Traducción de "entre otras obras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| También ha traducido, entre otras obras, Cocuyo de Severo Sarduy. | He is also the translator, among other works, of Firefly by Severo Sarduy. |
| Han mezclado obras buenas con otras malas. | They intermixed their good deeds with evil. |
| Han mezclado obras buenas con otras malas. | They mixed a righteous action with another that was bad. |
| Han mezclado obras buenas con otras malas. | They had mixed a righteous deed with another that was bad. |
| Entre otras. | Entre otras. |
| Entre sus obras hay numerosos esbozos de la vida cotidiana en Polonia y Rusia, así como escenas del alzamiento Kościuszko y otras guerras polacas. | His works include countless sketches of everyday life in Poland and Russia, and scenes from the Kościuszko Uprising and other Polish wars. |
| Entre 1711 y 1719 escribió sus obras más importantes. | Between 1711 and 1719 he wrote his most important creations. |
| La colección cuenta aproximadamente 40 obras pictóricas (entre los siglos XVII, XVIII, y XIX) y 15 obras escultóricas (entre los siglos XVIII y XIX). | The collection includes about 40 paintings (from the 17th, 18th and 19th centuries) and 15 sculptures (between the 18th and 19th centuries). |
| Otros en cambio, reconocen sus pecados. Han mezclado obras buenas con otras malas. | And there are others who have acknowledged their sins and mixed a good deed with another that was bad it is likely that Allah will accept their repentance indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. |
| Otros en cambio, reconocen sus pecados. Han mezclado obras buenas con otras malas. | And other have confessed their sins they have mixed a righteous deed with another evil. |
| Otros en cambio, reconocen sus pecados. Han mezclado obras buenas con otras malas. | And others have confessed their faults they have mixed up a righteous work with anot her vicious. |
| Otros en cambio, reconocen sus pecados. Han mezclado obras buenas con otras malas. | And (there are) others who have acknowledged their sins, they have mixed a deed that was righteous with another that was evil. |
| Otros en cambio, reconocen sus pecados. Han mezclado obras buenas con otras malas. | Others have confessed their sins, having mixed good deeds with bad deeds. |
| Otros en cambio, reconocen sus pecados. Han mezclado obras buenas con otras malas. | There are others who have confessed to their sins, having mixed up righteous conduct with other that was evil. |
| Otros en cambio, reconocen sus pecados. Han mezclado obras buenas con otras malas. | There are others who have confessed their sins they intermixed good deeds with another evil. |
| Otros en cambio, reconocen sus pecados. Han mezclado obras buenas con otras malas. | Some of them have already confessed their sins and have mixed virtuous deeds with sinful ones. |
| Otros en cambio, reconocen sus pecados. Han mezclado obras buenas con otras malas. | And others have confessed their faults, they have mingled a good deed and an evil one may be Allah will turn to them (mercifully) surely Allah is Forgiving, Merciful. |
| Otros en cambio, reconocen sus pecados. Han mezclado obras buenas con otras malas. | There are others who have confessed their wrongdoing, who have done some good deeds and some bad ones. |
| Otros en cambio, reconocen sus pecados. Han mezclado obras buenas con otras malas. | Others (there are who) have acknowledged their wrong doings they have mixed an act that was good with another that was evil. |
| Una conexión entre otras dos formas | A connection between two other shapes |
| Nosotros, entre otras cosas, tenemos Reggae. | We have, amongst other things, Reggae. |
| Entre otras cosas por su gran accesibilidad. | Among other things, for its great accessibility. |
| Entre otras cosas para mejorar su vida. | Among other things, to make things better for you. |
| Borra nuestras malas obras y recíbenos. cuando muramos, entre los justos! | Therefore forgive us our sins, and wipe out our evil deeds, and make us die among the virtuous. |
| Borra nuestras malas obras y recíbenos. cuando muramos, entre los justos! | Our Lord, forgive Thou us our sins and acquit us of our evil deeds, and take us to Thee with the pious. |
