Traducción de "entre otras cosas también" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nosotros, entre otras cosas, tenemos Reggae. | We have, amongst other things, Reggae. |
| Pero también estrellas y otras cosas. | But we also have stars and things as well. |
| Entre otras cosas por su gran accesibilidad. | Among other things, for its great accessibility. |
| Entre otras cosas para mejorar su vida. | Among other things, to make things better for you. |
| Estas cosas, entre quizás otras variables, pero estas cosas parecen predecirlo. | These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it. |
| Y, entre otras cosas, están buscando materia oscura. | And, among other things, they're looking for dark matter. |
| Controlan las larvas de mosquito, entre otras cosas. | They control mosquito larvae, among other things. |
| Siendo un lenguaje, la matemática puede ser utilizada no solo para informar, sino también, entre otras cosas, para seducir. | Being a language, mathematics may be used not only to inform but also, among other things, to seduce. |
| Les diré que también estamos haciendo un concurso entre los niños para incentivar la creatividad y muchas otras cosas. | I will just tell you that we are also doing a competition among children for creativity, a whole range of things. |
| La perseverancia, entre otras cosas, es necesaria para el éxito. | Perseverance is, among other things, necessary for success. |
| Esto es bien útil en investigaciones forenses, entre otras cosas. | And that's actually rather useful for forensics and so on. |
| La Autoridad promoverá una respuesta comunitaria coor dinada , entre otras cosas ... | The Authority shall promote a coordinated Community response , inter alia by ... |
| Así que nos organizamos para planchar y bañarnos, entre otras cosas. | So we schedule when to iron and when to shower based on that. |
| Pero también otras cosas tan o más importantes que lo anterior. | But other things are equally important, if not more important. |
| Entre otras cosas, la nueva ley también dispone la apertura de los antes secretos archivos de la KGB guardados en Ucrania. | Among other things, the new law also provides for opening the previously secret KGB archives stored in Ukraine. |
| MEDINA ORTEGA permite, entre otras cosas, una mayor eficacia también para su examen por parte del Parlamento y del Con sejo. | What you call Community law is soft law, incantatory law, bureaucrats' law, but at no time does it reach the level of real law. |
| Recordando sus resoluciones anteriores sobre la cuestión en las que, entre otras cosas, pidió a Israel que, entre otras cosas, pusiera fin a su ocupación de los territorios árabes, | Recalling its previous relevant resolutions in which, inter alia, it called upon Israel to put an end to its occupation of the Arab territories, |
| Te gustan los deportes? Sí, me gusta el béisbol, entre otras cosas . | Do you like sports? Yes, I like baseball, among other things. |
| Entre otras cosas, estaba versada en filosofía, gramática, teología, astronomía y medicina. | Among other things, she was conversant with philosophy, literature, grammar, theology, astronomy, and medicine. |
| Sí, también hacen muchas otras cosas, pero son muy buenos en esto. | Yes, they do a whole bunch of other stuff, but they're very good at this. |
| También ha traducido, entre otras obras, Cocuyo de Severo Sarduy. | He is also the translator, among other works, of Firefly by Severo Sarduy. |
| Entre otras cosas, esto quiere decir que no se utilicen variables globales ni estáticas. | Among other things, this means they must not use globals or static variables. |
| Y volé a St. Louis y conocí a Ray. Es pastor. Entre otras cosas. | And so I flew to St. Louis and met Ray, and he's a preacher among other things. |
| Parches y otras cosas | Patches and more |
| Los organizadores de esta conferencia nos han pedido que habláramos , entre otras cosas , de precios . | We have been requested here by the organisers of this conference to discuss , among other things , about prices . |
| 1. Exhorta a los Estados a promover y consolidar la democracia mediante, entre otras cosas | 1. Calls upon States to promote and consolidate democracy, inter alia, by |
| Entre otras cosas, la canción se destaca por haber sido escrita en tiempo de vals. | Among other things, the song is notable for being written in waltz time. |
| 2. Las medidas que se adopten para alcanzar esos fines podrán consistir, entre otras cosas, en | 2. Measures to achieve these ends may include, inter alia |
| 4. Afirma que un orden internacional democrático y equitativo requiere la realización, entre otras cosas, de | 4. Affirms that a democratic and equitable international order requires, inter alia, the realization of the following |
| Entre otras cosas, no conozco en absoluto a los miembros más recientes, ni sus nuevas canciones. | Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all. |
| Tenemos otras cosas que hacer. | We have other things to do. |
| Pero pueden hacer otras cosas. | But you can do other things. |
| Otras cosas las hemos encontrado. | Some of the stuff we share is stuff we've found. |
| Tenemos otras cosas que hacer. | We have other things to do. |
| dsOthers, utilizados para 'otras 'cosas. | dsOthers, used for'other 'things. |
| libpackagekit qt y otras cosas | libpackagekit qt and other stuff |
| 3. Alienta también a todos los Estados, organizaciones internacionales pertinentes y grupos importantes a que apoyen las actividades relacionadas con el Año, entre otras cosas mediante contribuciones voluntarias | 3. Also encourages all States, relevant international organizations and major groups to support activities related to the Year, inter alia, through voluntary contributions |
| Entre otras. | Entre otras. |
| A tal fin , entre otras cosas , el BCE cooperarÆ con las autoridades competentes de los Estados miembros . | For these purposes the ECB shall inter alia cooperate with the competent authorities of the Member States . |
| Dicho informe deberá , entre otras cosas ( a ) proporcionar información sobre la calidad de las estadísticas elaboradas ( e ) | In particular , this report shall ( a ) ( b ) provide information on the quality of the statistics produced assess the benefits accruing to the Community , the Member States and the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to their costs |
| 2. El Subcomité para la Prevención establecerá su propio reglamento, que dispondrá, entre otras cosas, lo siguiente | 2. The Subcommittee on Prevention shall establish its own rules of procedure. These rules shall provide, inter alia, that |
| La integración forzada, entre otras cosas, había puesto término a él relativamente idílico aislamiento de la comunidad. | Forced integration, among other things, had ended the community's relatively idyllic isolation. |
| Encontraron una serie de mutaciones en un gen llamado SPR, responsable de producir serotonina, entre otras cosas. | And what they found was a series of mutations in a gene called SPR, which is responsible for producing serotonin, among other things. |
| Y escribe, entre otras cosas A Dios gracias, Europa ya está emancipada, Europa está emancipada desde Maratón. | Amongst other things he wrote 'Thank |
| Y recuerdo a este cliente de forma vívida porque hice también algunas otras cosas con estos clientes. | And I remember this one customer so vividly because I also did some other stuff with these clients. |
Búsquedas relacionadas : Entre Otras Cosas, - Entre Otras Cosas - Entre Otras Cosas, - Entre Otras Cosas, - Entre Otras Cosas - Entre Otras Cosas - Entre Otras Cosas - Con Entre Otras Cosas - Entre Otras Cosas, Porque - Son Entre Otras Cosas - Entre Otras Muchas Cosas - Y Entre Otras Cosas - Incluye Entre Otras Cosas - Mediante, Entre Otras Cosas