Traducción de "entrega intracomunitaria exenta de impuestos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta lealtad intracomunitaria sobrepasa aquella a nivel étnico. | This intra community loyalty supersedes that at the ethnic level. |
| La autoridad competente de un Estado miembro podrá en cualquier momento obtener, directamente o hacer que le sea comunicada, la confirmación de la validez del número de identificación a efectos del IVA con el que una persona ha recibido o efectuado una entrega intracomunitaria de bienes o una prestación intracomunitaria de servicios, a partir de los datos almacenados con arreglo al artículo 22. | At any time the competent authority of a Member State may obtain directly or have communicated to it, from the data stored in accordance with Article 22, confirmation of the validity of the VAT identification number under which a person has effected or received an intra Community supply of goods or services. |
| La autoridad competente de un Estado miembro podrá obtener en cualquier momento, directamente o hacer que le sea comunicada, la confirmación de la validez del número de identificación a efectos del IVA con el que una persona ha recibido o efectuado una entrega intracomunitaria de bienes o una prestación intracomunitaria de servicios, a partir de los datos almacenados con arreglo a lo dispuesto en el artículo 25. | At any time the competent authority of a Member State may obtain directly or have communicated to it, from the data stored in accordance with Article 25, confirmation of the validity of the VAT identification number under which a person has effected or received an intra Community supply of goods or services. |
| No es una estrategia exenta de riesgos. | This strategy is not without risk. |
| Esta decisión no estuvo exenta de problemas. | This decision, however, was not problem free. |
| Sin embargo la fotografía no quedó exenta de controversias. | However, the photograph was not without controversy. |
| Es obvio que la Comisión no está exenta de culpa. | I will not say much more because there is not enough time to go into every aspect. |
| Si usted entrega algo a la caridad o al dominio público, consigues una felicitación y una exención de impuestos, excepto en la red, donde usted puede quebrar. | If you give something to a charity or to the public, you get a pat on the back and a tax donation except on the Net, where you can go broke. |
| Confirmar entrega | Confirm Delivery |
| Entrega SVNName | SVN Commit |
| Entrega tus papeles. | Hand in your papers. |
| Usar entrega local | Use local delivery |
| (') Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta. | PRESIDENT. Pursuant to Rule 56(2) I have received a request from the Rainbow Group for a debate to be held on these statements. |
| La revelación de la Escritura, exenta de dudas, procede del Señor del universo. | The revelation of this Book free of doubt and involution is from the Lord of all the worlds. |
| La revelación de la Escritura, exenta de dudas, procede del Señor del universo. | The revelation of the Book is, without doubt, from the Lord Of The Creation. |
| La revelación de la Escritura, exenta de dudas, procede del Señor del universo. | The sending down of the Book, wherein no doubt is, from the Lord of all Being. |
| La revelación de la Escritura, exenta de dudas, procede del Señor del universo. | Revelation of this Book, whereof there is no doubt, is from the Lord of the Worlds. |
| La revelación de la Escritura, exenta de dudas, procede del Señor del universo. | The revelation of the Book (this Quran) is from the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists) in which there is not doubt! |
| La revelación de la Escritura, exenta de dudas, procede del Señor del universo. | The revelation of the Book, without a doubt, is from the Lord of the Universe. |
| La revelación de la Escritura, exenta de dudas, procede del Señor del universo. | This Book, beyond all doubt, was revealed by the Lord of the Universe. |
| La revelación de la Escritura, exenta de dudas, procede del Señor del universo. | The revelation of the Scripture whereof there is no doubt is from the Lord of the Worlds. |
| La revelación de la Escritura, exenta de dudas, procede del Señor del universo. | The gradual sending down of the Book, there is no doubt in it, is from the Lord of all the worlds. |
| La revelación de la Escritura, exenta de dudas, procede del Señor del universo. | The sending down of the Book in which there is no doubt that is from the Lord of the Worlds. |
| La revelación de la Escritura, exenta de dudas, procede del Señor del universo. | This is the revelation of the Book about which there is no doubt from the Lord of the worlds. |
| La revelación de la Escritura, exenta de dudas, procede del Señor del universo. | There is no doubt that this Book is revealed by the Lord of the Universe. |
| La revelación de la Escritura, exenta de dudas, procede del Señor del universo. | The revelation of the Book, there is no doubt in it, is from the Lord of the worlds. |
| La revelación de la Escritura, exenta de dudas, procede del Señor del universo. | This Book has beyond all doubt been revealed by the Lord of the Universe. |
| La revelación de la Escritura, exenta de dudas, procede del Señor del universo. | (This is) the Revelation of the Book in which there is no doubt, from the Lord of the Worlds. |
| Artículo 15 Condiciones de entrega 1 . | Article 15 Delivery conditions 1 . |
| Pedido informe de entrega al autor | Originator Delivery Report Requested |
| (2) Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta. | Deadline for tabling amendments sec Minutes |
| Una ampolleta entrega luz. | A light bulb gives light. |
| Entrega los archivos seleccionados | Commits the selected files |
| Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá, | This is the exalted Book (the Qur an), in which there is no place for doubt a guidance for the pious. |
| Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá, | That is the Book, wherein is no doubt, a guidance to the godfearing |
| Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá, | This Book whereof there is no doubt, is a guidance unto the God fearing. |
| Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá, | This is the Book (the Quran), whereof there is no doubt, a guidance to those who are Al Muttaqun the pious and righteous persons who fear Allah much (abstain from all kinds of sins and evil deeds which He has forbidden) and love Allah much (perform all kinds of good deeds which He has ordained) . |
| Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá, | This is the Book in which there is no doubt, a guide for the righteous. |
| Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá, | This is the Book of Allah there is no doubt about it. It is guidance to Godfearing people, |
| Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá, | This is the Scripture whereof there is no doubt, a guidance unto those who ward off (evil). |
| Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá, | This is the Book, there is no doubt in it, a guidance to the Godwary, |
| Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá, | That is the (Holy) Book, where there is no doubt. It is a guidance for the cautious (of evil and Hell). |
| Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá, | This is the Book about which there is no doubt, a guidance for those conscious of Allah |
| Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá, | There is no doubt that this book is a guide for the pious |
| Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá, | This Book, there is no doubt in it, is a guide to those who guard (against evil). |
Búsquedas relacionadas : Entrega Exenta - Exenta De Impuestos - Organización Exenta De Impuestos - Organización Exenta De Impuestos - Cantidad Exenta De Impuestos - Entidad Exenta De Impuestos - Adquisición Intracomunitaria - Transacción Intracomunitaria - Compra Intracomunitaria - Sociedad Exenta - No Exenta - Organización Exenta - Asociación Exenta - Persona Exenta