| Borra nuestras malas obras y recíbenos. cuando muramos, entre los justos! | Forgive us our sins, and remit our misdeeds, and make us die in the company of the virtuous. |
| Borra nuestras malas obras y recíbenos. cuando muramos, entre los justos! | Our Lord, forgive us our sins, and wipe out our evil deeds and make us die with the truly pious.' |
| Borra nuestras malas obras y recíbenos. cuando muramos, entre los justos! | Therefor forgive us our sins, and remit from us our evil deeds, and make us die the death of the righteous. |
| Borra nuestras malas obras y recíbenos. cuando muramos, entre los justos! | Our Lord, forgive us our sins and absolve us of our misdeeds, and make us die with the pious. |
| Borra nuestras malas obras y recíbenos. cuando muramos, entre los justos! | Our Lord, forgive us our sins and acquit us of our evil deeds, and take us to You in death with the righteous. |
| Shasta Abbey también está realizando la traducción completa del Shobogenzo y otras obras de Zen Soto. | Shasta Abbey has a free digital translation of the Shobogenzo and offers other Soto Zen works. |
| Y, entre otras cosas, están buscando materia oscura. | And, among other things, they're looking for dark matter. |
| Controlan las larvas de mosquito, entre otras cosas. | They control mosquito larvae, among other things. |
| Provocaron a Dios con sus obras, y se desató entre ellos la mortandad | Thus they provoked him to anger with their deeds. The plague broke in on them. |
| Provocaron a Dios con sus obras, y se desató entre ellos la mortandad | Thus they provoked him to anger with their inventions and the plague brake in upon them. |
| ANDRIESSEN otras partes debería, entre otras osas, tener el cometido de ayudar a crear este marco. | JENSEN would be far better to strengthen the free market, which it has become so popular to do amoung our neighbours in the East. |
| Pero sus corazones están en un abismo respecto a esto y, en lugar de aquellas obras, hacen otras. | Yet their hearts are oblivious of this and besides, they are busy with other things, |
| Pero sus corazones están en un abismo respecto a esto y, en lugar de aquellas obras, hacen otras. | On the contrary, their hearts are in neglect of this and their works are different than those of the believers, the works that they are doing. |
| Pero sus corazones están en un abismo respecto a esto y, en lugar de aquellas obras, hacen otras. | Nay, but their hearts are in perplexity as to this, and they have deeds besides that that they are doing. |
| Pero sus corazones están en un abismo respecto a esto y, en lugar de aquellas obras, hacen otras. | Aye! their hearts are in bewilderment in respect thereof, and they have works beside that, of which they are workers. |
| Pero sus corazones están en un abismo respecto a esto y, en lugar de aquellas obras, hacen otras. | Nay, but their hearts are covered (blind) from understanding this (the Quran), and they have other (evil) deeds, besides, which they are doing. |
| Pero sus corazones están en un abismo respecto a esto y, en lugar de aquellas obras, hacen otras. | But their hearts are puzzled because of this and they have deeds that do not conform to this, which they continue to perpetrate. |
| Pero sus corazones están en un abismo respecto a esto y, en lugar de aquellas obras, hacen otras. | Nay, their hearts are lost in ignorance of all this and their deeds too vary from the way (mentioned above). They will persist in these deeds |
| Pero sus corazones están en un abismo respecto a esto y, en lugar de aquellas obras, hacen otras. | Nay, but their hearts are in ignorance of this (Qur'an), and they have other works, besides, which they are doing |
| Pero sus corazones están en un abismo respecto a esto y, en lugar de aquellas obras, hacen otras. | Indeed, their hearts are in a stupor in regard to this, and there are other deeds besides which they perpetrate. |
Búsquedas relacionadas : Entre Otras Informaciones - Entre Otras Cuestiones - Entre Otras Ciudades - Entre Otras Responsabilidades - Entre Otras áreas - Entre Otras Opciones - Entre Otras Tablero - Entre Otras Cosas, - Que, Entre Otras - Entre Otras Personas - Entre Otras Cosas - Entre Otras Cosas, - Entre Otras Partes - Entre Otras Condiciones
