Traducción de "entre colegas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Colegas - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entre sus colegas se incluyen Juan Cristóbal Gundlach y Victor López Seoane. | His colleagues included Juan Gundlach and Victor López Seoane. |
| Entre sus amigos y colegas es conocida por su franqueza, honestidad y valentía. | Among her friends and colleagues she is known for her outspokenness, honesty and fearlessness. |
| Rehuía las inevitables confrontaciones con sus críticos, entre los que figuraban amigos y colegas suyos. | He shied away from the inevitable confrontation with critics among whom were friends and colleagues. |
| Mira como somos, estamos en familia, entre colegas, estrechando las manos y luchando a mi alrededor, | I mean, look how we are, the roughy family, palling around and shaking hands and wrestling around me. |
| A la reunión de la Comisión de Reglamento, asistieron 14 colegas, entre los que se contaba usted mismo. | Half of the Rules Committee was stuck in Basle or Mulhouse on Monday evening. Perhaps we should have had the Committee meeting there ? |
| Te gustan tus colegas? | Do you like your coworkers? |
| Ellos dos son mis colegas. | Both are my colleagues. |
| Ellos dos son mis colegas. | They are both colleagues of mine. |
| EL PRESIDENTE. Pertítanme, queridos colegas. | PRESIDENT. (GR) Please, ladies and gentlemen. |
| En septiembre, Schäuble distribuyó entre sus colegas del Eurogrupo un resumen de tres propuestas para evitar una nueva crisis del euro. | Pada bulan September, Schäuble membagikan ikhtisar tiga proposal kepada rekan rekannya di Eurogroup guna mencegah krisis euro yang baru. |
| Como químico inorgánico, con mis amigos y colegas hacemos la distinción entre el mundo orgánico, vivo, y el mundo inorgánico, muerto. | And as an inorganic chemist, my friends and colleagues make this distinction between the organic, living world and the inorganic, dead world. |
| Varios colegas suyos comparten sus reservas. | Several of his colleagues share his reservations. |
| Leung y sus colegas pueden dárselas. | Leung and his colleagues can give them one. |
| Qué esperaban Kuroda y sus colegas? | What did Kuroda and his colleagues expect? |
| Mis colegas me recibieron muy cálidamente. | My colleagues welcomed me very warmly. |
| Niños felices, familias felices, colegas felices. | Happy kids, happy families, happy colleagues. |
| Todos sus colegas dijeron Es terrible. | All his colleagues said, This is outrageous. |
| Cómo envidio a mis colegas alemanes! | There can be no bypassing of my constituency this time. |
| Íconos como Batman, Superman, la Mujer Maravilla y sus colegas harán equipo con Jabbar, Noora, Jami y sus colegas. | Icons like Batman, Superman, Wonder Woman and their colleagues will be teaming up with icons Jabbar, Noora, Jami and their colleagues. |
| Al hombre egoísta lo despreciaron sus colegas. | The selfish man was despised by his colleagues. |
| No es bueno engañar a los colegas. | Deceiving your colleagues isn't good. |
| Y nuestros colegas en Washington D. C. | And our colleagues in Washington, D.C. |
| Llamé y escribí a amigos y colegas. | I got on the phone and emailed to friends and colleagues. |
| luego, tienes que convencer a tus colegas | Then you have to convince your colleagues. |
| Nuestros pensamientos están con nuestros colegas franceses. | Thoughts with our French colleagues. QPSmedia Ian Stewart ( CoPStewart) January 7, 2015 |
| Paco Ramírez, presidente de Colegas, ha declarado | Its president, Paco Ramírez, stated |
| En nombre de mis colegas, en particu | We cannot advise it in this short period. |
| LÜTTGE (S). (DE) Señor Presidente, respetados colegas. | LÜTTGE (S). (DE) Mr President, ladies and gentlemen. |
| Sería oportuno que los colegas lo supieran. | It would be as well for Members to know. |
| Él ideó el plan junto con sus colegas. | He made the plan along with his colleagues. |
| Tom intervino en la disputa de sus colegas. | Tom intervened in his coworkers' disagreement. |
| Tom y Mary son los dos colegas míos. | Tom and Mary are both colleagues of mine. |
| Mis colegas dijeron No, es una solución simple. | My colleagues said, No, it's a simple solution. |
| Uno de mis colegas en el Congreso de | We must firmly adhere to our position on these points. |
| Todo ha sido ya mencionado por los colegas. | The poor countries are therefore net contributors to the developed part of the world. |
| BOCKLETT (PPE). (DE) Señor Presidente, estima dos colegas. | BOCKLET (PPE). (DA) Mr President, ladies and gentlemen. |
| HABSBURG (PPE). (DE) Señor Presidente, esti mados colegas. | HABSBURG (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen. |
| KÖHLER, HEINZ (S). (DE) Señor Presidente, queridos colegas. | KÖHLER, Heinz (S). (DE) Mr President, ladies and gentlemen. |
| Así, pues, queridos colegas, procedamos a la votación. | So, ladies and gentlemen, we shall now proceed to the vote. |
| Digo esto en especial a mis colegas británicos. | I note that the Green Group did not request an amendment to the agenda on this point. |
| Digo petición porque soy liberal. Mis colegas demócratas cristianos se expresa rían en términos de ruego y mis colegas socialistas de exigencia. | Let me turn briefly to the questions put by the general rapporteur. |
| EL PRESIDENTE. No hay quorum porque nuestros colegas no están presentes. Hagan un llamamiento al sentido de la responsabilidad de sus colegas. | What can be done in the face of a situation which is becoming increasingly more explosive in so many countries in the African Continent ? |
| Ella y sus colegas están estudiando, no solo las asociaciones entre exposición y neurodesarrollo, sino también el mecanismo por el cual se manifiestan los efectos. | She and her colleagues are investigating, not only associations between exposures and neurodevelopment, but also the mechanisms by which effects occur. |
| No es bueno que te aproveches de tus colegas. | It is not good of you to take advantage of your colleagues. |
| Este artículo no ha sido revisado por otros colegas. | This article is not peer reviewed. |
Búsquedas relacionadas : Entre Mis Colegas - Colegas - Nuestros Colegas - Y Colegas - Colegas Que - Colegas Operacionales - Colegas Locales - Colegas Franceses - Sus Colegas - Colegas Extranjeros - Colegas Dedicados - Colegas Legales - Futuros Colegas
