Traducción de "persona exenta" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No es una estrategia exenta de riesgos. | This strategy is not without risk. |
| Esta decisión no estuvo exenta de problemas. | This decision, however, was not problem free. |
| Sin embargo la fotografía no quedó exenta de controversias. | However, the photograph was not without controversy. |
| Es obvio que la Comisión no está exenta de culpa. | I will not say much more because there is not enough time to go into every aspect. |
| La revelación de la Escritura, exenta de dudas, procede del Señor del universo. | The revelation of this Book free of doubt and involution is from the Lord of all the worlds. |
| La revelación de la Escritura, exenta de dudas, procede del Señor del universo. | The revelation of the Book is, without doubt, from the Lord Of The Creation. |
| La revelación de la Escritura, exenta de dudas, procede del Señor del universo. | The sending down of the Book, wherein no doubt is, from the Lord of all Being. |
| La revelación de la Escritura, exenta de dudas, procede del Señor del universo. | Revelation of this Book, whereof there is no doubt, is from the Lord of the Worlds. |
| La revelación de la Escritura, exenta de dudas, procede del Señor del universo. | The revelation of the Book (this Quran) is from the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists) in which there is not doubt! |
| La revelación de la Escritura, exenta de dudas, procede del Señor del universo. | The revelation of the Book, without a doubt, is from the Lord of the Universe. |
| La revelación de la Escritura, exenta de dudas, procede del Señor del universo. | This Book, beyond all doubt, was revealed by the Lord of the Universe. |
| La revelación de la Escritura, exenta de dudas, procede del Señor del universo. | The revelation of the Scripture whereof there is no doubt is from the Lord of the Worlds. |
| La revelación de la Escritura, exenta de dudas, procede del Señor del universo. | The gradual sending down of the Book, there is no doubt in it, is from the Lord of all the worlds. |
| La revelación de la Escritura, exenta de dudas, procede del Señor del universo. | The sending down of the Book in which there is no doubt that is from the Lord of the Worlds. |
| La revelación de la Escritura, exenta de dudas, procede del Señor del universo. | This is the revelation of the Book about which there is no doubt from the Lord of the worlds. |
| La revelación de la Escritura, exenta de dudas, procede del Señor del universo. | There is no doubt that this Book is revealed by the Lord of the Universe. |
| La revelación de la Escritura, exenta de dudas, procede del Señor del universo. | The revelation of the Book, there is no doubt in it, is from the Lord of the worlds. |
| La revelación de la Escritura, exenta de dudas, procede del Señor del universo. | This Book has beyond all doubt been revealed by the Lord of the Universe. |
| La revelación de la Escritura, exenta de dudas, procede del Señor del universo. | (This is) the Revelation of the Book in which there is no doubt, from the Lord of the Worlds. |
| Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá, | This is the exalted Book (the Qur an), in which there is no place for doubt a guidance for the pious. |
| Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá, | That is the Book, wherein is no doubt, a guidance to the godfearing |
| Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá, | This Book whereof there is no doubt, is a guidance unto the God fearing. |
| Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá, | This is the Book (the Quran), whereof there is no doubt, a guidance to those who are Al Muttaqun the pious and righteous persons who fear Allah much (abstain from all kinds of sins and evil deeds which He has forbidden) and love Allah much (perform all kinds of good deeds which He has ordained) . |
| Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá, | This is the Book in which there is no doubt, a guide for the righteous. |
| Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá, | This is the Book of Allah there is no doubt about it. It is guidance to Godfearing people, |
| Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá, | This is the Scripture whereof there is no doubt, a guidance unto those who ward off (evil). |
| Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá, | This is the Book, there is no doubt in it, a guidance to the Godwary, |
| Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá, | That is the (Holy) Book, where there is no doubt. It is a guidance for the cautious (of evil and Hell). |
| Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá, | This is the Book about which there is no doubt, a guidance for those conscious of Allah |
| Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá, | There is no doubt that this book is a guide for the pious |
| Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá, | This Book, there is no doubt in it, is a guide to those who guard (against evil). |
| Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá, | This is the Book there is no doubt in it. It is a guide for those who are mindful of God, |
| Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá, | This is the Book in it is guidance sure, without doubt, to those who fear Allah |
| Persona | Person |
| Persona | Person |
| Persona desconocida | Unknown Person |
| 1ª persona | 1. Person |
| 2ª persona | 2. Person |
| 3ª persona | 3. Person |
| Añadir persona | Add Person |
| Añadiendo persona... | Adding person... |
| Nueva persona | New Person |
| Sin perjuicio de la exención prevista en el apartado 2 , cada año quedará exenta de los derechos de tratamiento una cantidad máxima de un kilogramo de monedas de euros no aptas para la circulación por denominación y por persona jurídica o física que realice la entrega . | Without prejudice to the exemption provided for in paragraph 2 , a maximum quantity of one kilogramme euro coins unfit for circulation per denomination is exempted from the handling fee each year for one submitting legal or natural person .' |
| Quiero hacer una llamada de persona a persona, por favor. | Make it a person to person call, please. |
| Perdió a esa persona totalmente y aceptó ser esta nueva persona. | She lost that person totally and accepted completely she was this new person. |
Búsquedas relacionadas : Sociedad Exenta - No Exenta - Organización Exenta - Asociación Exenta - Sociedad Exenta - Entrega Exenta - Caridad Exenta - Reclamo Exenta - Información Exenta - Está Exenta De - Empresa Privada Exenta - Exenta De Divulgación - Personal No Exenta
