la Fundación George Gregan en 2005 después de pasar tiempo con Max en el hospital. | Max was diagnosed with epilepsy in 2004 and George set up the George Gregan Foundation in 2005 after spending time with Max in hospital. |
| Qué mal protector! y qué mal compañero! | What a miserable companion. |
| Qué mal protector! y qué mal compañero! | Such is surely an evil patron, and an evil associate. |
| Qué mal protector! y qué mal compañero! | An evil ally indeed, and an evil companion! |
| Qué mal protector! y qué mal compañero! | How terrible is such a guardian and companion! |
| Qué mal protector! y qué mal compañero! | Such a patron is indeed evil and such a companion is indeed evil. |
| Lo que pueda ir mal, irá mal. | Whatever can go wrong will go wrong. |
| Lluvia. No está mal, no está mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| MAL . | MAL . |
| Mal! | Wrong! |
| MAL | MAL |
| Desafortunadamente, esta visión aséptica de la economía hizo que gran parte de los economistas ignoraran todas las cosas que podían salir mal. quot | Unfortunately this sanitized vision of the economy led most economists to ignore all the things that could go wrong. |
| Hey, esta pizza no está mal. Nada mal. | Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all. |
| Todo lo que podría ir mal fue mal. | Everything that could go wrong has gone wrong. |
| Después, el presidente francés asumió el papel de maestro de kindergarden ante lo que llamó los países candidatos mal educados , al decirles que se estaban portando mal y que habían desperdiciado una gran oportunidad de callarse la boca . | Then the French president assumed the role of kindergarten instructor vis à vis what he called badly brought up candidate countries, telling them that they were ill behaved and that they missed a great opportunity to shut up. |
| Todo lo que podía salir mal ha salido mal. | Everything that could go wrong has gone wrong. |
| Cuando los gobiernos derechistas, como el que tenemos en Gran Bretaña, anuncian que han creado gran número de puestos de trabajo, la ver dad es que la gran mayoría de estos puestos son mal pagados y a tiempo parcial, y en ellos se explota a los trabajadores. | They face increasing discrimination without the legislation called for in Mrs Salisch's report. |
| Mal consejo. | Bad advice. |
| Mal camino...! | It is immoral, and an evil way. |
| Mal fin...! | What an evil end! |
| Mal camino...! | Lo! it is an abomination and an evil way. |
| Mal camino...! | It is indeed an indecency and an evil way. |
Búsquedas relacionadas : Gran Mal - Epilepsia - Gran Mal Funcionamiento - Epilepsia Fotosensible - Epilepsia Parcial - Epilepsia Refractaria - Epilepsia Importante - Epilepsia Menor - Epilepsia Akinetic - Epilepsia Cortical - Epilepsia Focal - Epilepsia Generalizada - Epilepsia Jacksoniano
