Traducción de "entusiasmo por la vida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El entusiasmo por la educación es perfectamente comprensible. | Enthusiasm for education is perfectly understandable. |
| Ella no muestra entusiasmo por su trabajo. | She shows no zeal for her work. |
| No puedo decir que comparta tu entusiasmo por la idea. | I can't say I share your enthusiasm for the idea. |
| Los cibernautas han manifestado su entusiasmo por la iniciativa de Google | Netizens have expressed their enthusiasm for Google's initiative |
| Ésa es la razón por la que muchos demócratas la respaldan sin entusiasmo. | This is why many Democrats back her without enthusiasm. |
| Pasó la página llena de entusiasmo. | She turned over the page with excitement. |
| 4 Entusiasmo Vol. | 4 Enthusiasm Vol. |
| El entusiasmo es contagioso. | Enthusiasm is contagious. |
| Trabaja con mucho entusiasmo. | He's a very zealous worker. |
| Tom rebosa con entusiasmo. | Tom glows with enthusiasm. |
| Pero el entusiasmo por las perspectivas de México va en aumento. | But excitement about Mexico s prospects is on the rise. |
| Entonces, deben los británicos ansiar con entusiasmo el futuro esbozado por Carney? | So, should Britons look forward with enthusiasm to the future sketched by Carney? |
| Lo hizo con mucho entusiasmo. | He did it with great zeal. |
| Tom no comparte tu entusiasmo. | Tom doesn't share your enthusiasm. |
| Los disturbios fueron descritos con entusiasmo por Karl Marx como el comienzo de la revolución Inglesa. | The riots were described by Karl Marx as the beginning of the English revolution. |
| Sin embargo, el entusiasmo no está exento de ansiedad. Y por buenos motivos. | The excitement is not anxiety free, however, and rightly so. |
| Me las arreglé para colar un zepelín y un transatlántico por puro entusiasmo. | I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm. |
| Bernie Sanders, autodenominado socialista, inspira entusiasmo. | Bernie Sanders, a self described socialist, inspires enthusiasm. |
| Ella tocaba el piano con entusiasmo. | She played the piano with enthusiasm. |
| El entusiasmo de Tom es contagioso. | Tom's enthusiasm is contagious. |
| El entusiasmo de Tom es contagioso. | Tom's enthusiasm is infectious. |
| CH Una vez más, con entusiasmo. | CH Once more with vim. |
| GH Muy bien E de Entusiasmo. | GH OK, E for effort. |
| Aunque decidí ir a la fiesta, no la espero con entusiasmo. | Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it. |
| Aunque decidí ir a la fiesta, no la espero con entusiasmo. | Though I've decided to go to the party, I'm not looking forward to it. |
| Siempre me he sentido desvinculado y sin entusiasmo por participar en cualquier movimiento social . | I have always felt disengaged and was not enthusiastic about taking part in the social movement. |
| Sin embargo, ahora el entusiasmo ha bajado. | But now the bloom is off the rose. |
| Gobierna este talante y entusiasmo de trabajo. | Zest and enthusiasm for work are dominant here. |
| Él trabajó con más entusiasmo que nunca. | He worked harder than ever. |
| Él ocultó sus emociones y fingía entusiasmo. | He hid his emotions and pretended enthusiasm. |
| La ambiciosa propuesta de Obama se recibió con entusiasmo en Europa. | Obama s bold proposal received an immediate and enthusiastic reception in Europe. |
| Sin embargo, a pesar del entusiasmo generado por su candidatura, es improbable que Silva gane. | Despite the excitement aroused by her candidacy, however, Silva is unlikely to win. |
| La embajada reconoció su publicación prematura en otro tuit, pero mantuvo su entusiasmo por la participación de Afganistán en la Copa Mundial. | The embassy acknowledged their premature posting in another tweet, but maintained their excitement about Afghanistan's participation at the World Cup. |
| De hecho, vivimos tiempos desafiantes y de entusiasmo. | Indeed, we live in both challenging as well as exciting times. |
| Desde luego, los cibernautas han mostrado su entusiasmo. | Internet users have certainly registered their excitement. |
| Mi entusiasmo es porque tengo la oportunidad de dar algo a cambio. | My excitement is I get a chance to give something back. |
| Dan Barber y Alice Waters lideran con entusiasmo la revolución de la comida orgánica. | Dan Barber and Alice Waters are leading passionately the green food Delicious Revolution. |
| Por favor, perdóname la vida. | Please spare my life. |
| Refleja el entusiasmo de un período lleno de gloria. | It reflects enthusiasm of a period filled with glory. |
| Amaba la vida pero por encima de todo, ella era vida. | She loved life, but more than that, she was life. |
| El lanzamiento de RhinoBirdTV fue recibido con mucho entusiasmo por los usuarios, quienes expresaron sus expectativas en Twitter | On Twitter, people welcomed RhinoBirdTV with enthusiasm and high expectations Far from the Marathon is a marvel made in Chile the USA. |
| Por lo tanto, la vida es más valiosa que la ausencia de vida. | And so, life is more valuable than no life. |
| Nos gustaría recordar la amabilidad, empatía, talento, valor, profesionalidad, entusiasmo y amor de Marcia. | We wish to remember Marcia's kindness, empathy, talent, spunk, professionalism, enthusiasm and love. |
| Laurent Blanc ha hecho un trabajo formidable , dijo con entusiasmo. | Laurent Blanc was a thunderbolt, he enthuses. |
| Otros expertos en dinosaurios no comparten del todo tal entusiasmo. | Other dinosaur researchers do not quite share this enthusiasm. |
Búsquedas relacionadas : Entusiasmo Por La - Entusiasmo Por - Entusiasmo Por - Entusiasmo Por La Acción - Entusiasmo Por La Tecnología - Entusiasmo Por Aprender - Con Entusiasmo Por - Mi Entusiasmo Por - Entusiasmo - Entusiasmo - Entusiasmo - Entusiasmo - Por La Vida
