Traducción de "sus colegas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Colegas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Varios colegas suyos comparten sus reservas. | Several of his colleagues share his reservations. |
| Leung y sus colegas pueden dárselas. | Leung and his colleagues can give them one. |
| Qué esperaban Kuroda y sus colegas? | What did Kuroda and his colleagues expect? |
| Todos sus colegas dijeron Es terrible. | All his colleagues said, This is outrageous. |
| Íconos como Batman, Superman, la Mujer Maravilla y sus colegas harán equipo con Jabbar, Noora, Jami y sus colegas. | Icons like Batman, Superman, Wonder Woman and their colleagues will be teaming up with icons Jabbar, Noora, Jami and their colleagues. |
| Al hombre egoísta lo despreciaron sus colegas. | The selfish man was despised by his colleagues. |
| Él ideó el plan junto con sus colegas. | He made the plan along with his colleagues. |
| Tom intervino en la disputa de sus colegas. | Tom intervened in his coworkers' disagreement. |
| El y sus colegas han hecho un trabajo realmente excelente. | He and his colleagues really have done an excellent job. |
| EL PRESIDENTE. No hay quorum porque nuestros colegas no están presentes. Hagan un llamamiento al sentido de la responsabilidad de sus colegas. | What can be done in the face of a situation which is becoming increasingly more explosive in so many countries in the African Continent ? |
| Entre sus colegas se incluyen Juan Cristóbal Gundlach y Victor López Seoane. | His colleagues included Juan Gundlach and Victor López Seoane. |
| Sus novedosas ideas lo meten en problemas con sus colegas más conservadores una y otra vez. | His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues. |
| Dice que no quiere interrumpir a sus colegas porque, piensa, están muy ocupados con sus correos . | And he says he doesn't want to interrupt his colleagues because, he says, They're too busy on their email. |
| Sabe qué hace falta y está impulsando a sus colegas políticos para lograrlo. | He knows what needs to be done and is pushing his political colleagues to do it. |
| Esto desconcertó a sus colegas, obviamente, pues estaban sentados allí junto a él. | This confused his colleagues, obviously, because they were sitting right there with him. |
| Y parece que sus colegas están de acuerdo en que la censura predomina. | And it seems her colleagues agree that censorship is prevalent. |
| Entre sus amigos y colegas es conocida por su franqueza, honestidad y valentía. | Among her friends and colleagues she is known for her outspokenness, honesty and fearlessness. |
| Según el análisis de Nesbitt y sus colegas, Tawa hallae es un terópodo primitivo. | According the analysis of Nesbitt and his colleagues, Tawa Hallae is a primal theropod. |
| Dónde está todo el mundo? se preguntaba Fermi, y sus colegas no tenían respuestas. | Where is everybody? asked Fermi, and his colleagues had no answer. |
| El comisionado de policía de Queensland Ian Stewart defendió las acciones de sus colegas | Queensland police commissioner Ian Stewart found himself defending his colleagues actions |
| Un correo electrónico que envió a sus colegas antes de morir se viralizó rápidamente. | An email he wrote and sent to colleagues before his death quickly went viral. |
| Ustedes lo tienen que hacer, y si no lo sienten, sus colegas, sus empleados, tampoco lo van a sentir. | You guys have to, and if you're not feeling it, your colleagues, your employees, aren't going to feel it. |
| Rehuía las inevitables confrontaciones con sus críticos, entre los que figuraban amigos y colegas suyos. | He shied away from the inevitable confrontation with critics among whom were friends and colleagues. |
| Como devoto realista y nacionalista, se ganó el respeto de sus colegas y enemigos inclusive. | A devout loyalist and nationalist, he enjoyed the respect of his colleagues and enemies alike. |
| Sus compañeros, estudiantes y colegas de GV, se manifestaron a su favor durante varios meses. | His colleagues, students, and fellow GVers spoke out on his behalf throughout the summer. |
| Al escuchar la noticia de la desaparición de Joseph, sus colegas políticos esperaron lo mejor | Upon hearing the news of Joseph's disappearance yesterday, his political colleagues were hoping for the best |
| Si usted mismo no puede responder me, tal vez pueda hacerlo uno de sus colegas. | If you cannot give me an answer yourself, perhaps one of your colleagues can ? |
| Te gustan tus colegas? | Do you like your coworkers? |
| Babinets y sus colegas afirman haber visto a hombres enmascarados y armados persiguiéndolos tras el incendio. | Babinets and his colleague say they saw masked, armed men following them after the fire, as well. |
| Harada fundó YouthCreate para continuar con su campaña junto a sus colegas después de su graduación. | Harada established YouthCreate to continue his campaign with his comrades after graduation. |
| Por qué demonios hacen eso? es una pregunta que Severgnini ha hecho a sus colegas políticos. | Why on Earth do you do that? is a question Severgnini has posed to his politician friends. |
| El pueblo irlandés, la Comisión y sus colegas Comisarios exigen (pero sobre todo, su propio mandato como | In relation to the matter raised by Mr Paisley, I listened with care to what the Commissioner said and I accept |
| Ellos dos son mis colegas. | Both are my colleagues. |
| Ellos dos son mis colegas. | They are both colleagues of mine. |
| EL PRESIDENTE. Pertítanme, queridos colegas. | PRESIDENT. (GR) Please, ladies and gentlemen. |
| Hay un joven el director, de Hollywood, con sus amigos, colegas cineastas, hablando sobre el significado del cine. | There's a young director, Hollywood director, with his friends fellow filmmakers talking about what cinema means. |
| Mis colegas me recibieron muy cálidamente. | My colleagues welcomed me very warmly. |
| Niños felices, familias felices, colegas felices. | Happy kids, happy families, happy colleagues. |
| Cómo envidio a mis colegas alemanes! | There can be no bypassing of my constituency this time. |
| Por ello, estaba preparado para adoptar medidas no convencionales cuando surgió la crisis, y logró persuadir a sus colegas. | As a result, he was ready to adopt unconventional measures when the crisis erupted, and was persuasive in influencing his colleagues. |
| Mi teoría es que con ello los suizos pretenden demostrar a sus colegas de California que no son aburridos. | And my theory is, that s so the Swiss can prove to their Californian colleagues that they re not boring. |
| Sevval y sus colegas usan lubunca cuando hablan sobre su trabajo en frente de los clientes o los policías. | Lubunca is how Sevval and her colleagues talked to each other about their work in front of clients or the cops. |
| La Comisión es consciente de la situación. El presi dente Delors y sus colegas toman este asunto a pecho. | At a first estimate, the total required will be some forty million ECU. |
| Debo decir que el Sr. De Michelis ha hecho lo imposible para sensibilizar a sus colegas ante estas preguntas. | I must say that Mr De Michelis has gone to extraordinary lengths to bring these issues home to his colleagues. |
| Estas son exportaciones de la CE y creo que las y los colegas tienen el derecho a conocer sus nombres... | These are arms exports from the Community, and I feel Members have the right to hear the names of the firms... |
Búsquedas relacionadas : Unirse A Sus Colegas - Colegas - Nuestros Colegas - Y Colegas - Colegas Que - Colegas Operacionales - Colegas Locales - Colegas Franceses - Colegas Extranjeros - Colegas Dedicados - Colegas Legales - Futuros Colegas
