Vengo de entregar mi solicitud.	I just turned in my application.
Los ciudadanos marchan a la presidencia para entregar una solicitud de piedad.	Citizens marching towards Presidency to submit mercy petition.
En la noche del miércoles decenas de activistas se reunieron en Islamabad para entregar la solicitud de piedad al presidente.	By the evening dozens of activists gathered in Islamabad to deliver a mercy petition to the President.
Lo podemos entregar dentro de una semana.	We can deliver within a week.
Entregar...	Commit...
Entregar archivos	Committing Files
Entregar, modificado	Commit, Modified
Entregar, añadido	Commit, Added
Entregar, eliminado	Commit, Removed
Quisiera hacer una solicitud.	I would like to make a request.
Entregar al CVS	CVS Commit
Un cliente finaliza una solicitud	A Client terminates a request
Crear una solicitud de revocación...	Create Revocation Request...
y entregar su hijo a alguien a través de una ventana.	and passing her son to someone through a window.
Seleccionar archivos a entregar	Select Files to commit
Entregar y eliminar recursivamente	Commit Remove Recursively
Entregar los archivos siguientes	Commit the following files
Tom decidió entregar su renuncia.	Tom decided to submit his resignation.
Por supuesto, si konqueror rellena una solicitud siempre puede editar el contenido antes de enviar la solicitud.	Of course, anything konqueror fills in a form with, you can still edit before submitting the form!
Tengo que entregar hoy el informe.	I must hand in the report today.
Estoy listo para entregar mi postura.	I am ready to give up my position.
Él podrá entregar su informe mañana.	He will be able to hand in his report tomorrow.
Favor de entregar los documentos necesarios.	Please hand in the necessary papers.
Prometieron entregar mil piezas por mes.	They promised to give a thousand pieces per month.
La compañía rechazó su solicitud de una transferencia.	The company rejected his request for a transfer.
Eché una solicitud como empleado en la exposición.	I applied to be an attendant at the exposition.
Ella me ha enviado una solicitud de amistad.	She sent me a friend request.
Y de hacerlo, uno lo hace con responsabilidad. Creo que en vez de entregar espartanos, uno puede entregar doncellas.	And if you do that, you do that responsibly, I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens.
Hay que entregar los deberes el lunes.	The homework is due next Monday.
Tenemos que entregar los informes el lunes.	We have to turn in the reports on Monday.
Solicitud	Request
El Consejo adoptará una decisión europea sobre tal solicitud.	The Council shall adopt a European decision on this request.
Hice una solicitud para ser miembro de la asociación.	I applied for membership in the association.
Adjunte una fotografía reciente a su formulario de solicitud.	Attach a recent photograph to your application form.
Para más información, rellena una solicitud en el college .	For particulars, apply to the college.
He recibido una solicitud de comprobación de quo rum.	I have received a request for a quorum check.
Para entregar un par de archivos, márquelos en la ventana principal de cervisia y seleccione Archivos Entregar o pinche con el botón derecho los archivos marcados y seleccione Entregar en el menú contextual.	In order to commit a couple of files, select them in cervisia 's main view and choose File Commit... or right click the marked files and choose Commit... from the context menu.
Los candidatos y licitadores presentarán solo una solicitud u oferta .	Candidates and tenderers shall submit only one application or tender .
Artículo 9 Acceso tras la presentación de una solicitud 1 .	Article 9 Access following an application 1 .
EL PRESIDENTE. He recibido una solicitud de petición de quorum.	I am afraid that we are all subject to timetables and to pressures of time I understand that there is to be consideration of these matters once again in the Council on 10 December.
Quiero mostrarte mi caja de regalos sin entregar.	I want to show you my box of undelivered presents.
No le quiero entregar mi llave a Tom.	I don't want to give Tom my key.
No llegamos a entregar las firmas ese día.	We didn't get to hand the signatures in that day.
No duda en contestar que nunca aceptaría una solicitud de una persona desconocida.	He does not hesitate to reply that he would never accept a request from an unknown person.
solicitud cancelada	request was canceled

Búsquedas relacionadas : Entregar Una Línea - Entregar Una Historia - Entregar Una Llamada - Entregar Una Propuesta - Entregar Una Oferta - Entregar Una Aplicación - Entregar Una Solución - Entregar Una Declaración - Entregar Una Carta - Entregar Una Notificación - Entregar Una Decisión - Entregar Una Resolución - Entregar Una Respuesta - Entregar Una Explicación

Display this page in English