PROCEDIMIENTO COMPENSATORIO DE TARGET FORMULARIO DE RECLAMACIÓN1 ( Sírvase rellenar las secciones 1 a 4 y enviar el formulario original firmado a su BCN respectivo )	TARGET COMPENSATION SCHEME CLAIM FORM1 ( Please complete sections 1 to 4 and send signed original form to your home NCB )
y sirve para asegurar que quien llena el formulario es un humano y no un programa informático diseñado para enviar el formulario millones de millones de veces.	And the reason it is there is to make sure you, the entity filling out the form, are actually a human and not some sort of computer program that was written to submit the form millions and millions of times.
Este sitio está intentando enviar datos de formulario a través de correo electrónico. Desea continuar?	This site is attempting to submit form data via email. Do you want to continue?
Este sitio está intentando enviar los datos del formulario por correo e. Seguro que desea continuar?	This site is attempting to submit form data via email. Do you want to continue?
El sistema incluye un formulario para enviar descripciones de nuevos fallos, así como una lista con todos los fallos conocidos.	The system features a wizard to submit new bug reports and a list of all known bugs.
El proceso era bastante simple enviar una copia del pasaporte, prueba de la inscripción original en el registro, y completar un formulario.	The process was simple enough send in a copy of your passport, proof of your original registration, and fill out a form.
Firmé el formulario.	I signed the form.
Complete el formulario.	Fill out the form.
Advertencia Este es un formulario seguro, pero intenta enviar sus datos sin cifrar. Un tercero podría interceptarlos y ver esta información. Seguro que desea enviar los datos sin cifrar?	Warning This is a secure form but it is attempting to send your data back unencrypted. A third party may be able to intercept and view this information. Are you sure you want to send the data unencrypted?
Rellene el siguiente formulario.	Fill out the form below.
Formulario	Replace
Formulario	Form
Formulario	Form
Rellene el formulario y envíelo .	Complete the required fields and send it off .
Mostrar el formulario de transacciones	Show transaction form
Valores distintos de acciones de los cuales emitidos por el BCE ( ) de los cuales emitidos por los BCN S22 ( Formulario 20S S23 ( Formulario 20S ) sólo Alemania ) S24 ( Formulario 20S ) S25 ( opcional ) ( ) S18 ( Formulario 20S S19 ( Formulario 20S ) sólo Alemania ) S20 ( Formulario 20S sólo Alemania ) S21 ( opcional ) ( )	Securities other than shares Of which issued by ECB ( ) Of which issued by NCBs S22 ( Form 20S DE only ) S24 ( Form 20S ) S23 ( Form 20S ) S25 ( optional ) ( ) S18 ( Form 20S DE only ) S20 ( Form 20S ) S19 ( Form 20S ) S21 ( optional ) ( )
Un elemento gráfico de formulario incluido en otro formulario	A form widget included in another Form
Valores distintos de acciones de los cuales emitidos por los BCN de los cuales emitidos por el BCE S9 ( nuevo requisito ) S10 ( Formulario 10S S11 ( Formulario 10S ) sólo Alemania ) S5 ( Formulario 10S sólo Alemania ) S7 ( Formulario 10S sólo Alemania ) S4 ( nuevo requisito ) S6 ( Formulario 10S ) S8 ( Formulario 10S )	Securities other than shares Of which issued by NCBs Of which issued by ECB S10 ( Form 10S DE only ) S9 ( new requirement ) S11 ( Form 10S ) S5 ( Form 10S DE only ) S7 ( Form 10S DE only ) S4 ( new requirement ) S6 ( Form 10S ) S8 ( Form 10S )
Insertar Formulario...	Insert Form...
Formulario vacío	Clear Form
Borrar formulario	Clear form
Abrir formulario...	Open Form...
Eliminar formulario	Remove Form
Por ejemplo, consideremos el siguiente formulario	There are many ways to access this information, for example
Tom rellenó el formulario de solicitud.	Tom filled out the application form.
Introduzca un comentario sobre el formulario.	Enter a comment about the form.
No se encontró el formulario raíz.	Root form not found.
Nuevo formulario Seleccione una plantilla para el nuevo formulario y haga clic sobre el botón Aceptar para crearlo.	New Form Select a template for the new form and click the OK button to create it.
Llene este formulario.	Fill in this form.
Llená este formulario.	Fill in this form.
Completá este formulario.	Fill in this form.
Completa este formulario.	Fill in this form.
Complete este formulario.	Fill in this form.
Complete este formulario.	Fill out this form.
Campo del formulario	Form field
Diseño del formulario	Form design
Widgets del formulario	Form widget
Preferencias del formulario...	Form Settings...
Nombre del formulario	Form Name
Limpia el origen de datos del formulario	Clear form's data source
Inserta los campos seleccionados en el formulario	Insert selected fields into form
Limpia el origen de datos del formulario	Fields from master data source
Depósitos de los cuales depósitos en el BCE ( ) de los cuales depósitos en los BCN S14 ( Formulario 20S S15 ( Formulario 20S ) sólo Alemania ) S16 ( Formulario 20S ) S17 ( opcional ) ( )	Deposits Of which deposits with ECB ( ) Of which deposits with NCBs S14 ( Form 20S DE only ) S16 ( Form 20S ) S15 ( Form 20S ) S17 ( optional ) ( )
Acciones y otras participaciones de los cuales emitidos por el BCE S12 ( Formulario 10S S13 ( Formulario 10S ) sólo Alemania )	Shares and other equity Of which issued by ECB S12 ( Form 10S DE only ) S13 ( Form10S )
Variables de formulario simples	A simple HTML form

Búsquedas relacionadas : Enviar Un Formulario - Enviar Este Formulario - Enviar Su Formulario - Imprimir El Formulario - Llenar El Formulario - Completa El Formulario - Completa El Formulario - Llena El Formulario - Origina El Formulario - Formulario - Enviar El Contrato - Enviar El Mensaje - Enviar El Paquete - Enviar

Display this page in English