Entregar...	Commit...
Este trabajo colectivo reúne calidad artística y impacto político.	This collective work brings together artistic quality and political impact.
Entregar archivos	Committing Files
Entregar, modificado	Commit, Modified
Entregar, añadido	Commit, Added
Entregar, eliminado	Commit, Removed
Para entregar un par de archivos, márquelos en la ventana principal de cervisia y seleccione Archivos Entregar o pinche con el botón derecho los archivos marcados y seleccione Entregar en el menú contextual.	In order to commit a couple of files, select them in cervisia 's main view and choose File Commit... or right click the marked files and choose Commit... from the context menu.
Si queremos hacer un trabajo de calidad, tenemos que ser rigurosos en muchas aspectos y exigir cierta disciplina.	If we want to achieve top class work, we must be uncompromising in many things and require a certain level of discipline.
Imposible imaginar un país mejor para entregar mi corona.	I could not have dreamed of a better country to award my crown.
Vengo de entregar mi solicitud.	I just turned in my application.
Entregar al CVS	CVS Commit
Favor de entregar los documentos necesarios.	Please hand in the necessary papers.
Seleccionar archivos a entregar	Select Files to commit
Entregar y eliminar recursivamente	Commit Remove Recursively
Entregar los archivos siguientes	Commit the following files
Y de hacerlo, uno lo hace con responsabilidad. Creo que en vez de entregar espartanos, uno puede entregar doncellas.	And if you do that, you do that responsibly, I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens.
Un sistema de control de calidad común garantizó un nivel de calidad idéntico para todos los billetes .	A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes .
Lo podemos entregar dentro de una semana.	We can deliver within a week.
En otras palabras, alegó que podía entregar un mensaje antes de que lo enviáramos.	So, in other words, it claimed it could deliver a message before you sent it.
Tom decidió entregar su renuncia.	Tom decided to submit his resignation.
Quiero mostrarte mi caja de regalos sin entregar.	I want to show you my box of undelivered presents.
La profundidad y la calidad de un mercado financiero integrado facilitan la financiación del crecimiento económico y , en consecuencia , la creación de puestos de trabajo .	The depth and quality of an integrated financial market facilitate the financing of economic growth and thereby the creation of jobs .
En este caso , se deberá entregar el indicador no 17 con un cero .	In this case , a nil return should be provided in respect of indicator No 17 .
Tengo que entregar hoy el informe.	I must hand in the report today.
Estoy listo para entregar mi postura.	I am ready to give up my position.
Él podrá entregar su informe mañana.	He will be able to hand in his report tomorrow.
Prometieron entregar mil piezas por mes.	They promised to give a thousand pieces per month.
Tenemos que entregar nuestros informes antes de final de mes.	We have to turn in our reports by the end of this month.
Entregar el total de minutos para la identificación de tarea	Deliver total minutes for task id
Dado que el trabajo de animación de juventud difiere mucho de un país a otro, la instauración de una norma internacional se considera un elemento importante para seguir mejorando la calidad.	As youth work differs a great deal from country to country, the setting of international standards is seen as an important step to continuously improved quality.
Hay que entregar los deberes el lunes.	The homework is due next Monday.
Tenemos que entregar los informes el lunes.	We have to turn in the reports on Monday.
Un cuarto factor es la calidad de gobierno.	A fourth factor is the quality of government.
Siempre tratamos de obtener calidad por un precio.	All the time we are trying to get value for money.
Además , un grupo de trabajo conjunto del BCE y de la Comisión Europea ( Eurostat ) identificó en el año 2003 ciertos elementos de gran trascendencia para la mejora de la calidad de las estadísticas de balanza de pagos y desarrolló indicadores cuantitativos orientados a realizar un seguimiento de esa calidad .	Moreover , in 2003 a joint Task Force of the ECB and the European Commission ( Eurostat ) identified elements that were most relevant for the quality of b.o.p. statistics and developed quantitative indicators to monitor quality .
Este trabajo involucra un montón de trabajo duro.	This job involves lots of hard work.
El doctor piensa cuidadosamente antes de decidir qué medicamento entregar.	The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
La inversión en formación y capitación profesionales y el aprendizaje basado en el trabajo de gran calidad serán esenciales.	Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential.
Así el BCR podía entregar a Rosneft un montón de rublos a tasas menores a las del mercado.	Thus, the CBR would be able to provide a massive pile of rubles to Rosneft at below market rates.
No le quiero entregar mi llave a Tom.	I don't want to give Tom my key.
No llegamos a entregar las firmas ese día.	We didn't get to hand the signatures in that day.
y entregar su hijo a alguien a través de una ventana.	and passing her son to someone through a window.
No beneficia en absoluto la calidad de nuestro trabajo y ofrece también menos posibilidades de llevar a cabo una evaluación correcta.	It is not very wise to put in the disadvantaged and the poor with the handicapped.
Pero lo que no buscamos es calidad para muchos al generar calidad por un precio.	What we don't look for is value for many, while we are generating value for money.
Un trabajo que no te gusta es... un trabajo.	A job that you don't love is... a job.

Búsquedas relacionadas : Entregar Un Trabajo - Haciendo Un Trabajo De Calidad - Calidad De Trabajo - Calidad De Trabajo - Trabajo De Calidad - Entregar Un Objetivo - Entregar Un Negocio - Entregar Un Juicio - Entregar Un Certificado - Entregar Un Niño - Entregar Un Proyecto - Entregar Un Proyecto - Entregar Un Informe - Entregar Un Documento

Display this page in English