Traducción de "completa el formulario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Completa este formulario. | Fill in this form. |
| Firmé el formulario. | I signed the form. |
| Complete el formulario. | Fill out the form. |
| Rellene el siguiente formulario. | Fill out the form below. |
| Formulario | Replace |
| Formulario | Form |
| Formulario | Form |
| Rellene el formulario y envíelo . | Complete the required fields and send it off . |
| Mostrar el formulario de transacciones | Show transaction form |
| Valores distintos de acciones de los cuales emitidos por el BCE ( ) de los cuales emitidos por los BCN S22 ( Formulario 20S S23 ( Formulario 20S ) sólo Alemania ) S24 ( Formulario 20S ) S25 ( opcional ) ( ) S18 ( Formulario 20S S19 ( Formulario 20S ) sólo Alemania ) S20 ( Formulario 20S sólo Alemania ) S21 ( opcional ) ( ) | Securities other than shares Of which issued by ECB ( ) Of which issued by NCBs S22 ( Form 20S DE only ) S24 ( Form 20S ) S23 ( Form 20S ) S25 ( optional ) ( ) S18 ( Form 20S DE only ) S20 ( Form 20S ) S19 ( Form 20S ) S21 ( optional ) ( ) |
| Un elemento gráfico de formulario incluido en otro formulario | A form widget included in another Form |
| Valores distintos de acciones de los cuales emitidos por los BCN de los cuales emitidos por el BCE S9 ( nuevo requisito ) S10 ( Formulario 10S S11 ( Formulario 10S ) sólo Alemania ) S5 ( Formulario 10S sólo Alemania ) S7 ( Formulario 10S sólo Alemania ) S4 ( nuevo requisito ) S6 ( Formulario 10S ) S8 ( Formulario 10S ) | Securities other than shares Of which issued by NCBs Of which issued by ECB S10 ( Form 10S DE only ) S9 ( new requirement ) S11 ( Form 10S ) S5 ( Form 10S DE only ) S7 ( Form 10S DE only ) S4 ( new requirement ) S6 ( Form 10S ) S8 ( Form 10S ) |
| Insertar Formulario... | Insert Form... |
| Formulario vacío | Clear Form |
| Borrar formulario | Clear form |
| Abrir formulario... | Open Form... |
| Eliminar formulario | Remove Form |
| Por ejemplo, consideremos el siguiente formulario | There are many ways to access this information, for example |
| Tom rellenó el formulario de solicitud. | Tom filled out the application form. |
| Introduzca un comentario sobre el formulario. | Enter a comment about the form. |
| No se encontró el formulario raíz. | Root form not found. |
| Nuevo formulario Seleccione una plantilla para el nuevo formulario y haga clic sobre el botón Aceptar para crearlo. | New Form Select a template for the new form and click the OK button to create it. |
| Llene este formulario. | Fill in this form. |
| Llená este formulario. | Fill in this form. |
| Completá este formulario. | Fill in this form. |
| Complete este formulario. | Fill in this form. |
| Complete este formulario. | Fill out this form. |
| Campo del formulario | Form field |
| Diseño del formulario | Form design |
| Widgets del formulario | Form widget |
| Preferencias del formulario... | Form Settings... |
| Nombre del formulario | Form Name |
| Limpia el origen de datos del formulario | Clear form's data source |
| Inserta los campos seleccionados en el formulario | Insert selected fields into form |
| Limpia el origen de datos del formulario | Fields from master data source |
| Depósitos de los cuales depósitos en el BCE ( ) de los cuales depósitos en los BCN S14 ( Formulario 20S S15 ( Formulario 20S ) sólo Alemania ) S16 ( Formulario 20S ) S17 ( opcional ) ( ) | Deposits Of which deposits with ECB ( ) Of which deposits with NCBs S14 ( Form 20S DE only ) S16 ( Form 20S ) S15 ( Form 20S ) S17 ( optional ) ( ) |
| Acciones y otras participaciones de los cuales emitidos por el BCE S12 ( Formulario 10S S13 ( Formulario 10S ) sólo Alemania ) | Shares and other equity Of which issued by ECB S12 ( Form 10S DE only ) S13 ( Form10S ) |
| Variables de formulario simples | A simple HTML form |
| Puede rellenar este formulario? | Can you fill this form? |
| Editar Preferencias del formulario | Edit Form Setting |
| Eliminar formulario del proyecto | Remove Form From Project |
| Abrir fuente del formulario... | Open Form Source... |
| Crea un nuevo formulario. | Creates new form. |
| Reenviar datos del formulario | Resend form data |
| Pueden presentarse mediante el formulario del apéndice 2 . | Data may be provided using the template set out in Appen dix 2 . |
